excentrique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า excentrique ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ excentrique ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า excentrique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คนบ้าๆบอๆ, คนฝันเฟื่อง, คนเพี้ยน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า excentrique
คนบ้าๆบอๆnoun |
คนฝันเฟื่องnoun |
คนเพี้ยนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Ecclésiaste 7:16.) Vous n’avez très vraisemblablement pas besoin de résister aux changements de style au point de passer pour désespérément démodé, bizarre ou excentrique. (ท่าน ผู้ ประกาศ 7:16, ฉบับ แปล ใหม่) แน่นอน คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง ฝืน ไม่ เปลี่ยน สไตล์ จน ทํา ให้ คุณ ดู เชย, เป็น ตัว ประหลาด, หรือ วิปริต ผิด เพี้ยน. |
Je joue a 4 photos 1 mots Harceleur d'excentrique ฉันเล่นเกมทายคําอยู่ย่ะ นายเป็นสตอล์คเกอร์รึไง |
16 Cela est notamment nécessaire aujourd’hui en raison de la musique excentrique dont Satan inonde le monde. 16 ดู เหมือน จําเป็น ต้อง ทํา เช่น นั้น โดย เฉพาะ ใน ปัจจุบัน เมื่อ คํานึง ถึง แนว ดนตรี ที่ แปลก พิสดาร ซึ่ง ซาตาน กําลัง ใช้ เพื่อ ให้ ซึมซาบ ไป ทั่ว โลก. |
Comment pourrait-il être normal quand ses romans sont si excentriques? เขาดูปกติได้อย่างไร เมื่อนวนิยายของเขาพิสดาร? |
Ton passé excentrique? อดีตประหลาดๆ ของคุณเหรอ |
Il t'a peut- être mal regardé ou il est plutôt excentrique. บางทีเขาอาจจะสายตาแย่ หรือไม่ก็เป็นคนประหลาดจริงๆ |
Un anneau excentrique plus petit, portant les signes des constellations, représente la rotation apparente du ciel étoilé autour de la Terre. ท้องฟ้า ที่ เต็ม ไป ด้วย ดวง ดาว ซึ่ง ดู เหมือน เคลื่อน ตัว รอบ โลก มี การ แสดง ให้ เห็น โดย วง แหวน ขนาด เล็ก กว่า ที่ มี จุด ศูนย์กลาง คน ละ จุด และ มี สัญลักษณ์ ของ กลุ่ม ดาว ต่าง ๆ เขียน ไว้. |
Si Kappa est remplie d'excentriques et de grosses, il te sera impossible d'être populaire. ถ้าจู่ๆ Kappa เต็มไปด้วยพวกประหลาด และเด็กอ้วน ไม่มีทางเลยที่เธอจะป๊อบปูลาร์ |
Elle a demandé à tout le monde de se déguiser durant la réunion : perruques, chapeaux excentriques, boas à plumes, énormes lunettes etc. และพวกเขาก็ขอให้ทุกคนแต่ง ชุดแฟนซีต่าง ๆ ตลอดการประชุมนั้น ทั้งวิกผม หมวกประหลาด ๆ ขนนกเส้น แว่นตาอันใหญ่ เป็นต้น |
À ma grande surprise, je l’ai été chaleureusement, en dépit de mon allure excentrique. ผม ประหลาด ใจ มาก ทุก คน ต้อนรับ ผม อย่าง อบอุ่น ทั้ง ๆ ที่ การ แต่ง เนื้อ แต่ง ตัว ของ ผม ดู แปลก แบบ ชาว โบฮีเมีย. |
Ainsi, des jeunes chrétiens ont adopté les vêtements et la coupe de cheveux excentriques des artistes de rock et de rap. เยาวชน คริสเตียน บาง คน เริ่ม สวม เสื้อ ผ้า และ ไว้ ทรง ผม ที่ ดู พิลึก ตาม อย่าง การ อวด โก้ ของ พวก ศิลปิน ร็อก และ แรป. |
5 Une tenue et une coiffure modestes : Chacun de nous contribuera à l’impression d’ensemble laissée par l’assemblée en se gardant des styles vestimentaires et de coiffure qui reflètent les caprices de la mode, qui sont excentriques, indécents ou trop décontractés. 5 เสื้อ ผ้า และ การ แต่ง กาย ที่ สุภาพ เรียบร้อย: เรา แต่ ละ คน จะ สร้าง ความ ประทับใจ ใน ช่วง การ ประชุม ภาค ได้ โดย หลีก เลี่ยง เสื้อ ผ้า และ เครื่อง แต่ง กาย ที่ เป็น แบบ แฟชั่น มาก เกิน ไป, สุด โต่ง, ไม่ เรียบร้อย, หรือ ลําลอง มาก เกิน ไป. |
C'est ton choix mais je recommande grandement l'option deux, parce que toute cette situation est allée de un peu excentrique à flippant pas bien. แล้วแต่คุณจะเลือก แต่ฉันขอแนะนํา ข้อสอง เพราะว่า สถานการณ์ทั้งหมดนี่ has gone from endearingly eccentric to creepily not ok. |
Je préférerais " excentrique ". ใช้คําว่า " คนจริงจัง " ดีกว่า |
Autrefois, on aurait attribué un tel comportement à une mode excentrique ou à une secte bizarre. ใน อดีต หลาย คน จะ เชื่อม โยง พฤติกรรม ดัง กล่าว เข้า กับ ความ คลั่งไคล้ หรือ ลัทธิ แปลก ๆ บาง อย่าง. |
D’année en année, le style vestimentaire devient plus excentrique, voire choquant. แต่ ละ ปี แบบ เสื้อ ผ้า ยิ่ง เลย เถิด บาง ที ถึง กับ น่า ตกตะลึง ด้วย ซ้ํา. |
Mec, la force excentrique, la force concentrique, et la force statique, ce sont toutes des facteurs dans l'équation... และความแรงคงที่ทั้งหมดเป็นปัจจัยหนึ่งในสมการ |
Je ne veux pas qu'on me regarde comme un excentrique. ผมไม่อยากเป็นตัวประหลาด ที่แสดงในงานปาร์ตี้ |
Tandis que les festivités de Noël sont de plus en plus excentriques, la connaissance du Christ, quant à elle, diminue. ขณะ ที่ การ ฉลอง คริสต์มาส กลาย เป็น สิ่ง หรูหรา ฟุ่มเฟือย มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ความ รู้ เกี่ยว กับ พระ คริสต์ ก็ ลด น้อย ลง. |
Ma quatrième pensée est : N'ayez pas peur de rapprocher des collègues excentriques. สิ่งที่ฉันรู้ซึ้งแล้ว ประการที่ 4 คือ อย่ากลัวที่จะนําคนที่เกี่ยวข้องที่แปลก แตกต่างกัน มาอยู่รวมกัน |
Il est un peu loufoque et excentrique. น่ารักน่าชังครับ |
Joe était ce que beaucoup de gens considèrent comme un dénonciateur, sauf que comme presque tous les dénonciateurs, Il n'était pas un excentrique, il se dévouait passionnément à l'organisation et aux grands objectifs que cette organisation servait. โจเป็นแบบที่ใครหลายๆคนอาจจะถึง ในฐานะเป็นคนที่เริ่มเป่านกหวีด ยกเว้นที่ว่า เหมือนๆกับคนเป่านกหวีดส่วนใหญ่ เขาไม่ใช่คนประหลาดเลยสักนิด เขาทุ่มเททํางานด้วยใจรักให้กับองค์กร และให้กับเป้าประสงค์ที่องค์กรนั้นยึดถืออยู่ |
Si tu crois que je ne suis qu'une excentrique, pourquoi l'avoir fait? ถ้าอย่างนั้น ถ้าคุณคิดอย่างนั้น ฉันมันเป็นประเภทอีแอบ แล้วทําไมคุณทําล่ะ |
Beaucoup de ces “ Jupiter ” ont une orbite excentrique. ดาว เคราะห์ ที่ คล้าย ดาว พฤหัสบดี เหล่า นี้ หลาย ดวง มี แนว โคจร เป็น วง รี. |
Et ses collègues ne pensent pas qu'il est excentrique. และเพื่อนร่วมงานก็ไม่ได้คิดว่าเขาเป็นคนประหลาด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ excentrique ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ excentrique
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ