โปรตุเกส
invencível ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า invencível ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ invencível ใน โปรตุเกส
คำว่า invencível ใน โปรตุเกส หมายถึง เข้มข้น, ซึ่งเอาชนะได้ยาก, ที่มีอํานาจ, ความล่ําบึก, ที่ยากลําบาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า invencível
เข้มข้น
|
ซึ่งเอาชนะได้ยาก
|
ที่มีอํานาจ
|
ความล่ําบึก
|
ที่ยากลําบาก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E isso é porque este jogo é invencível. iและนั่นก็คือเหตุผลที่ว่าเพราะอะไรในเกมส์นี้ ไม่ม่ใครจาเป็นผู้ชนะแน่นอนในเกมส์นี้. |
Dentro em breve, porém, “pôr-se-á de pé” em nome de Jeová como invencível Rei-Guerreiro, trazendo “vingança sobre os que não conhecem a Deus e os que não obedecem às boas novas acerca de nosso Senhor Jesus”. อีก ไม่ นาน พระองค์ จะ “ทรง ยืน ขึ้น” ใน พระ นาม แห่ง พระ ยะโฮวา ฐานะ กษัตริย์ นัก รบ ที่ ไม่ มี ผู้ ใด ชนะ ได้ แล้ว พระองค์ “จะ ทรง สนอง โทษ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ รู้ จัก พระเจ้า, และ ไม่ เชื่อ ฟัง กิตติคุณ ของ พระ เยซู เจ้าของ เรา..” |
Não me sinto invencível e nem você deveria. ฉันไม่รู้สึกล่องหน นายก็ไม่ควร |
Os momentos altos de um Tipo 1 são conhecidos como episódios de mania nos quais a pessoa pode mudar facilmente de sentir-se irritável a invencível. ความคิดฟุ้งซ่านประเภทที่ 1 เรียกว่า Manic Episodes มันทําให้ผู้ป่วยมีอารมณ์ฉุนเฉียว ไปจนถึงขั้นที่ควบคุมไม่ได้ |
6 Treinado, bem-equipado para divulgar a mensagem de Deus e trabalhando sob direção angélica, o povo de Jeová constitui uma força invencível. 6 เนื่อง จาก ได้ รับ การ ฝึก อบรม และ ถูก เตรียม ไว้ อย่าง ดี เพื่อ ประกาศ ข่าวสาร ของ พระเจ้า อีก ทั้ง ทํา งาน ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ ทูตสวรรค์ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา จึง เป็น กอง กําลัง ที่ ไม่ อาจ หยุด ยั้ง ได้. |
(4:23) Débora e Baraque entoam um cântico para a glória do poder invencível de Jeová, que fez com que até mesmo as estrelas lutassem desde suas órbitas contra Sísera. (4:23) ดะโบรา และ บาราค แสดง ความ ปลาบปลื้ม ยินดี ด้วย ร้อง เพลง ซึ่ง สรรเสริญ ฤทธานุภาพ อัน เกรียง ไกร ไร้ ผู้ ต่อ สู้ ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง บันดาล แม้ แต่ ดวง ดาว ให้ ต่อ สู้ กับ ซีซะรา จาก วงโคจร ของ มัน. |
Essa força invencível garante que o propósito de Deus “terá êxito certo”. พลัง ปฏิบัติการ ของ พระเจ้า นี้ ซึ่ง ไม่ มี อะไร จะ ต้านทาน ได้ ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ว่า พระ ประสงค์ ของ พระองค์ “จะ สําเร็จ ผล เป็น แน่.” |
Seu exército, sob o comando de Sísera, incluía 900 carros de guerra com foices de ferro nas rodas — uma força aparentemente invencível naqueles dias. — Juízes 4:1-3. กองทัพ ของ เขา ภาย ใต้ การ บัญชา ของ ซีซะรา รวม เอา รถ รบ 900 คัน พร้อม กับ มี ใบ มีด โค้ง ทํา ด้วย เหล็ก อยู่ ที่ ล้อ รถ—ดู เหมือน เป็น กอง กําลัง ที่ ไม่ มี ใคร พิชิต ได้ ใน ยุค นั้น.—วินิจฉัย 4:1-3. |
Às vezes, eu me sentia invencível. บาง ครั้ง ผม ก็ คิด ว่า ไม่ มี ใคร โค่น ผม ได้. |
Ele é a “vítima invencível das ironias da vida”. — Tales of the Hoja (Histórias de Hoja), de John Noonan, Aramco World, setembro/outubro de 1997. เขา “ไม่ แพ้ ต่อ สถานการณ์ ที่ ไม่ คาด คิด ใน ชีวิต.”—เรื่อง ราว ของ ฮอจ (ภาษา อังกฤษ) โดย จอห์น นูนัน, Aramco World, September-October 1997. |
Paula Radcliffe é, basicamente, invencível. พอลล่า แรดคลิฟท์ไม่มีทางที่จะถูกโค่นลงได้ |
Eu sou invencível. ฉันผ่านพ้น? |
Sinto-me invencível. แต่ฉันรู้สึกคงกระพันด้วยซ้ํา |
Você é invencível, Kurt. ลูกไม่เคยท้อถอย, เคิร์ท |
Eram os super-heróis dos seus dias — temidos, respeitados e aparentemente invencíveis. พวก เขา เป็น ยอด วีรบุรุษ ใน สมัย ของ เขา—เป็น ที่ หวาด กลัว, ได้ รับ ความ นับถือ, และ ดู เหมือน ไม่ มี ใคร พิชิต ได้. |
No interior, é um inimigo invencível. หันเข้าด้านในมันเป็นศัตรูที่ไม่มีใครเอาชนะได้ |
Se persistirmos em estudar a Palavra de Deus, de modo que ela se torne parte de nós assim como era de Jeremias, então o invencível poder de Jeová estará da mesma forma conosco, e seremos capazes de superar todos os obstáculos ao continuarmos a falar de Seu glorioso propósito do Reino. — Jer. ถ้า เรา ศึกษา และ ศึกษา พระ คํา ของ พระเจ้า ต่อ ๆ ไป จน พระ คํา นั้น กลาย เป็น เหมือน ส่วน หนึ่ง ของ เรา อย่าง ที่ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ยิระมะยา แล้ว ฤทธิ์ อํานาจ ที่ ไม่ มี ผู้ ใด เอา ชนะ ได้ ของ พระ ยะโฮวา จะ อยู่ กับ เรา เช่น กัน และ เรา จะ สามารถ เอา ชนะ อุปสรรค ทุก อย่าง ใน การ พูด ถึง พระ ประสงค์ อัน รุ่ง โรจน์ เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระองค์ ต่อ ๆ ไป.—ยิระ. |
“A sua ira se acende facilmente”, ou se manifesta de forma rápida e invencível. “ความ พิโรธ ของ พระองค์ พลุ่ง ขึ้น โดย เร็ว” หรือ เดือดดาล อย่าง ที่ ไม่ อาจ ยับยั้ง ได้. |
Somos uma invisível, desconhecida e invencível, fraternidade de artesãos. พวกเรามองไม่เห็น ไม่มีใครรู้ คงกระพัน เครือพี่น้องช่างฝีมือ |
E homens unidos são invencíveis! และมนุษย์ร่วมมือกัน ก็ทําลายไม่ได้ |
O Exército é invencível. ความกล้าหาญนําพาไปสู่ชัยชนะ |
112 12 A morte não é um inimigo invencível 121 12 ความ ตาย มิ ใช่ ศัตรู ที่ ปราบ ไม่ ได้ |
A morte não é um inimigo invencível ความ ตาย มิ ใช่ ศัตรู ที่ ปราบ ไม่ ได้ |
Mas mesmo invencível, não deixa o filho da puta te desrespeitar. ใช่ แต่คุณไม่สามารถปล่อยให้ motherfucker ดูหมิ่นคุณบ้าน |
O congresso terminará com o discurso: “Continue a seguir a Cristo, nosso líder invencível!” คํา บรรยาย สุด ท้าย ของ การ ประชุม ภาค คือ “จง ติด ตาม พระ คริสต์ ผู้ นํา ของ เรา ที่ ไม่ มี ใคร สามารถ พิชิต ได้ ต่อ ๆ ไป!” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ invencível ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ invencível
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ