gratifying ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า gratifying ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gratifying ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า gratifying ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง น่าพอใจ, ที่น่าพึงใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า gratifying

น่าพอใจ

adjective

The apostles who were fishermen were likely gratified by a good catch.

พวกอัครสาวกซึ่งเคยเป็นชาวประมงคงจะพอใจที่จับปลาได้มากมาย.

ที่น่าพึงใจ

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

And it is doubly gratifying to see over 60,000 busy Witnesses there now.

และ ยิ่ง เวลา นี้ ความ ยินดี ยิ่ง เพิ่ม ทวีคูณ ที่ เห็น เหล่า พยาน ฯ ผู้ แข็งขัน 60,000 กว่า คน ใน ประเทศ นั้น.

Doing so may open the door to a gratifying way of life filled with blessings.

การ ทํา เช่น นี้ อาจ ทํา ให้ คุณ มี วิถี ชีวิต ที่ น่า พอ ใจ ซึ่ง เต็ม ด้วย พระ พร.

You see, the more time I spent traveling to these exotic locations, the less gratifying it seemed to be.

ยิ่งผมใช้เวลาเดินทางนานเท่าไร เพื่อไปยังต่างแดน ความน่าปลื้มใจมันยิ่งลดลงมากเท่านั้น

Such favorable comments by the authorities are, of course, gratifying to the Witnesses who work with the inmates in Wołów prison.

คํา ชมเชย จาก เจ้าหน้าที่ ย่อม เป็น สิ่ง น่า ยินดี อย่าง แน่นอน สําหรับ เหล่า พยาน ฯ ผู้ ซึ่ง ทํา งาน ร่วม กับ นัก โทษ ใน เรือน จํา โววูฟ.

Well, that is most gratifying.

อืมม เป็นปลื้มอย่างมาก

These days, those phones in our pockets are changing our minds and hearts because they offer us three gratifying fantasies.

ทุกวันนี้ โทรศัพท์ในกระเป๋าเรา กําลังเปลี่ยนความคิดและจิตใจของเรา เพราะมันสร้าง สิ่งที่ดึงดูดใจ 3 อย่างคือ

Something that I can feel gratified about depriving you of all these years?

หรือมีอะไรที่ฉันควรดีใจ หลังจากที่ไม่ได้เจอคุณซะนาน

But there are false teachers everywhere, using speech and pornographic literature, magazines, radio, TV, street talk—spreading damnable heresies which break down moral standards, and this to gratify the lust of the flesh.12

แต่มีผู้สอนปลอมอยู่ทุกแห่งหน เขาใช้คําพูดและวรรณกรรมลามก นิตยสาร วิทยุ โทรทัศน์ ภาษาหยาบคาย—เผยแพร่ศาสนานอกรีตอันน่ารังเกียจซึ่งทําลาย มาตรฐานทางคืลธรรม และสนองความลุ่มหลงของเนื้อหนัง12

While he gratifies his endless desire, cries of discontent arise among the people.

เข้าสนองความอยากของตัวเองไม่สิ้นสุด คนทั่วไปล้วนด่าเขา

10 How gratifying to know that Jehovah has instituted an arrangement that is capable of solving all of mankind’s problems —the Messianic Kingdom of God!

10 ช่าง น่า ยินดี สัก เพียง ไร ที่ ทราบ ว่า พระ ยะโฮวา ได้ ทรง โปรด ให้ มี การ จัด เตรียม อย่าง หนึ่ง ที่ สามารถ แก้ ปัญหา ทุก อย่าง ของ มนุษยชาติ นั่น คือ ราชอาณาจักร มาซีฮา ของ พระเจ้า!

The results were gratifying.

ผลลัพธ์ เป็น ที่ พึง พอ ใจ.

While it is gratifying to observe this fine response to the articles, we well know that healing the emotional scars of alcoholism is a long and often difficult process.

แม้ จะ เป็น เรื่อง น่า พอใจ ที่ สังเกต เห็น การ ตอบรับ อย่าง ดี ต่อ ชุด บทความ นั้น เรา ทราบ ดี ว่า การ เยียวยา รักษา บาดแผล ทาง อารมณ์ จาก โรค พิษ สุรา เรื้อรัง นั้น เป็น กระบวนการ ระยะ ยาว และ บ่อย ครั้ง เป็น เรื่อง ยาก.

They are concerned only with gratifying their physical or material desires.

พวก เขา คิด แต่ จะ สนอง ความ ปรารถนา ทาง กาย และ วัตถุ.

And “better is the seeing by the eyes,” or facing realities, than “the walking about of the soul [“soulful desire,” footnote],” that is, striving to gratify desires that are impossible to satisfy.

และ “เห็น แล้ว กับ ลูก ตา ก็ ดี กว่า” หรือ การ เผชิญ กับ ความ เป็น จริง ก็ ยัง ดี กว่า “แส่ ตา เที่ยว มอง หา” ซึ่ง ก็ คือ การ พยายาม ที่ จะ สนอง ความ ปรารถนา ที่ ไม่ มี ทาง ได้ รับ สม ตาม ที่ ต้องการ.

Truly, it is gratifying for parents to realize the fulfillment of the words at Psalm 127:3-5: “Look! Sons are an inheritance from Jehovah; the fruitage of the belly is a reward.

แท้ จริง เป็น ความ รู้สึก ที่ น่า พอ ใจ ยิ่ง สําหรับ พ่อ แม่ ที่ จะ ประสบ ความ สําเร็จ เป็น จริง ตาม ถ้อย คํา ใน บทเพลง สรรเสริญ 127:3-5 ที่ ว่า “จง ดู เถิด, การ มี บุตร ชาย หญิง ย่อม เป็น ของ ประทาน มา แต่ พระ ยะโฮวา; และ การ ตั้ง ครรภ์ นั้น คือ รางวัล ของ พระองค์.

Will it not be gratifying for elderly persons to know that they have been restored to the full vigor of youth and will achieve the perfection that Adam and Eve originally enjoyed?

คน สูง อายุ คง จะ เปี่ยม ด้วย ความ รู้สึก ขอบคุณ มิ ใช่ หรือ ที่ รู้ ว่า ตน ได้ รับ การ ฟื้นฟู สู่ กําลัง วังชา เต็ม พิกัด แห่ง วัย หนุ่ม สาว และ จะ บรรลุ ความ สมบูรณ์ ที่ อาดาม กับ ฮาวา มี เมื่อ แรก เดิม?

Many have enjoyed gratifying experiences witnessing in this special territory.

ผู้ เยาว์ หลาย คน ได้ เพลิดเพลิน กับ ประสบการณ์ ที่ น่า พอ ใจ ยินดี ใน การ ให้ คํา พยาน ใน เขต ทํา งาน พิเศษ เช่น นี้.

The recent gratifying response to Bible truth in Eastern Europe and parts of Africa has partially been because of the increased openness with which the truth can now be preached there.

เหตุ ผล ส่วน หนึ่ง ที่ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ มี การ ตอบ สนอง ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ยุโรป ตะวัน ออก และ หลาย ส่วน ของ แอฟริกา เป็น เพราะ มี โอกาส ประกาศ ความ จริง ได้ อย่าง เปิด เผย มาก ขึ้น ใน ขณะ นี้.

All of those involved in this effort felt that this goal was achieved with gratifying success.

คน เหล่า นั้น ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ พยายาม ใน เรื่อง นี้ ทุก คน รู้สึก ว่า ได้ บรรลุ เป้าหมาย โดย ประสบ ผล สําเร็จ อย่าง เป็น ที่ น่า พอ ใจ.

Gratifying Experiences

ประสบการณ์ ที่ อิ่ม ใจ

The garden’s designers realized that water could cool the air and gratify the ear with the relaxing murmur of its movement.

ผู้ ที่ ออก แบบ สวน แห่ง นี้ ตระหนัก ว่า น้ํา สามารถ ทํา ให้ อากาศ เย็น ลง และ เสียง ของ น้ํา ไหล ที่ มา กระทบ กับ หู ก็ ทํา ให้ รู้สึก ผ่อน คลาย.

Any who limit themselves primarily to satisfying their physical needs —eating, drinking, having possessions, or gratifying sexual desires— more or less lead an animal existence, from which they draw scant contentment.

ใคร ก็ ตาม ซึ่ง จํากัด ตัว เอง อยู่ กับ การ สนอง ความ ต้องการ ด้าน ร่าง กาย เป็น อันดับ แรก —นั่น คือ กิน, ดื่ม, มี ทรัพย์ สมบัติ, หรือ สนอง ความ ปรารถนา ทาง เพศ—ก็ ไม่ ต่าง กัน เท่า ใด นัก กับ การ ดํารง ชีวิต ของ สัตว์ ซึ่ง การ ดํารง ชีวิต แบบ นั้น ไม่ ได้ ทํา ให้ พวก เขา อิ่ม ใจ พอ ใจ สัก เท่า ไร.

We are pained that others are more prosperous than we are; we desire to possess what others have, though we have no right to it; and this leads to the various guilty methods which are pursued to lessen their enjoyment of it, or to obtain it ourselves, or to show that they do not possess as much as they are commonly supposed to. . . . for thus the spirit of envy in our bosoms will be gratified.” —Romans 1:29; James 4:5.

เรา เจ็บ ปวด ที่ เห็น ผู้ อื่น เจริญ มั่งคั่ง เกิน หน้า เรา; เรา อยาก ได้ ใคร่ มี เหมือน ที่ คน อื่น มี แม้ เรา ไม่ มี สิทธิ์ จะ ได้ สิ่ง นั้น; และ ทั้ง นี้ จึง นํา ไป สู่ การ ใช้ วิธี การ ต่าง ๆ นานา ที่ จะ บั่น ทอน ความ ชื่นชม ของ ผู้ อื่น ใน สิ่ง นั้น หรือ ที่ จะ เอา สิ่ง นั้น มา เป็น ของ ตัว เอง หรือ เพื่อ แสดง ให้ เห็น ว่า คน ที่ ตน อิจฉา ก็ ใช่ ว่า มั่งคั่ง อย่าง ที่ คน อื่น คิด กัน. . . . ด้วย วิธี นี้ น้ําใจ ริษยา ที่ สุม อก อยู่ จึง จะ เป็น ที่ หนํา ใจ.”—โรม 1:29; ยาโกโบ 4:5.

For it gratified the conquered people to see him choose a wife from among themselves, and it made them feel the most lively affection for him, to find that in the only passion which he, the most temperate of men, was overcome by, he yet forbore till he could obtain her in a lawful and honourable way.”

เพราะ ผู้ ที่ ถูก พิชิต พอ ใจ ที่ เห็น ท่าน เลือก ภรรยา จาก ท่ามกลาง พวก ตน และ สิ่ง ที่ ทํา ให้ พวก เขา รู้สึก ชื่น ชอบ ท่าน มาก ขึ้น ไป อีก ก็ คือ การ ที่ ได้ รู้ ว่า ถึง แม้ นี่ จะ เป็น ความ รัก เดียว ที่ ท่าน มี บุรุษ ผู้ ระงับ ใจ ตน เอง ได้ ดี ที่ สุด ใน บรรดา บุรุษ ทั้ง ปวง ก็ ไม่ ได้ มี ความ สัมพันธ์ กับ เธอ จน กระทั่ง ท่าน สามารถ ได้ เธอ มา อย่าง ถูก กฎหมาย และ อย่าง มี เกียรติ.”

8:6, 7) Indeed, those who have spent their lives on pursuing material things or gratifying sexual desires have ended up disappointed and deeply hurt. —1 Cor.

8:6, 7) คน ที่ ทุ่มเท ชีวิต ของ เขา ไป กับ การ หา เงิน หรือ หมกมุ่น แต่ เรื่อง เพศ จะ ต้อง ผิด หวัง และ เจ็บ ปวด—1 คร.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gratifying ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว