lavar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lavar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lavar ใน สเปน
คำว่า lavar ใน สเปน หมายถึง ซัก, ล้าง, ขจัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lavar
ซักverb (Eliminar el polvo y la suciedad de un objeto, utilizando agua (y frecuentemente jabón).) Lo admito, es ridículo lo que paga la gente por lavar su ropa sin usar agua. ที่ผู้คนยอมจ่ายให้ซักเสื้อโดยไม่ใช้น้ํามากแค่ไหน |
ล้างverb Tom no lavó los platos. ทอมยังไม่ได้ล้างจาน |
ขจัดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En vez de solo querer lavar su reputación o volver a juntarse con sus parientes y hermanos de fe, desea dejar en el pasado los males cometidos y granjearse el perdón y el favor de Dios. เขา ไม่ ได้ เพียง แต่ ต้องการ กู้ หน้า หรือ กลับ มา คบหา กับ ญาติ พี่ น้อง หรือ คน อื่น ที่ อยู่ ใน ความ จริง อีก แต่ เขา ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ไม่ ทํา ผิด อีก และ ต้องการ เป็น คน ที่ สม ควร ได้ รับ การ ให้ อภัย และ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า. |
Mi asignación consistía en lavar ventanas. ผม ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา ความ สะอาด หน้าต่าง. |
Le respondí: “Estoy reparando la máquina de lavar para que no tengas que lavar a mano”. ข้าพเจ้าตอบว่า “กําลังซ่อมเครื่องซักผ้า คุณจะได้ไม่ต้องซักมือ” |
Tienes que pulir mi armadura, lavar mi ropa y limpiar mi habitación. เจ้าคงต้องการที่จะขัดเสื้อเกราะ ซักเสื้อผ้าและทําความสะอาดห้องข้า |
“LAVARÉ mis manos en la inocencia misma, y ciertamente marcharé alrededor de tu altar, oh Jehová.” “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, ข้าพเจ้า จะ ล้าง มือ เป็น สําคัญ ว่า บริสุทธิ์: แล้ว จะ เดิน เวียน รอบ พระ แท่น ของ พระองค์.” |
* El sacerdote lavará sus vestidos y lavará su cuerpo con agua, Núm. * ปุโรหิตจะซักเสื้อผ้าของตนและชําระร่างกายในน้ํา, กดว. |
Al lavar los pies de sus discípulos, Jesús dio una impactante lección de humildad. โดย การ ล้าง เท้า สาวก ของ พระองค์ พระ เยซู ทรง จัด เตรียม บทเรียน ที่ มี ค่า มหาศาล ใน เรื่อง ความ ถ่อม ใจ. |
Su nombre resulta de la combinación de dos palabras de la lengua diula (o jula): fani, que significa “tejido” o “prendas de ropa”, y ko, que significa “lavar”. ชื่อ ของ พวก เขา เป็น การ ผสม คํา ภาษา ดิยูลา หรือ ภาษา จูลา สอง คํา คือ ฟานี ซึ่ง แปล ว่า “ผ้า” และ โก ซึ่ง แปล ว่า “ซัก.” |
La tiene que mandar lavar. เขาส่งซักที่ร้าน |
Era la costumbre que un sirviente derramara agua sobre las manos de su amo para que este se lavara, en particular después de las comidas. เป็น ธรรมเนียม ที่ คน รับใช้ จะ เท น้ํา ให้ นาย ล้าง มือ โดย เฉพาะ หลัง จาก รับประทาน อาหาร. |
Por lo tanto, lavar los pies de la persona que visitaba una casa era un acto de bondad. นับ ว่า เป็น ความ กรุณา ที่ จะ ล้าง เท้า ที่ เปรอะ เปื้อน ให้ กับ ผู้ ซึ่ง มา เยี่ยม ที่ บ้าน. |
Pedro replicó: “Tú ciertamente no me lavarás los pies nunca”. เปโตร ทูล ตอบ ว่า “พระองค์ จะ ล้าง เท้า ของ ข้าพเจ้า ไม่ ได้ เลย.” |
Cuando Jesús llega a Pedro, este protesta: “Tú ciertamente no me lavarás los pies nunca”. เมื่อ พระ เยซู มา ถึง เปโตร เขา ทูล คัดค้าน ว่า “พระองค์ จะ ล้าง เท้า ของ ข้าพเจ้า ไม่ ได้ เลย.” |
Lo siento, señoras, no hay agua corriente para lavar su ropa interior. เสียใจด้วยนะสาวๆ ไม่มีน้ําให้ซักชั้นในกันหรอกนะ |
No me la voy a lavar, señor. ผมจะไม่ทําแบบนั้นครับ, ท่าน |
Y yo creería que después de lavar el auto... cambiarle el aceite, lavar lo platos, limpiar la casa podría mostrarme un poco de gratitud. เธอคิดว่าผมล้างรถให้เธอ เปลี่ยนน้ํามันเครื่องให้เธอ เก็บจานชาม ทําความสะอาดบ้าน เธอจะแสดงความขอบคุณผมอย่างนั้นเหรอ |
Pensé en darme un gusto y lavar los platos del desayuno antes. ฉันจะปรนเปรอตัวเองก่อนเดี๋ยวค่อยไปล้างต่อ |
Trigésimo quinto, lavarás mi ropa interior con agua de rosa fresca todos los días. อย่างที่ 35 เจ้าต้องซักชุดชั้นในของข้าทุกวัน ในน้ําดอกกุหลาบสด |
Los jabones no eliminan los ácaros, pero sí lo hace lavar las almohadas a más de 60 grados Celsius (140 grados Fahrenheit), y la mayor parte de ellos se van con el enjuague. ผง ซัก ฟอก ฆ่า ไร ไม่ ได้ แต่ ไร จะ ตาย ถ้า ซัก หมอน ด้วย น้ํา ที่ ร้อน กว่า 60 องศา เซลเซียส และ ส่วน ใหญ่ จะ หลุด ออก จาก หมอน ไป กับ น้ํา. |
No necesita lavar ni esterilizar biberones ni ir a la cocina a media noche para preparar la comida del bebé. ไม่ ต้อง ล้าง ขวด นม หรือ ต้ม เพื่อ ฆ่า เชื้อ และ ไม่ ต้อง ลุก จาก ที่ นอน เข้า ครัว ยาม ดึกดื่น เพื่อ เตรียม อาหาร ให้ ทารก. |
Lavaré los platos. ฉันล้างจานเอง |
Estas son las cosas que contaminan al hombre; mas el tomar una comida con las manos sin lavar no contamina al hombre.” สิ่ง เหล่า นี้ แหละ ทํา ให้ มนุษย์ มลทิน แต่ ซึ่ง จะ รับประทาน อาหาร โดย ไม่ ล้าง มือ ก่อน ไม่ ได้ ทํา ให้ มลทิน.” |
A veces, cuando después de la cena terminábamos de lavar el último plato, alguien decía: “¡Ya casi es la hora de la ‘reunión’!”. บาง ครั้ง หลัง อาหาร มื้อ ค่ํา เมื่อ เรา ล้าง จาน และ เก็บ เข้า ที่ แล้ว คน หนึ่ง จะ พูด ขึ้น มา ว่า “จวน ถึง เวลา ‘ประชุม’ แล้ว นะ’!” |
¡ Ok, entonces tú vas a lavar la ropa! เออ แกซักผ้าเองงั้นสิ |
El último día de trabajo se le mandó lavar el automóvil personal del director gerente de la empresa. ใน วัน สุด ท้าย ที่ เขา ทํา งาน เขา ได้ รับ มอบหมาย ให้ ล้าง รถ ของ กรรมการ ผู้ จัด การ บริษัท. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lavar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ lavar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา