mata ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mata ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mata ใน โปรตุเกส
คำว่า mata ใน โปรตุเกส หมายถึง ป่า, ป่าไม้, พื้นที่ป่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mata
ป่าnoun Como é que o Dimitri acaba nos bosques, a matar duas pessoas? แล้วดิมิทรีจะไปลงเอย ที่ป่า แล้วฆ่าคนสองคนได้ยังไง? |
ป่าไม้noun Inúmeros trechos de mata foram transformados em pasto. ป่าไม้เหล่านี้หลายแห่งถูกเปลี่ยนเป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงปศุสัตว์. |
พื้นที่ป่าnoun Não deixem os miúdos ir para a mata. อย่าให้เด็กๆเข้าไปใกล้เขตพื้นที่ป่า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mata dois coelhos de uma vez. ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว |
Se eu chego com mais um tapete em casa minha mulher me mata... และถ้าผมนํากลับบ้านพรมอีก wife'll ของฉัน ฆ่าตูด motherfucking ของฉันคริส |
Voltaire, autor francês, disse: “O homem que, numa crise de melancolia, se mata hoje, teria desejado viver se tivesse esperado uma semana.” วอลแตร์ นัก ประพันธ์ ชาว ฝรั่งเศส เขียน ว่า “คน ที่ เกิด ความ สลด หดหู่ ขึ้น มา ฉับพลัน ซึ่ง ได้ ฆ่า ตัว ตาย วัน นี้ คง ปรารถนา จะ มี ชีวิต อยู่ หาก เขา รอ ไป สัก อาทิตย์ หนึ่ง.” |
Prendê-lo ou matá-lo? จะพาตัวเขากลับไป หรือจะเก็บเขาเลย? |
Preciso matá-la pessoalmente. ข้าต้องไปฆ่านางด้วยตัวเอง |
3 Ora, não se atreviam a matá-los por causa do juramento que seu rei havia feito a Lími; no entanto, batiam-lhes nas afaces e exerciam autoridade sobre eles; e começaram a pôr pesados bfardos sobre seus lombos e a conduzi-los como a um jumento mudo. ๓ บัดนี้พวกนั้นไม่กล้าสังหารคนเหล่านั้น, เพราะคําปฏิญาณซึ่งกษัตริย์ของตนทําไว้กับลิมไฮ; แต่จะตบหน้ากพวกเขา, และใช้อํานาจกับพวกเขา; และเริ่มบรรทุกของขหนักบนหลังของพวกเขา, และไล่ต้อนพวกเขาเหมือนไล่ต้อนลาใบ้— |
Se fosse, teria me deixado matá-lo. ถ้าเธอเป็นพันธมิตร เธอน่าจะปล่อยให้ฉันฆ่ามัน |
Isso mata-me. ให้ตายสิ ผมไม่ได้ล้อเล่นนะ |
Quem raio é a Mary Poppins e, por favor, posso matá-la? แม่นางฟ้าเมรี่ ป๊อปปิ้นคือใคร ฉันฆ่าหล่อนซะได้ไหม? |
O cigarro mata. บุหรี่ คร่า ชีวิต. |
Pode matá-la se quiser, mas então nunca sairá desse lugar. คุณอยากฆ่าเธอก็ได้ แต่คุณจะไม่รู้ความจริง |
Acho que não foi um animal a matá-lo. ฉันไม่คิดว่าเป็นสัตว์ป่า ที่ฆ่าเขา |
Facilitaria para todos se me deixasse matá-lo. มันจะช่วยคนอื่นได้เยอะเลยนะ ถ้าคุณปล่อยให้ผมเก็บเขา |
Não iria matá-lo, Thomas. ผมไม่ฆ่าเขาหรอกนะ โธมัส |
Quando os principais sacerdotes, os escribas e os principais do povo ficam sabendo o que Jesus fez, novamente procuram achar um jeito de matá-lo. เมื่อ พวก ปุโรหิต ใหญ่ พวก อาลักษณ์ และ พวก ผู้ เฒ่า ของ พลเมือง ได้ ยิน เรื่อง ที่ พระ เยซู ได้ กระทํา นั้น พวก เขา หา ช่อง อีก ที่ จะ ประหาร พระองค์. |
Vamos matá-lo, é claro. ก็เก็บมันน่ะซิ แน่นอน |
Se minha namorada fizesse isso, Eu iria matá-la. ถ้าแฟนผมทําอย่างนั้น ผมก็อยากฆ่าเธอเหมือนกัน |
Louvada seja a espada quando mata. สรรเสริญดาบ เมื่อมันฆ่า |
Satanás, o Diabo, quis matar o Filho de Deus e sabia que o Rei Herodes, de Jerusalém, ia tentar matá-lo. ซาตาน พญา มาร ต้องการ จะ ฆ่า พระ บุตร ของ พระเจ้า และ มัน รู้ ว่า กษัตริย์ เฮโรด แห่ง ยะรูซา เล็ม คง จะ พยายาม ฆ่า พระองค์. |
Por que não me mata? ทําไมไม่ฆ่าฉันซะเลย |
Mata aos trios. ฆ่าใน 3 รูปแบบ |
Mata este e atira-o aos corvos. เอาคนนี้ไปให้พวกอีกากิน |
Jovem e belo lobisomem apaixona-se erradamente por uma miúda boazona que vem de uma familia que mata lobisomens. มนุษย์หมาป่าหนุ่ม พลาดตกหลุมรัก กับสาวสวยซุปเปอร์ร้อนแรง ผู้ซึ่งมาจากครอบครัว นักล่ามนุษย์หมาป่า |
Sabe de alguém que poderia querer matá-la? คุณพอจะคิดถึงใคร ที่อาจจะอยากฆ่าเธอมั้ย |
Uma grande parte dela consiste em escarpadas montanhas cobertas de mata, em geral acessíveis somente a pé, e também de belas regiões costeiras acessíveis pelo mar. พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ของ แถบ นี้ เป็น ป่า เขา สูง ๆ ต่ํา ๆ การ จะ เข้า ไป ถึง ได้ ต้อง ใช้ การ เดิน เท้า เป็น หลัก เช่น เดียว กัน กับ ด้าน ชายฝั่ง ทะเล อัน งดงาม นั้น จะ ไป ถึง ได้ ก็ ต้อง เข้า ทาง ทะเล. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mata ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ mata
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ