moda ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า moda ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ moda ใน สเปน
คำว่า moda ใน สเปน หมายถึง แฟชั่น, ฐานนิยม, อุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม, อุตสาหกรรมเสื้อผ้าและเครื่องนุ่งห่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า moda
แฟชั่นnoun (conjunto de tendencias repetitivas, ya sea de ropa, accesorios, estilos de vida o maneras de comportarse, que marcan o modifican la conducta de las personas) Entiendo que no está de moda pensar y actuar como yo. ผมเข้าใจว่ามันไม่ได้เป็นแฟชั่น ที่จะคิดและจะทําหน้าที่เป็นที่ฉันทํา. |
ฐานนิยมnoun (valor con una mayor frecuencia en una distribución de datos) |
อุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มnoun |
อุตสาหกรรมเสื้อผ้าและเครื่องนุ่งห่มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La Real Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales (RSPCA) cree que los dálmatas, raza que se ha hecho popular con una película reciente, serán los próximos en pasar de moda y ser abandonados. ราช สมาคม เพื่อ ป้องกัน การ ทารุณ สัตว์ (อาร์ เอส พี ซี เอ) คาด ว่า ต่อ ไป พวก ดัลเมเชียน จะ ถูก ทิ้ง เมื่อ พันธุ์ นี้ ซึ่ง เคย เป็น ที่ นิยม เนื่อง จาก ภาพยนตร์ เรื่อง หนึ่ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ กลับ เสื่อม ความ นิยม. |
No fue una de las mejores tendencias de la moda. เฮ้ ว้าว ไม่ใช่หนึ่งใน เทรนด์แฟชั่นที่ดีกว่าเลยนะ |
Finalmente, en 1954, alguien despertó y se dio cuenta que 1950 ya estaba un poco pasado de moda. และสุดท้ายปี 1954 อยู่ๆก็มีใครซักคนตื่นขึ้นมาและตระหนักว่า เหตุการณ์ 1950 ได้ผ่านพ้นไปแล้ว |
(Eclesiastés 7:16.) Ciertamente, no tienes que oponerte a los cambios de estilo que imponga la moda hasta el punto de parecer irremediablemente anticuado, raro o excéntrico. (ท่าน ผู้ ประกาศ 7:16, ฉบับ แปล ใหม่) แน่นอน คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง ฝืน ไม่ เปลี่ยน สไตล์ จน ทํา ให้ คุณ ดู เชย, เป็น ตัว ประหลาด, หรือ วิปริต ผิด เพี้ยน. |
Quizás empiece a ocupar mucho de su tiempo y recursos para verse más atractiva con la última moda y medios de embellecer la apariencia, y tal vez se haga lectora ávida de publicaciones que ofrecen consejo a los enamorados. เธอ อาจ ใช้ เวลา และ ความ พยายาม มาก มาย เพื่อ ทํา ให้ ตัว เอง มี เสน่ห์ มาก ขึ้น ด้วย แฟชั่น ล่า สุด หรือ เครื่อง เสริม สวย ที่ ทัน สมัย และ อาจ เป็น คน ที่ มัวเมา ใน การ อ่าน นิตยสาร ที่ ให้ คํา แนะ นํา แก่ คน พลาด รัก. |
Los zombis están de moda. ซอมบี้ก็กําลังนิยม |
Un viejo pasado de moda que no puede ni defenderse. ตาแก่ไร้น้ํายา ผู้ไม่สามารถจะแก้ต่างให้ตัวเองได้้ |
La moda no tiene género. แฟชั่นไม่มีเพศ |
No necesito decírtelo, pero en Los Ángeles, andar con sandalias es la moda. ฉันไม่น่าบอกพวกนายเลย ในลอสแองเจลลิสนี่ ใส่รองเท้าเปิดส้นได้ตลอดปีเลย |
Por supuesto, a nadie le gusta llevar ropa pasada de moda. เป็น ธรรมดา ที่ ไม่ มี ใคร อยาก เป็น คน ล้า สมัย. |
HOY está muy de moda el sexo de una noche, sin compromisos ni ataduras emocionales. หนุ่ม สาว หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ มัก ชอบ อวด ว่า เขา มี เซ็กซ์ แบบ เล่น ๆ ได้ โดย ไม่ ต้อง มี ความ ผูก พัน ทาง อารมณ์. |
Hay quienes dicen que el matrimonio es opresivo, y las comedias televisivas de situación suelen presentarlo como algo totalmente pasado de moda. บาง คน กล่าว โทษ การ สมรส ว่า เป็น ภาระ หนัก และ ละคร ทีวี ก็ มัก แสดง ว่า การ สมรส เป็น เรื่อง ล้า สมัย สิ้น ดี. |
Oí que había un elfo de la moda... difundiendo la palabra de Coco Chanel por Mode hoy. น้าได้ยินมาว่าที่ทํางาน มีเอฟล์แฟชั่นตัวน้อย กําลังพูดคําพูด ของ Coco Channel รอบ โหมด วันนี้ |
Incluso cuando se trataba de modas que nos parecían aceptables, seguíamos el consejo que recibimos hace años: ‘la persona sabia no es la primera en adoptar una nueva moda ni la última en dejarla’.” แม้ แต่ แฟชั่น เสื้อ ผ้า ที่ เรา คิด ว่า ยอม รับ ได้ เรา ก็ จะ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ที่ เคย ได้ ยิน หลาย ปี มา แล้ว ที่ ว่า ‘คน ฉลาด ไม่ ใช่ คน ที่ ทัน สมัย ที่ สุด ทั้ง ไม่ ใช่ คน ที่ ล้า สมัย ที่ สุด.’ ” |
Eso no es más que una moda. นั่นเรียกตัวเลือกทางแฟชั่น |
Y mi sugerencia es que la moda puede ser un muy buen sitio donde empezar a buscar un modelo para las industrias creativas del futuro. และดิฉันคิดว่า วงการแฟชั่นจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีมาก สําหรับการมองหาโมเดล ของอุตสาหกรรมที่ใช้ความคิดสร้างสรรค์ในอนาคต |
Pero Meade sólo tiene una revista de moda, y nunca será mía. แต่มี๊ดมีหนังสือแฟชั่นเล่มเดียว |
La moda, nos guste o no, nos ayuda a proyectar quienes somos en el mundo. แม้ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม แฟชั่นช่วยบ่งบอกถึงความเป็นตัวคุณ |
Saben, no es sólo la industria de la moda la que carece de derechos de autor. และร้านค้าเหล่านั้นคิดว่ามันไม่คุ้มกับเงินที่จะต้องเสียไป |
Pero luego la moda se ajustó más al cuerpo conforme descubrimos usos para el botón. แต่เมื่อแฟชั่นทําให้มันเข้ามาแนบกับร่างกายคุณมากขึ้น เมื่อเราค้นพบการใช้กระดุม |
Entiendo que no está de moda pensar y actuar como yo. ผมเข้าใจว่ามันไม่ได้เป็นแฟชั่น ที่จะคิดและจะทําหน้าที่เป็นที่ฉันทํา. |
Tenemos revistas de moda, fiestas en las casas. นิตยสารแฟชั่น งานปาร์ตี้สังสรรค์ต่างๆ |
Se inclinó mucho más, la madre cosía ropa fina para una tienda de moda. Bent ไกลมากกว่าแม่ sewed ชั้นดีสําหรับร้านค้าแฟชั่น |
O si quieren estar de moda, algún tatuaje de seda de ́diodo ́ หรือถ้าคุณนําสมัยด้านแฟชั่น, ก็ทดลองรอยสักไหมแบบ LED |
1 Muchas personas piensan que la Biblia está pasada de moda y es impracticable. 1 หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ มอง ดู คัมภีร์ ไบเบิล ว่า พ้น สมัย และ ไม่ สอดคล้อง กับ ความ เป็น จริง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ moda ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ moda
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา