ภาษาอังกฤษ
grape ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grape ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grape ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า grape ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง องุ่น, ต้นองุ่น, เหล้าองุ่น, องุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า grape
องุ่นnoun (fruit) Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they? เขา เคย เก็บ ผล องุ่น จาก ต้น ระกํา หรือ เขา เคย เก็บ ผล มะเดื่อ เทศ จาก ต้น ไม้ ที่ มี หนาม หรือ? |
ต้นองุ่นnoun They imported grape varieties from France, and the vines flourished. พวกเขานําเข้าองุ่นหลากหลายพันธุ์จากฝรั่งเศส และต้นองุ่นก็เจริญเติบโตได้ดี. |
เหล้าองุ่นadjective Later, one of the men even found grapes and vines; hence, Leif Eriksson called the land Vinland, possibly meaning “Wineland.” ต่อมา คนหนึ่งในพวกเขาถึงกับพบผลองุ่นและเถาองุ่น; ดังนั้น เลฟ เอริกส์สันจึงตั้งชื่อดินแดนนี้ว่าวินแลนด์ ซึ่งอาจหมายถึง “ดินแดนเหล้าองุ่น.” |
องุ่นnoun Didn't they use this place in The Grapes of Wrath? Hey, ไม่ได้ที่พวกเขาใช้สถานที่ในองุ่นไวน์นี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In fact I'm getting them a delivery of some very expensive noble grape. ที่จริงแล้ว ฉันกําลังจะ เอาไวน์ราคาแพงไปส่งให้ที่เรือนั่นอยู่พอดี |
On the way back to Chişinău, we drive past seemingly endless rows of well-cared-for vineyards laden with grapes almost ready for harvesting. ขณะ เดิน ทาง กลับ ไป ยัง คีชีนอ เรา ขับ รถ ผ่าน ไร่ องุ่น ที่ ได้ รับ การ ดู แล รักษา อย่าง ดี ปลูก เรียง เป็น แถว ยาว เหมือน ไม่ มี ที่ สิ้น สุด ซึ่ง มี ผล องุ่น ที่ จวน จะ เก็บ เกี่ยว ได้ แล้ว. |
Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they? เขา เคย เก็บ ผล องุ่น จาก ต้น ระกํา หรือ เขา เคย เก็บ ผล มะเดื่อ เทศ จาก ต้น ไม้ ที่ มี หนาม หรือ? |
Science of vinification and wine preservation; for the techniques of transforming grape juices and must into wine use ศาสตร์แห่งการผลิตและการถนอมไวน์, สําหรับเทคนิคการทําน้ําองุ่นให้เป็นไวน์ใช้ |
Ah, the vintners say this might be the best year for red grapes in half a century. พวกพ่อค้าไวน์บอกว่า ปีนี้จะเป็นปีที่ดีที่สุดสําหรับองุ่นแดงในรอบครึ่งศตวรรษ |
So you have one grape for every dong when it goes. แล้วทุกคนที่สั่นกระดิ่ง ก็จะได้องุ่นกันไปคนละ 1 ผล |
First Grapes ผล องุ่น แรก |
Later, one of the men even found grapes and vines; hence, Leif Eriksson called the land Vinland, possibly meaning “Wineland.” ต่อ มา คน หนึ่ง ใน พวก เขา ถึง กับ พบ ผล องุ่น และ เถา องุ่น; ดัง นั้น เลฟ เอริกส์สัน จึง ตั้ง ชื่อ ดินแดน นี้ ว่า วินแลนด์ ซึ่ง อาจ หมาย ถึง “ดินแดน เหล้า องุ่น.” |
For instance, fermented wine, not grape juice, would burst “old wineskins,” as Jesus said. ยก ตัว อย่าง ไม่ ใช่ น้ํา องุ่น แต่ เป็น เหล้า องุ่น ต่าง หาก ที่ จะ ทํา ให้ “ถุง หนัง เก่า” ขาด ได้ ตาม ที่ พระ เยซู ตรัส. |
Emma, did you wash those grapes at home? เอมม่า นี่คุณล้างองุ่นพวกนั้น จากบ้านมาแล้วเหรอ? |
At the same time, he believed that during the foretold Thousand Year Reign of Christ, grape vines will produce 10,000 branches, each branch 10,000 twigs, each twig 10,000 shoots, each shoot 10,000 clusters, each cluster 10,000 grapes, and each grape the equivalent of 1,000 quarts [1,000 l] of wine. แต่ ขณะ เดียว กัน เขา ก็ เชื่อ ว่า ใน ช่วง พัน ปี ที่ พระ คริสต์ จะ ปกครอง นั้น เถา องุ่น จะ มี 10,000 กิ่ง แต่ ละ กิ่ง มี 10,000 แขนง แต่ ละ แขนง มี 10,000 ก้าน แต่ ละ ก้าน มี 10,000 พวง แต่ ละ พวง มี องุ่น 10,000 ลูก และ แต่ ละ ลูก ผลิต เหล้า องุ่น ได้ 1,000 ลิตร. |
Nearly 100 million tons are harvested yearly, considerably more than the other major fruit crops of the world (apples, bananas, grapes, and oranges). ทุก ปี มี การ เก็บ มะเขือ เทศ เกือบ 100 ล้าน ตัน ซึ่ง มาก กว่า ผลไม้ หลัก ชนิด อื่น ๆ ใน โลก มาก ที เดียว (แอปเปิล, กล้วย, องุ่น, และ ส้ม). |
And they have a fight and an argument because -- "I want grapes." "I want eneb. "I want angur." -- not knowing that the word that they're using refers to the same reality in different languages. แล้วทั้งสามก็ทะเลาะถกเถียงกันเพราะว่า ฉันจะเอาองุ่น ฉันจะเอาอีเน็บ ฉันจะเอาอังกูร์ ฉันจะเอาองุ่น ฉันจะเอาอีเน็บ ฉันจะเอาอังกูร์ ฉันจะเอาองุ่น ฉันจะเอาอีเน็บ ฉันจะเอาอังกูร์ โดยไม่รู้เลยว่าคําที่พวกเขากําลังใช้อยู่นั้น ต่างมีความหมายเดียวกันในภาษาที่ต่างกัน |
Ethiopia produces an amazing variety of crops, ranging from wheat, barley, bananas, maize, and cotton to grapes, oranges, and a profusion of spices. เอธิโอเปีย ผลิต พืช ผล หลาย หลาก น่า ทึ่ง นับ ตั้ง แต่ ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, กล้วย, ข้าว โพด, และ ฝ้าย ไป จน ถึง องุ่น, ส้ม, และ เครื่องเทศ มาก มาย ก่ายกอง. |
Besides these riches, the area they occupied provided fertile agricultural and grazing land, producing cereals, olives, and grapes as well as timber. นอก จาก ความ มั่งคั่ง ด้วย ทรัพยากร ธรรมชาติ เหล่า นี้ แล้ว พื้น ที่ ซึ่ง พวก เขา ครอบครอง อยู่ นั้น ยัง เป็น ที่ ดิน ที่ อุดม สมบูรณ์ ซึ่ง เหมาะ แก่ การ ทํา เกษตรกรรม และ ทุ่ง หญ้า เลี้ยง สัตว์ ซึ่ง ให้ ผล ผลิต อัน ได้ แก่ ธัญชาติ, มะกอก เทศ, และ องุ่น ตลอด จน ไม้ ชนิด ต่าง ๆ. |
For eating grapes in the grocery store without payin'for'em! สําหรับการทานองุ่นในร้านขายของชําโดยไม่ต้อง payin'สําหรับ'em! |
At the grape harvest, wine making began. เมื่อ ถึง ฤดู เก็บ ผล องุ่น ชาว อิสราเอล จะ เริ่ม ทํา เหล้า องุ่น. |
18 Jehovah reproves the Jewish exiles for their proverbial saying: “Fathers are the ones that eat unripe grapes, but it is the teeth of the sons that get set on edge.” 18 พระ ยะโฮวา ทรง ว่า กล่าว ชาว ยิว ที่ ถูก เนรเทศ เพราะ คํา ภาษิต ของ พวก เขา ที่ ว่า “พ่อ ได้ กิน ผล องุ่น เปรี้ยว, แต่ เป็น ลูก ที่ ฟัน เขยิน ไป.” |
You can find the Greco- Roman demigod and hero Orpheus; Cupid and Psyche, who represent the soul’s lot in this life and the next; the vine and the grape harvest, a well- known Dionysian symbol of ecstasy in the afterlife. คุณ จะ เห็น ได้ ว่า มี ออร์ฟีอุส ซึ่ง เป็น คน กึ่ง เทพ และ วีรบุรุษ ชาว กรีก ผสม โรมัน; คิวปิด และ ไซคี ซึ่ง แสดง ถึง ความ เป็น ไป ของ จิตวิญญาณ ใน ชีวิต นี้ และ ชีวิต ภาย หลัง ความ ตาย; เถา องุ่น และ การ เก็บ เกี่ยว ผล องุ่น สัญลักษณ์ อัน มี ชื่อ ของ พวก ที่ นับถือ เทพ ดีโอนีซุส อัน เกี่ยว กับ ความ ปีติ ยินดี เป็น ล้น พ้น ใน ชีวิต ภาย หลัง ตาย. |
Homemade, unsweetened red grape wine could be used, and so could such wines as red burgundy and claret. เหล้า องุ่น แดง ซึ่ง ทํา เอง และ ไม่ เติม รส หวาน ก็ สามารถ ใช้ ได้ และ เหล้า องุ่น แดง บาง ชนิด (เช่น red burgundy และ claret) ก็ นํา มา ใช้ ได้ เช่น กัน. * |
I have a jug of sour goat's milk stronger than any of that grape water you southern twats like sucking on. ข้าขอนมเปรี้ยวแพะสักเหยือก มันแรงกว่าน้ําองุ่นนัก เหล้าของคนเหนือรสห่วยชะมัด |
Such poetic usage is indicated by the fact that the same verse speaks of “the kidney fat of wheat” and “the blood of the grape.” การ ใช้ คํา นี้ ใน อุปมา เชิง กวี แสดง ให้ เห็น โดย ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ข้อ เดียว กัน นี้ ก็ ได้ พูด ถึง “เลือด ของ องุ่น” (ฉบับ แปล ใหม่). |
And that heart Molly worked so hard to fix will just pop like a grape. และหัวใจของมอลลี่ที่ทํางานอย่าง หนักเพื่อที่จะแก้ไขก็จะปรากฏเช่นองุ่น |
Inside are at least 20 honey ants whose swollen abdomens, as large as grapes, are filled with amber liquid. ใน รัง มี มด น้ํา ผึ้ง อย่าง น้อย 20 ตัว ซึ่ง ส่วน ท้อง ของ มัน ใหญ่ พอ ๆ กับ ผล องุ่น เนื่อง จาก เต็ม ไป ด้วย ของ เหลว สี ส้ม. |
Were they farmers who lived off the fertile soil, raising grapes, walnuts, olives, or figs? พวก เขา เป็น เกษตรกร ซึ่ง เลี้ยง ตัว ด้วย ผืน ดิน อัน อุดม นี้ โดย ปลูก องุ่น, วอลนัท, มะกอก, และ มะเดื่อ หรือ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grape ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ grape
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว