สเปน
seco ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า seco ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ seco ใน สเปน
คำว่า seco ใน สเปน หมายถึง แห้ง, ซึ่งน้ํานมแห้ง, ผอมเหลือแต่ซี่โครง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า seco
แห้งadjective (Prácticamente) libre de líquido o humedad.) Un efecto secundario de la cirugía ocular es ojos secos. ผลข้างเคียงของการผ่าตัดตาคือตาแห้ง |
ซึ่งน้ํานมแห้งadjective |
ผอมเหลือแต่ซี่โครงadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Nota usted un chasquido, crujido o ruido seco en las articulaciones? คุณ รู้สึก ว่า มี เสียง ดัง กิก หรือ ดัง กุบ กับ ตรง ข้อ ต่อ ไหม? |
Los sacerdotes que van cargando el arca del pacto pasan al medio del río seco. พวก ปุโรหิต ผู้ หาม หีบ แห่ง คํา สัญญา ไมตรี ก็ ออก ไป อยู่ กลาง แม่น้ํา ที่ แห้ง แล้ว. |
Parece sudor seco. ดูเหมือนคราบเหงื่อ |
¿Y que es lo que te trae al lugar más seco del mapa? งั้นอะไรล่ะที่ทําให้นายมาในที่ที่ไกลทะเลมากที่สุดในแผนที่น่ะ |
Y la última dijo: "creo que el puente existe, pero la represa río arriba estaba cerrada, de modo que el río debería haber estado seco, y eso no tiene sentido". และแหล่งที่สามบอกว่า "ฉันว่าสะพานมันมีอยู่นะ แต่เขื่อนที่อยู่เหนือน้ําของสะพานนั้นถูกปิดแล้ว เพราะงั้น แม่น้ํามันก็น่าจะแห้งผากสิ เพราะงั้น นี่มันไม่น่าจะจริงหรอก" |
Cuando llueve después de una larga sequía, el tocón seco de un olivo es capaz de volver a la vida, pues de sus raíces pueden nacer retoños y producir ramas “como planta nueva”. เมื่อ ฝน ตก อีก ครั้ง หลัง จาก แห้ง แล้ง มา นาน ตอ แห้ง ๆ ของ ต้น มะกอก จะ กลับ มี ชีวิต อีก ครั้ง เพราะ มี ต้น อ่อน งอก ออก มา จาก ราก ซึ่ง “แตก กิ่ง เหมือน ต้น ไม้ ใหม่” |
Esto no es como la limpieza en seco... มันเหมือน ซักแห้ง นะ... . |
El clima puede volverse más cálido, o más frío o más seco, o más húmedo. การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ อากาศอาจมีสภาพร้อนขึ้น เย็นลง แห้งลง หรือชื้นขึ้นก็ได้ |
Primero se excava un estrecho pozo en el seco y endurecido suelo hasta llegar a la capa de arcilla, donde es probable que se encuentre el ópalo. ประการ แรก เขา ขุด ปล่อง แคบ ๆ ลง ไป ใน พื้น ดิน แห้ง แข็ง จน กระทั่ง ถึง ชั้น ดิน เหนียว ที่ ซึ่ง มัก จะ พบ แหล่ง โอพอล. |
Ustedes pueden ver que se nos ha gastado la ropa por el largo viaje, y el pan se nos ha puesto viejo y seco.’ ท่าน ก็ แล เห็น อยู่ ว่า เสื้อ ผ้า ของ พวก เรา ขาด วิ่น จาก การ เดิน ทาง ไกล และ ขนมปัง ก็ เก่า แห้ง ไป.’ |
" Cuando no tienen hojas y aspecto gris y marrón y seco, ¿cómo puede saber si que están vivos o muertos? ", preguntó María. " เมื่อพวกเขามีใบและไม่มีลักษณะเทาและสีน้ําตาลและแห้งวิธีที่คุณสามารถบอกได้ว่า พวกเขาจะตายหรือชีวิต? " แมรี่ถาม |
Extra seco, extra de aceitunas, ahora mismo. ไม่หวานและพิเศษมะกอก มาแล้วจ๊ะ |
Poco después de entrar en la reserva en un día cálido y seco del mes de mayo, Harrison Talgo y su esposa nos recibieron hospitalariamente. ไม่ นาน นัก หลัง จาก ที่ เข้า ไป ใน เขต สงวน ใน วัน ที่ ร้อน และ อากาศ แห้ง ใน เดือน พฤษภาคม เรา ก็ ได้ รับ การ ต้อนรับ อย่าง เอื้อ อารี จาก แฮร์ริสัน ทัลโก และ ภรรยา เขา. |
No solo se usaban para proteger la piel en el clima seco, sino también por sus propiedades embellecedoras (Rut 3:3; 2 Samuel 12:20). น้ํามัน ไม่ เพียง ปก ป้อง ผิว จาก สภาพ อากาศ ที่ ร้อน และ แห้ง เท่า นั้น แต่ ยัง ช่วย บํารุง ผิว พรรณ ด้วย. |
El río Cisón atraviesa esta llanura, y durante el verano puede verse su lecho seco y serpenteante. หลัง จาก ฝน ตก หนัก ใน ฤดู หนาว แม่น้ํา นี้ ก็ จะ เอ่อ ท่วม ที่ ราบ แห่ง นี้. |
En un día seco y caluroso de noviembre, dos años antes de descubrir las cataratas Victoria, Livingstone llegó a las cataratas Ngonye, o Sioma. ใน วัน ที่ ร้อน จัด วัน หนึ่ง ของ เดือน พฤศจิกายน ประมาณ สอง ปี ก่อน จะ เห็น น้ํา ตก วิกตอเรีย เป็น ครั้ง แรก ลิฟวิงสโตน เดิน ทาง มา ถึง น้ํา ตก อึงกอนเย ซึ่ง รู้ จัก กัน ใน อีก ชื่อ หนึ่ง ว่า น้ํา ตก ซีโอมา. |
Noé envió la paloma por tercera vez, y por fin ésta halló un lugar seco donde vivir. โนฮา ปล่อย นก พิราบ ออก ไป อีก ครั้ง ที่ สาม และ ใน ที่ สุด มัน ก็ พบ ที่ แห้ง ที่ จะ อาศัย อยู่ ได้. |
Si el verano es demasiado seco y caluroso, la vaca se quita su grueso abrigo externo. ถ้า อากาศ ร้อน และ แห้ง เกิน ไป ใน ฤดู ร้อน วัว ไฮแลนด์ ซึ่ง ปรับ ตัว ได้ ก็ จะ สลัด ขน ที่ เหมือน เสื้อ คลุม กัน หนาว ที่ หนัก นั้น ทิ้ง ไป. |
He estado seco-agitado todo el fin de semana ฉันอ้วกแตกตลอดวันหยุดเลย |
A continuación, Dios separó las aguas del mar Rojo, de modo que el lecho quedó seco para que Israel pudiera cruzar (Éxodo 14:1-22). แล้ว พระเจ้า ก็ ทรง แยก น้ํา ใน ทะเล แดง ออก และ พื้น ทะเล กลาย เป็น ผืน ดิน แห้ง ให้ ชาว อิสราเอล ข้าม ผ่าน ไป ได้.—เอ็กโซโด 14:1-22. |
Tiempo más cálido o seco de lo normal อุ่น กว่า หรือ แห้ง กว่า ปกติ |
(Salmo 32:3, 4.) La angustia que sentía por su culpabilidad redujo su vigor tal como un árbol puede perder su humedad vital durante una sequía o durante el calor seco del verano. (บทเพลง สรรเสริญ 32:3, 4) ความ กลัดกลุ้ม ใน เรื่อง ความ ผิด ของ ท่าน ทํา ให้ กําลัง วังชา ของ ดาวิด ลด ลง เหมือน ต้น ไม้ อาจ สูญ เสีย ความ ชื้น ที่ ให้ ชีวิต ไป ระหว่าง ฤดู แล้ง หรือ ใน ความ ร้อน อัน แห้ง ผาก ของ ฤดู ร้อน. |
El premio que recibía el vencedor en esos juegos antiguos era una corona de pino o de otras plantas —podía ser incluso de apio silvestre seco—, lo que la convertía, sin duda, en una “corona corruptible”. (1 โกรินโธ 9:25, 26) รางวัล สําหรับ ผู้ ชนะ ใน การ แข่งขัน กีฬา สมัย โบราณ ได้ แก่ มงกุฎ หรือ มาลัย ซึ่ง ร้อย ด้วย ใบ สน หรือ ใบ ของ ต้น อื่น หรือ แม้ แต่ ต้น ขึ้นฉ่าย ป่า ตาก แห้ง—เป็น “มงกุฎ ใบ ไม้ ที่ จะ ร่วงโรย เสีย ได้” อย่าง แท้ จริง. |
Todo lo que tenía activo en sus narices el aliento de la fuerza de vida, a saber, cuanto había en el suelo seco, murió”. (Génesis 7:19, 22.) บรรดา สัตว์ ที่ มี ชีวิต โดย หายใจ เข้า ออก ทาง จมูก คือ สัตว์ ที่ อาศัย อยู่ บน บก ก็ ตาย ทั้ง สิ้น.”—เยเนซิศ 7:19, 22. |
14 “‘Que las aguas debajo de los cielos se reúnan en un mismo lugar y aparezca lo seco.’ 14 “‘ให้ น้ํา ที่ อยู่ ใต้ ฟ้า นั้น รวบ รวม เข้า แห่ง เดียว กัน ให้ ที่ แห้ง ปรากฏ ขึ้น.’ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ seco ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ seco
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา