สเปน
falda ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า falda ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ falda ใน สเปน
คำว่า falda ใน สเปน หมายถึง กระโปรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า falda
กระโปรงnoun (prenda de vestir) Un contorno perfecto de piernas no necesitaría ser alardeado usando faldas. เรียวขาที่สวยไม่จําเป็นต้องโชว์ ด้วยการใส่กระโปรงสั้นเท่านั้นหรอกค่ะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Churchill con falda. ที่เชอร์ชิลใช่เลยหล่ะ |
" Beso de lengua, besarse bomba de dedos, sin shorts o falda masturbar a Cameron... ฝรั่งเศสจูบให้ออก... |
Tráeme la falda. No puedo llevar ésta. ไปเอากระโปรงมาสิ / ฉันใส่อย่างนี้ไม่ได้หรอก |
“Una de las peores cosas que podían ocurrirme era que algún estudiante me viera bien vestida y mucho más elegante que como iba a la escuela, con falda y un bolso de libros”, reconoce una chica británica llamada Jennie. เจนนี เด็ก สาว ชาว บริเตน ยอม รับ ว่า “ที่ แย่ ที่ สุด อย่าง หนึ่ง คือ เด็ก ใน โรง เรียน เดียว กัน เห็น ฉัน แต่ง ตัว ประณีต เช่น นุ่ง กระโปรง หิ้ว กระเป๋า หนังสือ—ดู เรียบร้อย กว่า ตอน ที่ ฉัน อยู่ ใน โรง เรียน เสีย อีก.” |
Nada de faldas. ไม่มีกระโปรง |
Te gustó el baile de falda, no? คุณชอบเต้นแร้ปใช่มั๊ย |
¿Cuál falda? ตัวไหน |
Jehová predijo mediante el profeta Zacarías: “En aquellos días sucederá que diez hombres de todos los lenguajes de las naciones asirán, sí, realmente asirán la falda de un hombre que sea judío, y dirán: ‘Iremos con ustedes, porque hemos oído que Dios está con ustedes’” (Zacarías 8:23). พระ ยะโฮวา ทรง บอก ล่วง หน้า ผ่าน ทาง ผู้ พยากรณ์ ซะคาระยา ว่า “ใน สมัย นั้น สิบ คน จาก ประชาชาติ ทุก ๆ ภาษา จะ ยึด ชาย เสื้อ คลุม ของ ยิว คน หนึ่ง ไว้ แล้ว กล่าว ว่า ‘ขอ ให้ เรา ไป กับ ท่าน ทั้ง หลาย เถิด เพราะ เรา ได้ ยิน ว่า พระเจ้า ทรง สถิต กับ พวก ท่าน.’” |
Se confeccionaron con bolsas de basura unas faldas como las de paja que llevan las hawaianas y se pusieron a bailar por su habitación al son de la música hula. พวก เขา เอา ถุง ขยะ มา ตัด เป็น กระโปรง ใบ หญ้า และ เต้น ฮูลา ไป รอบ ๆ ห้อง. |
¿No había también una falda? ไม่มีกระโปรงที่มากับมันด้วยหรอ |
Un contorno perfecto de piernas no necesitaría ser alardeado usando faldas. เรียวขาที่สวยไม่จําเป็นต้องโชว์ ด้วยการใส่กระโปรงสั้นเท่านั้นหรอกค่ะ |
Chaquetas y faldas formales, vino y caviar. ดื่มไวน์ กับรับประทานไข่ปลาคาเวียร์ |
El rostro del señor Cuss el estaba enojado y decidido, pero su traje estaba defectuoso, una una especie de falda blanca cojera que sólo podría haber pasado la inspección en Grecia. ใบหน้าของนาย Cuss ที่ถูกโกรธและเด็ดเดี่ยว แต่เครื่องแต่งกายของเขามีข้อบกพร่อง การเรียงลําดับของสีขาวกระโปรงสั้นพับจีบปวกเปียกที่อาจจะมีเพียงผ่านการชุมนุมในกรีซ |
Remángate la falda y sube. ดึงกระโปรงขึ้น แล้วขึ้นมา |
La Palabra de Dios anunció: “En aquellos días sucederá que diez hombres de todos los lenguajes de las naciones asirán, sí, realmente asirán la falda de un hombre que sea judío, y dirán: ‘Ciertamente iremos con ustedes, porque hemos oído que Dios está con ustedes’” (Zacarías 8:23). พระ คํา ของ พระเจ้า บอก ไว้ ล่วง หน้า ดัง นี้: “ใน วัน เหล่า นั้น จะ เป็น ไป, คือ ว่า สิบ คน แต่ บรรดา ภาษา ประเทศ เมือง ทั้ง ปวง, จะ ยึด ชาย เสื้อ แห่ง คน ชาติ ยูดาย ว่า, เรา จะ ไป ด้วย ท่าน, เพราะ เรา ได้ ยิน ว่า พระเจ้า อยู่ กับ ท่าน แล้ว.” |
15 Los israelitas tenían que poner “flecos en las faldas de sus prendas de vestir” y “una cuerdecita azul más arriba de la orilla con flecos de la falda”. 15 ชาว อิสราเอล ต้อง ทํา “พู่ ติด รอบ ชาย เสื้อ ของ เขา” และ “ปัก ด้าย สี ฟ้า เหนือ พู่ รอบ ชาย เสื้อ นั้น.” |
Bien, pero había faldas con perritos. โอเค แต่ต้องมีกระโปรงสุ่มด้วยสิ |
¿No necesita una falda, un vestido o algo así? บางทีมันคงต้องการกระโปรง ไม่ก็เสื้อผ้า หรืออะไรสักอย่าง |
Ella responde, tal vez con voz temblorosa: “Soy Rut tu esclava, y tienes que extender tu falda sobre tu esclava, porque tú eres un recomprador” (Rut 3:9). รูท คง จะ ตอบ ด้วย เสียง สั่น เครือ ว่า “ฉัน คือ รูธ ทาสี ของ ท่าน, ขอ ขยาย ชาย เสื้อ ท่าน ห่ม ทาสี ของ ท่าน ด้วย; เพราะ ท่าน เป็น ญาติ ผู้ มี หน้า ที่ จะ ไถ่ ฉัน ออก.” |
Él mismo fue encarcelado de contrabando a la edad de dos años y se escondía entre las faldas de su madre porque ella no podía estar sin él. เขาถูกลอบนําเข้าไปในคุกเมื่ออายุได้ 2 ขวบ โดยให้หลบอยู่ใต้กระโปรงของแม่ เพราะเธอไม่สามารถอยู่โดยไม่มีเขาได้ |
Entonces empezó a bajar con todos ellos por la falda de la montaña. ครั้น แล้ว พระองค์ ทรง ดําเนิน ลง จาก ภูเขา พร้อม กับ ทุก คน ใน หมู่ นั้น. |
La falda se usa bajo la rodilla. กระโปรงต้องยาวเลยเข่า |
Es posible que también la haya visto guardar el dinero en un extremo anudado de su falda cruzada, el cual se convierte en un práctico monedero. คุณ อาจ จะ เห็น เธอ ผูก สตางค์ เป็น ปม ไว้ ที่ มุม หนึ่ง ของ ผ้า นุ่ง—เป็น กระเป๋า สตางค์ ที่ สะดวก. |
Si observa con más detenimiento, notará que casi todas llevan una prenda de vestir distintiva, una falda cruzada llamada chitenge. แต่ ลอง มอง ดี ๆ คุณ จะ สังเกต เห็น ว่า แทบ ทุก คน ใส่ ผ้า ที่ มี เอกลักษณ์ เฉพาะ เป็น ผ้า นุ่ง ที่ เรียก กัน ว่า ชีเทงเก. |
Y me pregunto qué aspecto tendrá nuestro mundo cuando la ropa sea digital, como lo es esta falda. และฉันก็อยากจะรู้จริง ๆ ว่า โลกของเราจะเป็นอย่างไร เมื่อเสื้อผ้าของพวกเราจะเป็นดิจิตัล เหมือนกับกระโปรงตัวนี้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ falda ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ falda
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา