gibier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gibier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gibier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า gibier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สัตว์ที่ถูกล่า, สัตว์เพื่อล่า, ธุรกิจ, สัตว์ที่ล่าได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gibier
สัตว์ที่ถูกล่าnoun |
สัตว์เพื่อล่าnoun |
ธุรกิจnoun |
สัตว์ที่ล่าได้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2 Mais voici, il n’y avait pas de bêtes sauvages ni de gibier dans ces terres qui avaient été désertées par les Néphites, et il n’y avait pas de gibier pour les brigands, sauf dans le désert. ๒ แต่ดูเถิด, ไม่มีสัตว์ป่าหรือสัตว์ที่ล่าได้ในผืนแผ่นดินเหล่านั้นซึ่งชาวนีไฟทิ้งไว้, และไม่มีสัตว์ที่ล่าได้สําหรับพวกโจรนอกจากที่อยู่ในแดนทุรกันดาร. |
Durant les périodes de pénurie, colons et anciens prisonniers chassaient à l’arme à feu le gibier que les Aborigènes chassaient à la lance. ใน ช่วง ดัง กล่าว นัก โทษ ที่ ถูก ปล่อย ออก มา รวม ทั้ง ผู้ อพยพ มา ตั้ง ถิ่น ฐาน ต่าง ก็ ใช้ อาวุธ ปืน ล่า สัตว์ ชนิด เดียว กัน กับ ที่ ชน พื้นเมือง ใช้ หลาว ล่า. |
Il faut que les jeunes observent attentivement leurs parents quand ils les accompagnent à la recherche de gibier. พวก ลูก น้อย ต้อง คอย สังเกต ให้ ดี เมื่อ พ่อ แม่ พา มัน ไป ด้วย เพื่อ สาธิต การ ล่า ให้ ดู. |
Un gibier de potence, c'est tout ce que je vois! สิ่งที่ข้าเห็นก็คือ เจ้าคนเสเพล |
Ésaü, lui, alla chasser afin de ramener du gibier à son père. กระนั้น เอซาว ได้ ล่า สัตว์ เพื่อ จะ ได้ กวาง ป่า มา ให้ พ่อ. |
Vous venez voir s'il y a plus gros gibier. ดูเหมือนว่าคุณสงสัยว่ามี อะไรอยู่เบื้องหลังนั้นใช่มะ? |
Il se peut que des chrétiens aiment le goût d’un certain gibier ou d’un certain poisson, et que le moyen le plus pratique de se procurer cette nourriture soit de chasser ou de pêcher. คริสเตียน บาง คน อาจ ชอบ รส ของ สัตว์ ป่า หรือ ปลา บาง ชนิด และ แนว ทาง ที่ สะดวก ที่ สุด เพื่อ จะ ได้ อาหาร ดัง กล่าว ก็ โดย การ ล่า สัตว์ หรือ จับ ปลา. |
Le gibier est arrivé. ระวังหน่อย นกกระจอกบินมาแล้ว |
Par ailleurs, l’exemple d’Isaac et de ses fils montre qu’il ne faut pas monter en épingle la question de savoir qui mangera le gibier ou le poisson. — Matthieu 7:1-5; Romains 14:4. และ ตัว อย่าง ของ ยิศฮาค และ ลูก ๆ ของ เขา แสดง ว่า ไม่ จําเป็น ที่ จะ ตั้ง ประเด็น ว่า ใคร จะ เป็น คน กิน เนื้อ หรือ ปลา ที่ ล่า มา.—มัดธาย 7:1-5; โรม 14:4. |
“ La nonchalance ne vous lèvera pas de gibier, écrit- il, mais l’homme diligent est la fortune précieuse d’un homme. ท่าน กล่าว ว่า “คน เกียจ คร้าน จะ จับ เหยื่อ ของ เขา ไม่ ได้ แต่ คน ขยัน ขันแข็ง จะ ได้ ทรัพย์ ศฤงคาร ประเสริฐ.” |
Monsieur, est-ce qu'on va les laisser attaquer notre gibier... ท่านครับ นี้จะปล่อยให้มันแย่งอาหารเราแล้วยัง.. |
Un autre oiseau, l’œdicnème vermiculé, s’associe à un animal encore plus redoutable ; il bâtit son nid près de celui du crocodile du Nil, un reptile pourtant friand de gibier à plumes ! นก ที่ เรียก ว่า นก กระแต ผี น้ํา ไม่ ได้ เพียง แค่ ร่วม งาน กับ งู; มัน ชอบ สร้าง รัง อยู่ ใกล้ กับ รัง ของ จระเข้ แม่น้ํา ไนล์ ซึ่ง เป็น สัตว์ ที่ มัก จะ กิน นก บาง ชนิด เป็น อาหาร! |
Bailey chassait du gros gibier. เบลีย์จับปลาตัวโต |
21 Et ils conservèrent le pays situé du côté du sud comme désert, pour avoir du gibier. ๒๑ และพวกเขาปกปักรักษาแผ่นดินทางใต้ไว้เป็นแดนทุรกันดาร, เพื่อมีสัตว์ไว้ล่า. |
En dix ans, ces mêmes portions du fleuve allaient passer de l’état de désert ornithologique à celui de refuge pour de nombreuses espèces de gibier d’eau, parmi lesquelles une population hivernale de plus de 10 000 oiseaux sauvages et de 12 000 échassiers. ” ภาย ใน สิบ ปี บริเวณ ช่วง เดียว กัน ของ แม่น้ํา นั้น ได้ รับ การ เปลี่ยน จาก บริเวณ ที่ จริง ๆ แล้ว ไม่ มี นก มา เป็น ที่ พักพิง สําหรับ นก น้ํา หลาย พันธุ์ รวม ทั้ง ประชากร เป็ด ป่า ที่ หา กิน ระหว่าง ฤดู หนาว ถึง 10,000 ตัว และ นก กระสา 12,000 ตัว.” |
Pour quel gibier? เรากําลังจะไปล่าอะไรหรือ |
Encore aujourd’hui, la réserve toute proche des Montes Universales foisonne de cervidés, de sangliers et de petit gibier. แม้ แต่ ใน ทุก วัน นี้ กวาง, หมูป่า, และ สัตว์ ป่า ที่ เล็ก กว่า นั้น ก็ มี อยู่ อย่าง มาก ใน บริเวณ ที่ อยู่ ใกล้ ๆ กับ เขต สงวน พันธุ์ สัตว์ ป่า มอนเตส อูนีเบอร์ ซาเลส. |
Devenu vieux, Isaac a demandé à Ésaü de chasser du gibier, disant : “ Que je mange, afin que mon âme te bénisse avant que je meure. ยิศฮาค เมื่อ ชรา แล้ว ได้ บอก เอซาว ไป หา เนื้อ กวาง โดย พูด ว่า “ให้ พ่อ กิน, พ่อ จะ ได้ อวย พร แก่ เจ้า ก่อน พ่อ จะ ตาย.” |
Surtout pour le gros gibier. โดยเฉพาะเมื่อเป็นเกมใหญ่แบบนี้ |
Peut-être, mais l’arc, d’une hauteur de près de 1,80 mètre, “était très grand pour un homme de cette stature”, constate l’archéologue Christopher Bergman, “et franchement surdimensionné pour chasser le gibier des Alpes”. ก็ อาจ จะ ใช่ แต่ ธนู นั้น ยาว เกือบ 1.8 เมตร “ใหญ่ มาก สําหรับ ชาย รูป ร่าง อย่าง เขา” คริสโตเฟอร์ เบิร์กมัน นัก โบราณคดี กล่าว และ “ใหญ่ เกิน ไป แน่นอน สําหรับ ล่า สัตว์ ที่ มัก จะ พบ ใน ภูมิภาค แอลป์.” |
Une étendue de forêt de 1 000 kilomètres carrés ne fournit assez de gibier qu’à quatre ou cinq individus. ป่า ที่ มี พื้น ที่ 1,000 ตาราง กิโลเมตร อาจ มี อาหาร พอ สําหรับ เสือ เพียง สี่ หรือ ห้า ตัว เท่า นั้น. |
J'ai pensé à disperser des hommes pour chasser le gibier. ผมได้ความคิดของคนการฝึกอบรม เพื่อการล่าสัตว์สําหรับการเล่นเกม |
Quand j'étais adolescent, à écouter les Rolling Stones à la Nouvelle-Orléans, Pohnay était un nomade de la forêt qui parcourait la jungle du nord-est de l'Amazonie dans un petit groupe, à la recherche de gibier, à la recherche de plantes médicinales, à la recherche d'une épouse, auprès d'autres groupes nomades. ตอนผมเป็นวัยรุ่นที่เต้นแบบสุดเหวี่ยง เมื่อได้ยินเพลงโรลลิ่งสโตน ในบ้านผมที่นิวออร์ลีนส์ โพห์เน่ย์เป็นชนเผ่าเร่ร่อนในป่า ที่ตะเวนในดงป่าไม้ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ของป่าแอมะซอน เป็นกลุ่มเล็ก ๆ ที่กําลังมองหาล่าเนื้อ ตามหาสมุนไพรทางแพทย์ ชําเลืองหาภริยา ในกลุ่มพเนจรเล็ก ๆ อีกกลุ่ม |
Spéculant sur la demande de restaurants ou de particuliers friands de gibier exotique, des chasseurs professionnels écument les forêts. เพื่อ จะ ได้ เงิน ก้อน โต จาก ภัตตาคาร บาง แห่ง และ บรรดา คน ที่ ต้องการ กิน เนื้อ สัตว์ แปลก ๆ พวก นัก ล่า สัตว์ มือ อาชีพ จึง ออก ไล่ ล่า สัตว์ กัน อย่าง ไม่ หยุดหย่อน. |
En outre, une scierie, qui détient plusieurs hectares de forêt, envisage d’entreprendre une vaste déforestation. Et pour finir, la forêt attire un grand nombre de chasseurs qui y trouvent leur gibier. นอก จาก นั้น บริษัท ทํา ไม้ ซึ่ง เป็น เจ้าของ พื้น ที่ มหาศาล ใน ป่า นี้ ก็ วาง แผน จะ เริ่ม การ ทํา ไม้ ครั้ง ใหญ่ และ นัก ล่า สัตว์ จํานวน มาก ก็ เข้า มา ล่า สัตว์ ใน ป่า นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gibier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ gibier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ