ภาษาฝรั่งเศส
éthique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า éthique ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ éthique ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า éthique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จริยธรรม, จริยศาสตร์, ทางจริยธรรม, จริยธรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า éthique
จริยธรรมnoun (discipline philosophique pratique (action) et normative (règles) dans un milieu naturel et humain) Je me suis trouvé dans un petit dilemme éthique, Kit. สถานการณ์ทางจริยธรรมที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกน่ะ คิท |
จริยศาสตร์adjectivenoun |
ทางจริยธรรมadjective Je me suis trouvé dans un petit dilemme éthique, Kit. สถานการณ์ทางจริยธรรมที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกน่ะ คิท |
จริยธรรมnoun Je me suis trouvé dans un petit dilemme éthique, Kit. สถานการณ์ทางจริยธรรมที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกน่ะ คิท |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
OK, je m'occuperai de ton manque d'éthique plus tard. โอเค เราจะยื่นเรื่องไปที่หน่วยการใช้ยาในทางที่ผิด |
9 Le confucianisme était au départ une école d’éthique et de morale fondée sur la doctrine de Confucius. 9 ใน ตอน แรก ลัทธิ ขงจื๊อ เป็น ปรัชญา ที่ สอน เรื่อง ศีลธรรม และ จริยธรรม ตาม คํา สอน ของ ขงจื๊อ ผู้ ก่อ ตั้ง ลัทธิ นี้. |
11) Quel principe éthique de base entre dans la définition d’un bon traitement médical ? (11) หลัก จริยธรรม สําคัญ ข้อ หนึ่ง ของ เวชกรรม ที่ ดี คือ อะไร? |
” Les huguenots, qui respectent une éthique de travail semblable à celle de Calvin, stimulent l’économie de la ville, faisant de Genève un centre d’impression et de fabrication d’ouvrages d’horlogerie. พวก อูเกอโน ซึ่ง มี หลักการ ทํา งาน คล้าย กับ คาลวิน ได้ ช่วย ให้ เศรษฐกิจ ใน นคร เจนีวา เติบโต ขึ้น อย่าง รวด เร็ว ทํา ให้ นคร แห่ง นี้ กลาย เป็น ศูนย์กลาง ของ การ พิมพ์ และ การ ผลิต นาฬิกา. |
Les chercheurs étudiant les systèmes autonomes collaborent avec des philosophes pour gérer le problème complexe de la programmation de l'éthique au sein des machines, ce qui montre que même les dilemmes hypothétiques peuvent entrer en collision avec le monde réel. ดังนั้นนักวิจัยที่ศึกษาระบบอัตโนมัติ ได้ร่วมมือกับนักปรัชญา เพื่อแก้ปัญหาที่ซับซ้อนในการเขียนโปรแกรม ด้านจริยธรรมให้กับเครื่องจักรกล ซึ่งแสดงให้เห็นว่า แม้แต่ สภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ถูกสมมติขึ้น สามารถจบลงที่การขัดแย้งกัน กับโลกแห่งความเป็นจริง |
Ces nouvelles possibilités concernant la modification du génome soulèvent aussi des problèmes éthiques, que nous devons considérer, car cette technologie n'est pas applicable qu'aux cellules adultes, mais aussi aux embryons des organismes, notamment notre propre espèce. โอกาสที่เราสามารถทําการแก้ไขจีโนมเหล่านี้ ยังทําให้เกิดประเด็นทางจริยธรรมมากมาย ที่เราต้องนํามาพิจารณา เพราะว่าเทคโนโลยีนี้ สามารถถูกนําไปใช้ ไม่เพียงแต่ในเซลล์เต็มวัย แต่ยังใช้ได้ในเอมบริโอของสิ่งมีชีวิต รวมถึงสายพันธุ์ของเราด้วย |
Eh bien, je dirais que ceux qui ont le plus d'intérêts pour une action, bien que ça dépende du niveau de leur crédibilité ou d'éthique, sont la Direction de la société, pas vrai? ผู้ที่เชิญชวนรายใหญ่ที่สุด สําหรับหุ้น และนั่นขึ้นอยู่กับระดับความน่าเชื่อและศีลธรรมด้วย น่าจะเป็นผู้บริหารบริษัท จริงไหม |
L’Encyclopédie de la religion et de l’éthique (angl.) de James Hastings explique: “Quand l’évangile chrétien a franchi la porte de la synagogue juive pour entrer dans l’arène de l’Empire romain, une idée de l’âme fondamentalement hébraïque a été transférée dans un environnement de pensée grecque, avec des conséquences non négligeables au cours de son adaptation.” เอ็นไซโคลพีเดีย อ็อฟ รีลิจัน แอนด์ เอธิคส์ โดย เจมส์ เฮสติงส์ ชี้ แจง ว่า “เมื่อ กิตติคุณ ของ คริสเตียน แพร่ กระจาย ผ่าน ทาง ประตู ธรรมศาลา ของ พวก ยิว เข้า สู่ สังเวียน ประ ลอง ฝีมือ ของ จักรวรรดิ โรมัน ความ คิด ใน เรื่อง จิตวิญญาณ ตาม หลัก เดิม ของ ชาว ฮีบรู นั้น ได้ ย้าย เข้า สู่ สิ่ง แวด ล้อม ของ ความ คิด แบบ กรีก โดย มี ผล กระทบ ไม่ น้อย ใน ขั้น ตอน ของ การ ปรับ ให้ เข้า กัน.” |
Tu sais, je déteste dire ça, mais depuis que Roman a déserté, le travail d'éthique ici est juste parti droit en enfer. ตั้งแต่ลูกสมุนของโรมัน แตกคอกันเอง หลักจริยธรรมของที่นี่ เป็นระเบียบขึ้น |
Ce qui est intéressant, c'est qu'ils ont mené l'essai en Amérique du Sud et au Canada où c'est "plus éthique de donner des placébos". สิ่งที่น่าสนใจก็คือ เขาทําการทดลองนี้ในอเมริกาใต้และแคนาดา ที่ซึ่ง "การให้ยาหลอกมีจริยธรรมมากกว่า" |
Alors quand nous nous rencontrons dans sa prison à mon cours de philosophie et que je dis: "Dans ce cours, nous discuterons des bases de l'éthique," Tony m'interrompt. ดังนั้น เมื่อเราเจอกันในวิชาปรัชญาของผมในเรือนจําของเขา และผมพูดว่า "ในวิชานี้ เราจะอภิปรายเรื่องรากฐานของจริยธรรมกันนะครับ" โทนี่ขัดจังหวะผม |
Ce graphique signifie qu'en termes de capacité à changer le monde, nous vivons une ère sans précédent dans l'histoire de l'humanité et, selon moi, notre compréhension éthique n'a pas encore rattrapé son retard. แผนภูมินี้หมายถึงอะไร ในแง่มุมของอํานาจที่จะเปลี่ยนโลกของเรา เราอยู่ในช่วงเวลาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ และผมเชื่อว่าความเข้าใจด้านศีลธรรม ของเรายังไล่ตามไม่ทัน |
Nos nouvelles technologies ouvrent la voie à de nombreux autres débats éthiques. เทคโนโลยีใหม่ของเรากําลังเปิดทาง ให้กับความยุ่งยากใหม่ทางจริยธรรม |
Il pensait que l'éthique consistait à prendre des décision ici et maintenant en utilisant notre meilleur jugement pour trouver le droit chemin. เขาคิดว่า จริยศาสตร์ เป็นเรื่องของการตัดสินใจ ในสถาณการณ์ต่างๆ โดยใช้การวินิจฉัยที่ดีที่สุดของเรา เพื่อที่จะหาหนทางที่ถูกต้อง |
Je crois qu'il faut que nous réfléchissions comment construire des machines qui soient éthiques. ผมคิดว่าเราต้องคิดว่าเราจะสร้างเครื่องจักรอย่างไร ให้มันมีศีลธรรม |
C'est bon, l'éthique, l'homme et quoi d'autre? เฮ้ยๆๆ พอแล้วๆ จริยธรรมและมนุษยธรรม อะไรก็ไม่รู้ |
Ayant rejeté les idées traditionnelles sur la vertu, la moralité, l’honneur et l’éthique pour ne plus jurer que par eux- mêmes, beaucoup ont “ perdu tout sens moral ”. (2 ติโมเธียว 3:1-5) โดย ปฏิเสธ แนว คิด ตาม ประเพณี เกี่ยว ด้วย คุณ ความ ดี, ศีลธรรม, เกียรติยศ, และ จริยธรรม หลาย คน กลาย เป็น คน ที่ ถือ ความ คิด ตน เป็น ใหญ่ และ “ปราศจาก ความ สํานึก ด้าน ศีลธรรม.” (เอเฟโซ 4:19, ล. |
Vous enseignerez l'éthique, retenez-le. และคุณก็จะสอนวิชาจริยะธรรม คุณรู้มั้ย |
La classe d'éthique est dans le bâtiment A, salle 301. อ๋อ เหรอ วิชาศีลธรรมสอนที่ห้อง A-301นะ |
Un immeuble peut-il avoir une éthique? ตึกมีศีลธรรมได้หรือไม่? |
Il n'y a pas de moyen légal, éthique ou plausible pour faire appliquer de telles lois de toute façon. มันไม่มีวิธีที่ถูกกฎหมาย หรือถูกจริยธรรม หรือชวนให้เชื่อได้ ที่จะบังคับใช้กฎหมายลักษณะนี้อยู่ดี |
L’ancien directeur général de l’UNESCO, Federico Mayor, affirmait il y a quelques années : “ Plus que jamais, l’éthique doit être la première, la toute première de nos préoccupations. เฟเดริโก มายอร์ อดีต ผู้ อํานวย การ ใหญ่ ยูเนสโก กล่าว เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ ว่า “โลก ใส่ ใจ ใน เรื่อง จริยธรรม ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา.” |
* Emploi : Acquérir de nouvelles compétences professionnelles, favoriser une éthique de travail forte, obtenir des compléments de formation. * งานอาชีพ: พัฒนาทักษะอาชีพใหม่ๆ ปลูกฝังจรรยาบรรณที่ดีในการทํางาน ได้ประกาศนียบัตรขั้นสูง |
Nous avons des valeurs éthiques que nous sollicitons pour faire des choix de conduite qui peuvent être ou ne pas être d’un profit immédiat. เรา มี ค่า นิยม ทาง ศีลธรรม เกี่ยว กับ การ ประพฤติ ปฏิบัติ และ สามารถ ใช้ ค่า นิยม นั้น ใน การ ตัดสิน ใจ ที่ อาจ ก่อ ประโยชน์ ใน ทัน ที หรือ ไม่ ก่อ ประโยชน์ ใน ทันที. |
C'est pourquoi il s'avère qu'il n'est pas éthique de ne pas faire évoluer le corps humain, même si cela est effrayant, même si cela est un défi mais cela nous permettra d'explorer, de vivre et d'atteindre des endroits inimaginables aujourd'hui mais pas pour nos arrières-arrières- arrières-arrières-arrières-petits-enfants. และนั่นเป็นเหตุผลว่าทําไม มันกลายเป็นว่า อันที่จริงมันไม่ถูกต้องตามจริยธรรม ที่จะไม่ทําให้ร่างกายของมนุษย์มีวิวัฒนาการ แม้ว่ามันอาจน่ากลัว แม้ว่ามันอาจท้าทาย แต่มันจะทําให้เราสามารถสํารวจ สามารถมีชีวิตอยู่ และไปยังสถานที่ ที่เราไม่เคยนึกฝันถึงในปัจจุบัน แต่เป็นที่ที่เหลนของเหลนของเรา อาจไปถึงในสักวัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ éthique ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ éthique
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ