ภาษาอังกฤษ
fiscal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fiscal ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fiscal ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า fiscal ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ด้านการคลัง, ทางการคลัง, ทางการเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fiscal
ด้านการคลังadjective This is the department's purchases and expenses from the last fiscal year. นี่เป็นแผนกฝ่ายจัดซื้อและค่าใช้จ่ายน่ะ จากฝ่ายการคลังปีที่แล้ว |
ทางการคลังadjective He just wants to assure fiscal transparency. เค้าก็แค่ต้องการความโปร่งใส ทางการคลัง |
ทางการเงินadjective groups of fiscal conservatives and Christian conservatives กลุ่มอนุรักษ์นิยมทางการเงินและศาสนาคริสต์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The aggregate ease of doing business rankings are based on 10 indicators and cover 185 economies. Doing Business does not measure all aspects of the business environment that matter to firms and investors. For example, it does not measure the quality of fiscal management, other aspects of macroeconomic stability, the level of skills in the labor force, or the resilience of financial systems. Its findings have stimulated policy debates worldwide and enabled a growing body of research on how firm-level regulation relates to economic outcomes across economies. This year’s report marks the 10th edition of the global Doing Business report series. รายงาน Doing Business วิเคราะห์กฎข้อบังคับที่ใช้กับธุรกิจในประเทศ ตลอดวัฏจักรธุรกิจ ซึ่งรวมถึง การก่อตั้งบริษัทและการเริ่มกิจการ การค้าข้ามพรมแดน การชําระภาษี และการคุ้มครองนักลงทุน โดยความยากง่ายโดยรวมในการประกอบธุรกิจจะถูกวัดจาก 10 ตัวชี้วัด และครอบคลุม 185 ประเทศ Doing Business ไม่ได้ประเมินสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่อาจส่งผลต่อบริษัทและนักลงทุน ในทุกแง่มุมของ ตัวอย่างเช่น ไม่ได้มีการตรวจวัดคุณภาพของการบริหารจัดการทางการคลัง แง่มุมอื่น ๆเกี่ยวกับเสถียรภาพของเศรษฐกิจมหภาค ระดับทักษะแรงงาน หรือความแข็งแกร่งของระบบการเงิน ซึ่งผลของรายงาน ได้ก่อให้เกิดการอภิปรายเชิงนโยบายเป็นวงกว้าง และได้ช่วยนําไปสู่การวิจัยในประเด็นความสัมพันธ์ระหว่างกฎระเบียบในระดับองค์กรต่อผลทางเศรษฐกิจทั่วโลก ในปีนี้ รายงาน ชุด Doing Business เป็นรายงานฉบับที่ 10 |
Moving to a fully integrated unitary decentralized system of government and administrative consolidation of small LAOs into larger and more financially viable units can make the central-local government relations more efficient. Local authorities can also be incentivized to deliver quality public services through adjustment of the intergovernmental fiscal transfer system. การกระจายอํานาจแบบบูรณาการและการรวมองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นขนาดเล็กต่างๆ ให้เป็นหน่วยงานที่ใหญ่ขึ้นและมีศักยภาพทางการเงินมากขึ้นจะทําให้โครงสร้างความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลและท้องถิ่นมีประสิทธิภาพมากขึ้นเจ้าหน้าที่รัฐระดับท้องถิ่นจะมีแรงจูงใจที่จะให้บริการสาธารณะที่มีคุณภาพได้ด้วยการปรับเปลี่ยนระบบการถ่ายโอนและจัดสรรงบประมาณระหว่างรัฐบาลและท้องถิ่น (Intergovernmental fiscal transfer system) |
World Bank Senior Economist Kirida Bhaopichitr says: “The upgrade is in recognition of Thailand's economic achievements in the past decade in which GNI per capita has almost doubled, while poverty has been significantly reduced. The country has been prudent in macroeconomic management with a strong fiscal stance and low public debts and inflation. Thailand has a friendly business environment and has been successful in attracting foreign direct investments and achieving greater diversification in manufacturing production, both in terms of higher value-added production and expansion into new emerging export markets. กิริฎา เภาพิจิตร นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของธนาคารโลก กล่าวว่า “การปรับเลื่อนฐานะในครั้งนี้แสดงถึงความสําเร็จทางเศรษฐกิจของไทยในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งรายได้ประชาชาติต่อหัวเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า ขณะที่ความยากจนก็ลดลงไปอย่างมาก ประเทศไทยมีความรอบคอบในการบริหารจัดการเศรษฐกิจมหภาค โดยมีฐานะการคลังที่เข้มแข็ง หนี้ภาคสาธารณะและเงินเฟ้อต่ํา ประเทศไทยมีบรรยากาศการลงทุนที่เป็นมิตร และประสบความสําเร็จในการดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและการสร้างความหลากหลายเพิ่มมากขึ้นในภาคการผลิตอุตสาหกรรม ทั้งในแง่การผลิตที่เพิ่มมูลค่าในระดับที่สูงขึ้นและการขยายไปยังตลาดส่งออกใหม่ๆ |
This outlook is subject to elevated risks and countries should continue to prioritize monetary and fiscal policies that reduce vulnerabilities and strengthen credibility, while deepening structural reforms. ศ. 2559-2561 การคาดการณ์นี้ขึ้นอยู่กับความเสี่ยงที่เพิ่มสูงขึ้น และประเทศต่างๆ ควรจัดลําดับความสําคัญของนโยบายด้านการเงินและการคลังที่จะช่วยลดความเปราะบาง และสร้างความน่าเชื่อถือให้กับประเทศอย่างต่อเนื่อง ควบคู่ไปกับการปฏิรูปด้านโครงสร้างให้เข้มข้นยิ่งขึ้น |
We read newspaper headlines announcing plans for fiscal reform, health-care reform, agricultural reform, and law reform. เรา อ่าน พาด หัว ข่าว ใน หนังสือ พิมพ์ ซึ่ง ประกาศ ว่า มี แผนที่ จะ ปฏิรูป ภาษี, ปฏิรูป ด้าน สาธารณสุข, ปฏิรูป การ เกษตร, และ ปฏิรูป กฎหมาย. |
It is also necessary to know and respect fiscal and tax laws—no mean feat in some countries!—Romans 13:1-7; Ephesians 4:28. จําเป็น เช่น กัน ที่ จะ ทราบ และ เคารพ กฎหมาย เรื่อง การ เงิน และ ภาษี อากร—ที่ จะ ทํา ได้ สําเร็จ ยุ่งยาก ไม่ เบา ใน บาง ประเทศ!—โรม 13:1-7; เอเฟโซ 4:28. |
For commodity exporters, it will mean implementing sound fiscal rules to ensure macroeconomic stability and sustainable long-term growth while for small Pacific Island countries, greater integration with each other and with neighboring markets remains the key. นอกจากนี้ นายอิวายโลยังกล่าวเสริมว่า การหามาตรการมารับมือกับปัญหาที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับปัญหาเสถียรภาพด้านพลังงานด้วยนั้น จะช่วยให้มหานครต่างๆ ในเอเชียตะวันออกซึ่งกําลังขยายตัวขึ้นทุกวัน กลายเป็นสถานที่ที่น่าอยู่มากขึ้นได้ |
In contrast, prospects for high-income countries and many of Europe’s developing countries remain clouded by crisis-related problems such as high unemployment, household and banking-sector budget consolidation, and concerns over fiscal sustainability among other factors. ในทางตรงกันข้าม ทิศทางเศรษฐกิจของประเทศที่มีรายได้สูงและของหลายประเทศกําลังพัฒนาในยุโรปยังคงได้รับผลกระทบจากปัญหาที่เกิดจากวิกฤตทางการเงิน เช่น อัตราการว่างงานสูง การจํากัดการใช้จ่ายของภาคครัวเรือน การลดการใช้จ่ายของภาคธนาคาร ความกังวลเกี่ยวกับความมั่นคงทางการคลัง และปัจจัยอื่นๆ |
Moreover, further reforms are needed to ensure economic growth remains sustainable socially and with regard to energy and the environment. Fiscal policy reforms in several areas are key in this effort. Additional reforms in social protection and labor market arrangements are important both to foster productivity growth and improve social outcomes. ประการสําคัญ จีนจําเป็นที่จะต้องให้ความสําคัญกับนโยบายซึ่งจะทําให้การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศนั้นเป็นไปอย่างยั่งยืน โดยต้องพิจารณาทั้งในแง่ของผลกระทบที่จะเกิดต่อสังคม และในแง่ของการบริโภคพลังงาน หรือผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมด้วย ในการทําเช่นนั้น การปฏิรูปนโยบายการคลังบางประเภทถือเป็นองค์ประกอบใหญ่ นอกจากนี้ การปฏิรูปนโยบายเพื่อให้มีการคุ้มครองทางสังคมมากขึ้น รวมทั้งการจัดการตลาดแรงงานที่ดี ยังมีส่วนช่วยมากในการส่งเสริมผลิตภาพและพัฒนาการทางสังคม |
The World Bank itself is taking action on food security. It increased agricultural investment to $6 billion this fiscal year in response to a report (World Development Report 2008) finding a strong link between agricultural investment and overcoming poverty, said Zoellick. ธนาคารโลกเองได้มีการดําเนินการเพื่อสร้างความมั่นคงทางอาหารหลายประการ ธนาคารได้อนุมัติเพิ่มการลงทุนทางการเกษตรเป็น 6 พันล้านเหรียญสหรัฐในปีงบประมาณนี้หลังจากที่รายงานการพัฒนาโลกประจําปี 2551 (WDR 2008) ระบุว่า การลงทุนเพื่อพัฒนาผลผลิตและประสิทธิภาพของภาคการเกษตรนั้นมีส่วนอย่างมากในการบรรเทาปัญหาความยากจน นายเซลลิกกล่าว |
As a result, growth will be around 4.5 percent this year,” said Kirida Bhaopichitr, World Bank Senior Economist for Thailand. “Thailand will need to be prepared in the event of severe global economic slowdown by ensuring adequate fiscal space while quickly improving productivity and competitiveness of Thai exports.” กิริฎา เภาพิจิตร นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของธนาคารโลกประจําประเทศไทยกล่าว “ประเทศไทยต้องเตรียมพร้อมสําหรับการชะลอตัวครั้งรุนแรงของเศรษฐกิจโลก โดยต้องให้มั่นใจว่าประเทศมีฐานะการคลังที่มั่นคงเพียงพอ และในขณะเดียวกันก็ต้องเพิ่มประสิทธิภาพและความสามารถในการแข่งขันของการส่งออกของไทยอย่างรวดเร็ว” |
The Update finds that, despite concerns about fiscal risks in some high income countries, the global growth outlook remains favorable, in large part because of the strength in emerging markets. Nonetheless, risks around this global outlook are large. ส่วนเศรษฐกิจจีนนั้นหลังจากที่ออกสตาร์ทอย่างรวดเร็วในไตรมาสแรก เป็นไปได้ว่าการขยายตัวในช่วงหลังของปีจะเริ่มอ่อนตัวลงบ้าง โดยมีสาเหตุส่วนหนึ่งมาจากการที่ทางการจีนเริ่มจะลดมาตรการกระตุ้นต่าง ๆ ลงเพื่อให้สภาวะเศรษฐกิจมหภาคมีความสมดุลยิ่งขึ้น รวมทั้งการที่รัฐบาลได้นํามาตรการมาใช้เพื่อลดแรงเสียดทานในภาคอสังหาริมทรัพย์ตั้งแต่เดือนเมษายนที่ผ่านมา |
Lower Oil Prices Offer Opportunity for Fiscal Reforms ราคาน้ํามันที่ปรับตัวลงเป็นโอกาสที่ดีสําหรับการปฏิรูปทางการคลัง |
* Strengthen economic security and promote economic mobility though programs such as targeted cash transfers, fiscally-sustainable social insurance systems, better access to prenatal and early childhood development, and more resources to schools in geographically-disadvantaged areas so as to reduce gaps in access and quality of education. * การสร้างความเข้มแข็งให้กับความปลอดภัยทางเศรษฐกิจ และส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจผ่านโครงการให้เงินช่วยเหลือแบบมีเงื่อนไขในกลุ่มเป้าหมาย ระบบการประกันสังคมที่มีความยั่งยืนทางการเงิน การพัฒนาการเข้าถึงบริการก่อนคลอดและการดูแลเด็กในวัยก่อนเรียนให้ดีขึ้น การให้ทรัพยากรแก่โรงเรียนที่อยู่ในพื้นที่กันดาร รวมถึงการลดช่องว่างในการเข้าถึง และคุณภาพทางการศึกษา |
The need for additional fiscal buffers is more pronounced now in an environment of uncertain growth prospects, limited policy options, and likely tighter global financial conditions,” said Ayhan Kose, Director of Development Prospects at the World Bank. อัญญา โคส ผู้อํานวยการกลุ่มงานแนวโน้มการพัฒนาเศรษฐกิจ ของกลุ่มธนาคารโลก กล่าว |
It is also gaining momentum as farm incomes recover from drought, merchandise and tourism exports rise, and the continued fiscal stimulus. 2560 สูงกว่าที่ตลาดคาดการณ์ไว้ ทั้งนี้เนื่องจากการฟื้นตัวของรายได้ภาคเกษตรหลังภัยแล้ง การส่งออกสินค้าและการท่องเที่ยวสูงขึ้น รวมทั้งเป็นผลจากการกระตุ้นเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง |
Fiscal stimulus and tourism will remain key drivers of economic growth in Thailand, but the economy still faces headwinds on the path to a broad-based and sustained recovery. The slowdown has exposed structural challenges in implementing public investment, maintaining or raising export competitiveness, and addressing skills mismatches, the report said. The aging of the working-age population will begin to affect the Thai economy within the next five years. มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวยังคงเป็นตัวขับเคลื่อนหลักของเศรษฐกิจไทย อย่างไรก็ดี เศรษฐกิจไทยยังคงต้องเผชิญกับลมปะทะต่อการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและทั่วถึง รายงานนี้พบว่าการที่เศรษฐกิจได้ชะลอตัวลงได้ทําให้เห็นถึงความท้าทายในการดําเนินการลงทุนภาครัฐ การคงอัตราหรือเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน และให้ความสําคัญกับเรื่องทักษะแรงงานที่ไม่ตรงกับความต้องการ นอกจากนี้ การที่อายุของประชากรวัยทํางานสูงขึ้นจะเริ่มส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจไทยภายใน 5 ปีข้างหน้า |
Recovery in demand abroad, a sustained fiscal and monetary stimulus within developing East Asia, and a rapid rebound in consumer spending prompted the Bank to raise its projection for the region’s real GDP growth in 2010 to 8.7 percent, almost a percentage point above its November 2009 forecast. ทั้งนี้ธนาคารโลกระบุว่า ความต้องการสินค้าจากต่างประเทศ มาตรการการเงินการคลังที่รัฐบาลเอเชียตะวันออกได้นํามาใช้กระตุ้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจภายในประเทศตลอดปีที่ผ่านมา และการที่ผู้บริโภคเริ่มจะหันมาจับจ่ายใช้สอยมากขึ้นกว่าเมื่อสมัยเพิ่งเกิดวิกฤติเศรษฐกิจใหม่ๆ นั้น เป็นปัจจัยที่ทําให้เศรษฐกิจของภูมิภาคนี้ในปัจจุบันกระเตื้องขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ด้วยเหตุนี้เอง ธนาคารโลกจึงตัดสินใจปรับตัวเลขเศรษฐกิจของประเทศกําลังพัฒนาในเอเชียตะวันออกให้สูงขึ้น จากที่เคยคาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 7.8 ในปี 2553 ก็ปรับขึ้นเป็นร้อยละ 8.7 |
Tourism and fiscal stimulus are key drivers of growth. ศ. 2559 โดยมีการท่องเที่ยวและนโยบายทางการคลังเป็นตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจที่สําคัญ |
“The rebuilding of fiscal buffers will provide the room required to support activity during times of economic stress. “การสร้างพื้นที่ทางการคลังนั้นจะเป็นประโยชน์สําหรับการสนับสนุนกิจกรรมทางเศรษฐกิจในช่วงวิกฤตทางเศรษฐกิจ โดยการมีพื้นที่ทางการคลังนั้นมีความจําเป็นอย่างยิ่งภายใต้บริบทของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ไม่แน่นอน ทางเลือกด้านนโยบายที่จํากัด รวมถึงเงื่อนไขทางการเงินของโลกที่จะมีข้อจํากัดมากขึ้น” ดร. |
Context: Número de Identificación Fiscal, NIF บริบท: Número de Identificación Fiscal, NIF |
Domestic demand in middle-income countries was the largest contributor to growth in the region, although it is easing driven by the normalization of fiscal and monetary policy. ศ. 2555 ความต้องการบริโภคในประเทศรายได้ปานกลางส่งผลต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาคนี้เป็นอย่างมาก ถึงแม้ว่าจะชะลอตัวลงเนื่องจากนโยบายการเงินและการคลังกําลังเข้าสู่ภาวะปกติ |
We introduced a fiscal rule that de-linked our budget from the oil price. แล้วเราได้พยายามทําอะไรบ้าง เราแนะนํากฎเกณฑ์การเงิน ที่แยกงบประมาณของเราออกจากราคาน้ํามัน |
“In that setting, the developing countries of East Asia will need to carefully manage the withdrawal of fiscal stimulus measures in the short term while returning to their structural reform agendas to promote growth in the long term.” “ในสถานการณ์เช่นนั้น ประเทศกําลังพัฒนาในเอเชียตะวันออกจําเป็นที่จะต้องไตร่ตรองให้รอบคอบว่าเมื่อใดจึงจะแป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะถอนมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจออก และเมื่อใดเป็นเวลาที่สมควรที่จะกลับไปดําเนินการปฏิรูปโครงสร้างเศรษฐกิจที่จําเป็น เพื่อผลักดันให้การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่จะเกิดขึ้นในอนาคตเป็นการเจริญเติบโตอย่างมั่นคงและยั่งยืน” |
He just wants to assure fiscal transparency. เค้าก็แค่ต้องการความโปร่งใส ทางการคลัง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fiscal ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ fiscal
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว