lui-même ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lui-même ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lui-même ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า lui-même ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตนเอง, เขา, ตัวเอง, เอง, มัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lui-même
ตนเอง(yourself) |
เขา
|
ตัวเอง(itself) |
เอง(oneself) |
มัน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La Bible déclare : “ Jette ton fardeau sur Jéhovah lui- même, et lui te soutiendra. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “จง มอบ ภาระ ของ ท่าน ไว้ กับ พระ ยะโฮวา และ พระองค์ เอง จะ ทรง ค้ําจุน ท่าน. |
Il eut un petit rire de lui- même et se frotta longtemps, mains nerveuses ensemble. เขาหัวเราะกับตัวเองและลูบของเขายาว ประสาทมือร่วมกัน |
Il offre de payer la consultation lui même. เขาเสนอที่จะออก ค่าปรึกษาให้เองด้วย |
Il ne s’est « pas laissé lui- même sans témoignage », a affirmé Paul. เปาโล อธิบาย ว่า พระเจ้า ทรง ให้ “พยาน หลักฐาน ยืน ยัน เรื่อง พระองค์.” |
Examinons tout d’abord le terme lui- même. ให้ เรา มา ดู ความ หมาย ของ คํา นี้ ด้วย กัน. |
Mais, outre cela, ajoute- t- il, “le Père qui m’a envoyé a rendu lui- même témoignage de moi”. แต่ นอก จาก นั้น พระ เยซู ตรัส ว่า “พระ บิดา ผู้ ทรง ใช้ เรา มา เป็น พยาน ถึง เรา.” |
” (Révélation 1:16, 17a). Jésus lui- même donne plus loin la signification des sept étoiles. (วิวรณ์ 1:16, 17ก, ล. ม.) หลัง จาก นั้น ไม่ นาน พระ เยซู เอง ทรง อธิบาย ความหมาย ของ ดาว เจ็ด ดวง นั้น. |
Jéhovah lui- même le gardera et le conservera en vie. พระ ยะโฮวา จะ ทรง รักษา เขา ไว้ ให้ เขา คง ชีพ อยู่. |
Plus qu'il ne s'aime lui même, je pense. น่าจะมากกว่าที่เขาชอบตัวเองอีก |
Pas Wilder lui-même, bien sûr. โอ้ ไม่ใช่เขาหรอกนะ แน่นอนล่ะ ไม่ใช่เขา |
Ce que je compte dire pour expliquer clairement que je rejette la conduite homosexuelle, pas l’individu lui- même : ..... เพื่อ จะ พูด ให้ ชัดเจน ว่า ฉัน ไม่ ยอม รับ พฤติกรรม รัก ร่วม เพศ แต่ ไม่ ได้ เกลียด คน อย่าง นั้น ฉัน จะ บอก ว่า ..... |
" Gregor, le manager est ici. " " Je sais ", a déclaré Gregor lui- même. " เกรเกอร์ผู้จัดการอยู่ที่นี่. " ฉันรู้" เกรเกอร์กล่าวว่าเพื่อตัวเอง |
Jésus lui- même déclara: “Je suis Fils de Dieu.” พระ เยซู เอง ตรัส ว่า “เรา เป็น บุตร ของ พระเจ้า.” |
Mais David se dit en lui- même: ‘Un de ces jours, Saül me tuera. แต่ ดาวิด นึก ใน ใจ ว่า: ‘วัน หนึ่ง ซาอูล คง จะ ฆ่า เรา. |
À l’époque, Paul se rendait à Damas pour y persécuter les disciples, mais lui- même devint un disciple. เธอ คง จํา ได้ ว่า เปาโล ไป เมือง ดาเมเซ็ก เพื่อ จะ ทํา ร้าย พวก สาวก ของ พระ เยซู แต่ ขณะ นี้ ท่าน เอง เป็น สาวก คน หนึ่ง! |
Paul lui- même est un exemple sous ce rapport. (1 โกรินโธ 7:32-35) เปาโล เอง เป็น ตัว อย่าง ใน เรื่อง นี้. |
Or, il est intéressant de noter que Dieu lui- même nous invite à le chercher.” แต่ น่า ยินดี พระเจ้า เอง ทรง เชิญ ชวน เรา ให้ แสวง หา พระองค์.” |
Par exemple, avant de devenir lui- même chrétien, Saul de Tarse persécutait les disciples du Christ. ยก ตัว อย่าง ก่อน การ เข้า มา เป็น คริสเตียน เซาโล แห่ง ตาระโซ นํา หน้า ใน การ ข่มเหง ชน คริสเตียน. |
Jésus lui- même a dit : “ Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre. พระ เยซู เอง ตรัส ว่า “ฤทธานุภาพ ทั้ง สิ้น ใน สวรรค์ ก็ ดี, ใน แผ่นดิน โลก ก็ ดี ทรง มอบ ไว้ แก่ เรา แล้ว.” |
Il a écrit : “ Le Fils de Dieu [...] m’a aimé et s’est livré lui- même pour moi. ท่าน เขียน ว่า “พระ บุตร ของ พระเจ้า พระองค์ ทรง รัก ข้าพเจ้า และ ได้ สละ พระองค์ เอง เพื่อ ข้าพเจ้า.” |
« Dieu lui- même sera avec eux. “พระเจ้า จะ ทรง อยู่ กับ พวก เขา. |
Oui, ‘ roulez vos œuvres sur Jéhovah lui- même, et vos plans seront solidement établis ’. จริง ที เดียว “จง มอบ ธุระ การ งาน ของ เจ้า ไว้ กับ พระ ยะโฮวา, และ จุด ประสงค์ ของ เจ้า จะ สําเร็จ ผล.” |
Donc ton esprit doit se guérir de lui-même. ซึ่งหมายถึงให้ความทรงจํา ซ่อมแซมตัวมันเอง |
Cette façon de compter les jours suivait le modèle laissé par Dieu lui- même. การ นับ วัน ด้วย วิธี นี้ เป็น วิธี ที่ พระเจ้า ทรง กําหนด ไว้ ด้วย พระองค์ เอง. |
’ Car Dieu ne peut être éprouvé par des choses mauvaises et lui- même n’éprouve personne de cette façon. เพราะ พระเจ้า จะ ถูก ทดลอง ด้วย สิ่ง ที่ ชั่ว ไม่ ได้ หรือ พระองค์ เอง ก็ ไม่ ทดลอง ผู้ ใด เลย.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lui-même ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ lui-même
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ