โปรตุเกส
lanchonete ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lanchonete ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lanchonete ใน โปรตุเกส
คำว่า lanchonete ใน โปรตุเกส หมายถึง คอฟฟี่ชอป, คาเฟ, ร้านกาแฟ, snack bar หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lanchonete
คอฟฟี่ชอปnoun |
คาเฟnoun |
ร้านกาแฟnoun Essa mulher esteve numa lanchonete e, horas depois, notou que havia esquecido a carteira ali. เธอได้ไปที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่ง และหลังจากนั้นหลายชั่วโมงเธอจึงนึกขึ้นได้ว่าลืมกระเป๋าเงินไว้ที่นั่น. |
snack bar
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aqui é uma lanchonete. นี่มันแค่ร้านอาหารนะ |
Assim como as redes de lanchonete, as flores usam cores vivas para chamar a atenção de seus “consumidores”. เช่น เดียว กับ ร้าน อาหาร ฟาสต์ฟูด ดอกไม้ จะ โฆษณา ตัว เอง โดย อาศัย สี สัน สดใส. |
No fim do dia, crianças alegres brincam e nadam no lago, homens conversam em lanchonetes e pode-se ouvir o som de música tocando. ตอน เย็น ๆ พวก เด็ก ๆ จะ กระโดด น้ํา เล่น ใน ทะเลสาบ พวก ผู้ ชาย จะ นั่ง คุย กัน ใน ร้าน กาแฟ และ เสียง ดนตรี ดัง กังวาน ไป ทั่ว บรรยากาศ ยาม ค่ํา. |
Beber me dava a sensação de independência e me tornei uma pessoa muito agressiva, causando problemas nas lanchonetes da vizinhança. การ ดื่ม ทํา ให้ ผม รู้สึก เป็น อิสระ และ ผม จะ กลาย เป็น คน ก้าวร้าว มาก จน ก่อ ปัญหา ใน ร้าน เหล้า ใน เมือง. |
Não tem cardápio aqui, então me leve a uma lanchonete. ไม่มีเมนู นายต้องพาฉันไป เบอร์เกอร์คิง |
Um rapaz admite: “Todo o mundo fala em imoralidade sexual como se isso fosse tão normal como ir a uma lanchonete.” ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ยอม รับ ว่า “ทุก คน ที่ อยู่ รอบ ตัว คุณ พูด เกี่ยว กับ การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ ราว กับ เป็น เรื่อง ธรรมดา เหมือน การ ออก ไป รับประทาน อาหาร นอก บ้าน.” |
Em vista dos amplos protestos, algumas cadeias de lanchonetes fast-food deixaram de importar carne bovina barata de países tropicais. เนื่อง จาก การ ประท้วง ที่ มี แพร่ หลาย ร้าน อาหาร ฟาสต์ฟูด บาง แห่ง จึง หยุด นํา เข้า เนื้อ ราคา ถูก จาก ประเทศ ใน เขต ร้อน. |
Não foi despedido por urinar na chapa da lanchonete? นายไม่ใช่เหรอที่ไปฉี่ใส่ หม้อทอดฟาสฟู้ด? |
Numa lanchonete movimentada na cidade portuária de Zihuatanejo, uma Testemunha de Jeová convidou um casal de estrangeiros a sentar com ela, visto que todas as mesas estavam ocupadas. ใน ร้าน กาแฟ แห่ง หนึ่ง ที่ มี คน เต็ม ร้าน ใน เมือง ท่า ซีวาทาเนโก พยาน ฯ คน หนึ่ง เชิญ ชาว ต่าง ชาติ สอง คน ให้ นั่ง โต๊ะ ของ เธอ เพราะ ที่ นั่ง ใน ร้าน เต็ม หมด. |
na lanchonete do Denny. และที่นั่นคือร้าน Denny's |
É uma lanchonete nova? นี่เป็นโรงอาหารแห่งใหม่หรือเปล่า |
O que aconteceu com a lanchonete de vocês? เกิดอะไรขึ้นกับ Der Kaffee Hausen? |
A realização dos meus sonhos ou a gerência de uma lanchonete depende de quantas pessoas votarem nessa caixa idiota. การที่ความฝันของฉันเป็นจริง กับการเป็นผู้จัดการที่โซนิคเบอเกอร์ ขึ้นอยู่กับจํานวนคนที่ จะกากบาทช่องงี่เง่านี่ |
Não é o que acabei de ouvir da minha amiga na lanchonete. แต่ไม่ตรงกับที่เพื่อนฉันที่โรงอาหารเพิ่งบอกฉันนะ |
A mesma revista também fala de um clipe em que “um rapaz está sentado no balcão de uma lanchonete com a cabeça um tanto inclinada para trás. วารสาร ชิคาโก ยัง พรรณนา ว่า มิวสิก วิดีโอ เรื่อง หนึ่ง มี ภาพ “ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ซึ่ง นั่ง ที่ เคาน์เตอร์ ใน ร้าน อาหาร และ เงย ศีรษะ ไป ข้าง หลัง มาก ไป หน่อย. |
Aquele testamento escondido declarava que a casa a lanchonete e tudo, pertencia à mim. พินัยกรรมนั้น เขียนไว้ ทั้งบ้าน ร้านอาหาร และทุกอย่าง เป็นของฉัน |
Está na lanchonete. มันยังอยู่ดีที่ร้านอาหาร |
FLIPERAMAS, lanchonetes, esquinas, lojas de conveniência — tanto em bairros ricos como em bairros pobres — tornaram-se pontos de encontro aonde os jovens vão só para matar o tempo. ร้าน วิดีโอ, ร้าน ฟาสต์-ฟูด, มุม ถนน, ร้าน ค้า ที่ สะดวก ซื้อ—ใน ย่าน คน รวย และ คน จน—ได้ กลาย เป็น แหล่ง ชุมนุม ที่ พวก หนุ่ม สาว มา เตร็ดเตร่. |
EM UMA cidadezinha de Ohio, EUA, dois adolescentes pararam em uma lanchonete para tomar o café da manhã. วัย รุ่น สอง คน แวะ ที่ ร้าน อาหาร แห่ง หนึ่ง เพื่อ รับประทาน อาหาร เช้า ใน เมือง เล็ก ๆ ที่ รัฐ โอไฮโอ สหรัฐ อเมริกา. |
Os outros precisam que você vá para a lanchonete e esfregue o chão hoje. เธอจําเป็นต้องไปที่ร้าน และถูพื้นคืนนี้ |
A carne bovina em geral é exportada para a América do Norte, onde cadeias de lanchonetes fast-food têm um apetite voraz por carne barata para os seus hambúrgueres. เนื้อ ซึ่ง ได้ จาก ปศุสัตว์ นี้ มัก ไป จบ ลง ที่ อเมริกา เหนือ ที่ ที่ ร้าน อาหาร ฟาสต์ฟูด ซึ่ง มี สาขา ทั่ว ประเทศ มี ความ ต้องการ อย่าง มาก ที่ จะ ได้ เนื้อ ราคา ถูก มา ทํา แฮมเบอร์เกอร์. |
Alimentos pré-cozidos industrializados e o chamado fast-food servido em lanchonetes geralmente contêm níveis altos de açúcar, sal e gordura, que contribuem para problemas cardíacos, derrame, câncer e outras doenças graves. ปกติ แล้ว อาหาร สําเร็จ รูป และ อาหาร จาน ด่วน จาก เครือข่าย ร้าน อาหาร มัก จะ มี น้ําตาล, เกลือ, และ ไขมัน ปน อยู่ มาก ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เกิด โรค หัวใจ, โรค เส้น เลือด สมอง, โรค มะเร็ง และ ความ เจ็บ ป่วย ที่ ร้ายแรง อื่น ๆ. |
Muitos acabam trabalhando como balconistas ou em lanchonetes. หลาย คน จํา ใจ ทํา งาน เป็น นัก เทศน์ หรือ ใน ร้าน อาหาร ฟาสต์ฟูด. |
Elas são usadas como lojas e lanchonetes, onde os turistas podem apreciar a gastronomia local. มี การ ใช้ ยูร์ต เป็น ร้าน ค้า หรือ ร้าน กาแฟ ซึ่ง ลูก ค้า จะ ลิ้ม รส อาหาร ประจํา ถิ่น ได้. |
Nossa lanchonete é real. ร้านของเราก็จริง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lanchonete ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ lanchonete
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ