grasshopper ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า grasshopper ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grasshopper ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า grasshopper ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตั๊กแตน, เรไร, แกรสฮอปเปอร์, จิ้งหรีด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า grasshopper

ตั๊กแตน

noun (an insect of the order Orthoptera)

Yet, the virtual insignificance of grasshoppers makes them a suitable symbol of mankind.

กระนั้น ความ ไม่ สําคัญ ของ ตั๊กแตน นั่น เอง ทํา ให้ พวก มัน เป็น สัญลักษณ์ อัน เหมาะ สม ของ มนุษย์.

เรไร

noun (an insect of the order Orthoptera)

แกรสฮอปเปอร์

noun

จิ้งหรีด

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

A close examination of a hen with her chicks, for example, gave rise to this proverb, “A chick that stands by its mother gets the thigh of the grasshopper.”

ตัว อย่าง เช่น การ เฝ้า สังเกต แม่ ไก่ กับ ลูก ไก่ อย่าง ใกล้ ชิด ทํา ให้ เกิด สุภาษิต นี้ ขึ้น มา “ลูก ไก่ ที่ ยืน อยู่ ใกล้ แม่ จะ ได้ กิน ต้น ขา ของ ตั๊กแตน.”

Central Africans roast grasshoppers or simmer them in water after the insects’ legs and wings have been removed.

ชาว แอฟริกา กลาง จะ เด็ด ขา และ ปีก ออก แล้ว นํา ไป อบ หรือ ต้ม ไฟ อ่อน ๆ.

Hands on hips, just as a “grasshopper drags itself along,” Evelyn hobbles slowly to the bathroom. —Ecclesiastes 12:5.

แล้ว คุณ ยาย เอเวลีน ก็ ใช้ มือ เท้า เอว และ เหมือน กับ “ตั๊กแตน เดิน ลาก ขา” ท่าน ค่อย ๆ เดิน กะโผลกกะเผลก เข้า ห้อง น้ํา.—ท่าน ผู้ ประกาศ 12:5, ล. ม.

Yet, the virtual insignificance of grasshoppers makes them a suitable symbol of mankind.

Kindagozo refers to green grasshoppers that arrive in the area in the dry season.

กินดาโกโซ หมาย ถึง ตั๊กแตน สี เขียว ที่ บิน เข้า มา ใน ภูมิภาค นี้ ใน หน้า แล้ง.

HAVE you ever strolled across a meadow in summer and seen countless grasshoppers leap out of your path?

คุณ เคย เดิน เล่น ผ่าน ทุ่ง หญ้า ใน ฤดู ร้อน และ เห็น ตั๊กแตน มาก จน นับ ไม่ ถ้วน กระโดด ออก จาก ทาง ที่ คุณ เดิน ไหม?

Jehovah responded: “When I shut up the heavens that no rain may occur and when I command the grasshoppers to eat up the land and if I send a pestilence among my people, and my people upon whom my name has been called humble themselves and pray and seek my face and turn back from their bad ways, then I myself shall hear from the heavens and forgive their sin, and I shall heal their land.” —2 Chronicles 6:21; 7:13, 14.

พระ ยะโฮวา ทรง ตอบ คํา อธิษฐาน ดัง นี้: “ถ้า เรา ปิด ท้องฟ้า ไม่ ให้ ฝน ตก, หรือ บันดาล ให้ ฝูง ตั๊กแตน มา กิน พืช พรรณ ที่ พื้น แผ่นดิน เสีย, หรือ ถ้า เรา กระทํา ให้ บังเกิด โรค ภัย อันตราย ใน ท่ามกลาง พลไพร่ ของ เรา; แม้น พลไพร่ ของ เรา พวก ที่ เรียก ว่า พลไพร่ ของ พระองค์ นั้น, จะ ถ่อม ใจ ลง อธิษฐาน แสวง หา เรา, และ จะ กลับ จาก ทาง ชั่ว ของ ตน; เมื่อ นั้น เราจะ สดับ ฟัง จาก สวรรค์, ยก บาป ผิด ของ เขา, และ ให้ แผ่นดิน ของ เรา พ้น จาก ภัย อันตราย.”—2 โครนิกา 6:21; 7:13, 14.

I remember shriveling under the heat of Father’s anger when he caught me dismembering live grasshoppers when I was a little girl.

ฉัน จํา ได้ ตอน ที่ ฉัน เป็น เด็ก ฉัน กลัว ตัว สั่น เมื่อ พ่อ โมโห เพราะ จับ ได้ ว่า ฉัน ฉีก ตัว ตั๊กแตน เป็น ๆ.

No, grasshopper.

ไม่มีตั๊กแตน.

Many grasshoppers of the rain forest are painted with gaudy colors.

ตั๊กแตน หลาย ชนิด ใน ป่า ดิบ ถูก แต้ม แต่ง ด้วย สี สัน ฉูด ฉาด บาด ตา.

One Japanese scientist called Takuya Sato found that in one stream, these things drive so many crickets and grasshoppers into the water that the drowned insects make up some 60 percent of the diet of local trout.

นักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นท่านหนึ่ง ชื่อ ทาคูย่า ซาโต (akuya Sato) พบว่าในสายน้ําหนึ่ง เจ้าสิ่งนี้สั่งให้จิ้งหรีดมากมาย และตั๊กแตนลงไปในน้ํา และจมน้ํา เป็นจํานวน 60 เปอร์เซนต์ของอาหาร สําหรับปลาเทราส์ท้องถิ่น

Does a grasshopper have cause to vaunt its prowess just because it can hop a little farther than other grasshoppers?

ตั๊กแตน ตัว หนึ่ง มี เหตุ ที่ จะ โอ้อวด ความ สามารถ ของ มัน ไหม เพียง เพราะ มัน กระโดด ได้ ไกล กว่า ตั๊กแตน ตัว อื่น ๆ อยู่ สัก หน่อย?

Watch and learn, grasshopper.

ดูและเรียนรู้ไว้ซะ

Crickets, grasshoppers, and cicadas prefer to make themselves heard.

จิ้งหรีด, ตั๊กแตน, และ จักจั่น ชอบ ส่ง เสียง.

All grasshoppers... try.

พวกตั๊กแตนล้วนพยายาม

(Job 26:7) Furthermore, the Bible reveals that “there is One who is dwelling above the circle of the earth, the dwellers in which are as grasshoppers.”

(โยบ 26:7) นอก จาก นี้ คัมภีร์ ไบเบิล เปิด เผย ว่า “มี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง ประทับ เหนือ วง กลม แห่ง แผ่นดิน โลก ซึ่ง ผู้ อาศัย ก็ เหมือน ตั๊กแตน.”

Jehovah God’s grandeur, might, and wisdom elevate him far above the realm of mere humans, just as man is far superior to the grasshopper in intellect and power.

ความ ยิ่ง ใหญ่, ฤทธิ์ อํานาจ, และ สติ ปัญญา ของ พระเจ้า ยะโฮวา ทํา ให้ พระองค์ สูง ส่ง เหนือ แดน มนุษย์ อย่าง ไกล ลิบ เช่น เดียว กับ ที่ มนุษย์ เหนือ กว่า ตั๊กแตน ใน ด้าน เชาวน์ ปัญญา และ กําลัง อย่าง มาก มาย.

The humble grasshopper thus serves to remind us of our own insignificance and of the love of our almighty Creator, who grants obedient humans his friendship and undeserved kindness.

ดัง นั้น ตั๊กแตน ที่ ต่ําต้อย จึง ทํา หน้า ที่ เตือน ใจ เรา ใน เรื่อง ความ ไม่ สําคัญ ของ เรา เอง และ ใน เรื่อง ความ รัก ของ พระ ผู้ สร้าง องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ของ เรา ผู้ ทรง ประทาน มิตรภาพ และ พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระองค์ แก่ มนุษย์ ที่ เชื่อ ฟัง.

Just Like Grasshoppers

เป็น เหมือน ตั๊กแตน

Jehovah deals with us lovingly, even though we are like insignificant grasshoppers.

พระ ยะโฮวา ทรง ปฏิบัติ กับ พวก เรา ด้วย ความ รัก แม้ พวก เรา จะ เป็น เหมือน ตั๊กแตน ที่ ไม่ สําคัญ ก็ ตาม.

Jumping around like a grasshopper feels really great.

กระโดดไปมาเหมือนตั๊กแตนรู้สึกดีจริงๆ

There is One who is dwelling above the circle of the earth, the dwellers in which are as grasshoppers.”

มี องค์ ที่ ประทับ เบื้อง สูง บน ขอบ จักรวาล แห่ง พิภพ จน มอง ลง มา เห็น ชาว โลก เท่า ตัว ตั๊กแตน.”

Excellent, grasshopper.

เยี่ยมมาก เยี่ยมมาก ศิษย์รัก

Or do all grasshoppers play music?

หรือว่าพวกตั๊กแตนล้วนเล่นดนตรี?

As he ‘drags himself along,’ perhaps bent over with arms hanging down or hands resting on his hips with the elbows crooked upward, he resembles a grasshopper.

ขณะ ที่ เขา “เดิน ลาก ขา” ตัว เขา อาจ โค้ง งอ แขน ห้อย อยู่ ข้าง ตัว หรือ มือ เท้า สะ เอว ข้อ ศอก กาง ตั้ง ดู คล้าย กับ ตั๊กแตน.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grasshopper ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว