lynx ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lynx ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lynx ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า lynx ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แมวป่าขั้วโลก, พิมพ์เขียว, ส่วนประกอบใบหน้า, กลุ่มดาวแมวป่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lynx
แมวป่าขั้วโลกnoun |
พิมพ์เขียวnoun |
ส่วนประกอบใบหน้าnoun |
กลุ่มดาวแมวป่า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Elle n'a pas été mangée par un lynx. ฉันไม่คิดว่า เอมี่ถูกกินโดยแมวป่า |
La vue perçante et l’agilité du lynx sont proverbiales. สายตา อัน แหลม คม และ ปฏิกิริยา ที่ ว่องไว ของ แมว ป่า ลิงซ์ ถูก นํา ไป เปรียบ ใน ภาษิต มา นาน แล้ว. |
Lyn : Quand je fais de la musique, je me sens comme un pilote dans le cockpit aux commandes d'un avion. ลิน: เวลาที่ฉันเล่นดนตรี ฉันรู้สึกเหมือนกับนักบินที่คุมเครื่องบิน |
Le lynx d’Espagne, également menacé, trouve aussi refuge dans les chênaies. แมว ป่า ลิงซ์ไอบีเรีย ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์ ก็ มี ถิ่น อาศัย สุด ท้าย อยู่ ใน ป่า โอ๊ก. |
Il fut un temps où le lynx ibérique peuplait le Portugal et l’Espagne, et probablement même les Pyrénées françaises. เมื่อ หลาย ปี ก่อน แมว ป่า ลิงซ์ ไอบีเรีย มี อยู่ ทั่ว ไป ใน ประเทศ โปรตุเกส รวม ทั้ง สเปน และ อาจ มี ไป ถึง เทือก เขา พีเรนีส ของ ฝรั่งเศส ด้วย ซ้ํา. |
Oublie le lynx. ลืมแมวป่าไปซะ |
Les hôtes à quatre pattes du Finnmark sont les rennes, les élans, les lynx, les lièvres, les renards, les gloutons et quelques ours. ฟินมอรกส์วิดดา เป็น ถิ่น อาศัย ของ กวาง เรนเดียร์ กวาง มูส แมว ป่า ลิงซ์ กระต่าย ป่า หมา จิ้งจอก วูลเวอรีน และ หมี จํานวน เล็ก น้อย. |
Un rapport récent du Fonds mondial pour la protection de la nature fait remarquer que, pour toutes ces raisons, les lynx se retrouvent confinés dans des espaces restreints. รายงาน ฉบับ หนึ่ง ของ กองทุน สัตว์ ป่า โลก ซึ่ง ออก เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ กล่าว ว่า ปัญหา เหล่า นี้ ทํา ให้ แมว ป่า ลิงซ์ ที่ กําลัง มี จํานวน ลด ลง ต้อง แยก กัน อยู่ เป็น หย่อม ๆ. |
Selon Nicolás Guzmán, coordinateur du Plan national pour la conservation du Lynx ibérique, sur les quelque 200 félins vivant à l’état sauvage, ‘ entre 22 et 32 seulement sont des femelles susceptibles de se reproduire. ตาม คํา กล่าว ของ นิโคลัส กุซมาน ผู้ ประสาน งาน โครงการ อนุรักษ์ แมว ป่า ลิงซ์ แห่ง ชาติ ใน จํานวน แมว ที่ เหลือ ไม่ ถึง 200 ตัว ใน ป่า ‘มี แมว ตัว เมีย เพียง 22 ถึง 32 ตัว ที่ สามารถ แพร่ พันธุ์ ต่อ ไป ได้.’ |
“Elle fait presque — mais pas encore tout à fait — partie de l’Histoire, car des milliers de personnes qui étaient jeunes au début de ce XXe siècle crucial sont encore vivantes.” — 1914 (angl.), de Lyn MacDonald, publié en 1987. “เกือบ จะ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ประวัติศาสตร์—แต่ ยัง ไม่ ใช่ ทั้ง หมด—เพราะ ประชาชน หลาย พัน คน ผู้ ซึ่ง ยัง อ่อน วัย อยู่ ใน ตอน เริ่ม ต้น ของ ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ อัน สําคัญ นี้ ยัง คง มี ชีวิต อยู่.”—จาก หนังสือ 1914 โดย ลิน แมกโดนัลด์, พิมพ์ ใน ปี 1987. |
Le lynx ibérique, ou lynx pardelle, figure dans la catégorie des animaux “ en grand danger ” sur la Liste rouge, la liste des espèces menacées d’extinction dressée par l’Union mondiale pour la nature. แมว ป่า ลิงซ์ ไอบีเรีย หรือ แมว ป่า สเปน ถูก จัด ว่า เป็น สัตว์ ที่ “ใกล้ สูญ พันธุ์ ใน ขั้น วิกฤติ” ตาม ที่ ระบุ ใน บัญชี แดง ซึ่ง เป็น บัญชี ราย ชื่อ สัตว์ ที่ เกือบ สูญ พันธุ์ จัด ทํา โดย สหภาพ เพื่อ การ อนุรักษ์ ธรรมชาติ และ ทรัพยากร ธรรมชาติ ระหว่าง ประเทศ. |
Malgré le budget coquet de 35 millions de dollars alloué au sauvetage du lynx, une commission d’experts a qualifié la situation de “ gravissime ”. แม้ ว่า มี การ สํารอง เงิน ไว้ ประมาณ 35 ล้าน ดอลลาร์ (1,400 ล้าน บาท) เพื่อ ช่วย แมว ป่า ลิงซ์ ที่ ใกล้ จะ สูญ พันธุ์ แต่ กลุ่ม ผู้ เชี่ยวชาญ พรรณนา สถานการณ์ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ว่า เป็น “โศกนาฏกรรม.” |
Loups, ours, lynx (5), bisons, chamois et bouquetins (6) survivent désormais dans quelques chaînes montagneuses ou dans le Grand Nord. สุนัข ป่า, หมี, แมว ป่า ลิงซ์ (5) ไบซัน, ชามัวส์, และ แพะ ภูเขา (6) ยัง มี หลง เหลือ อยู่ ใน เวลา นี้ ใน เทือก เขา เพียง ไม่ กี่ แห่ง หรือ ไม่ ก็ ใน แถบ ที่ อยู่ ไกล ขึ้น ไป ทาง เหนือ. |
Moi aussi, Lynnie. โอ้ ฉันก็ด้วย ลินนี่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lynx ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ lynx
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ