ภาษาอิตาลี
esposizione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า esposizione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ esposizione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า esposizione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง งานแสดง, การจัดแสดง, การรายงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า esposizione
งานแสดงnoun Nel 2000, c'è stata una grande esposizione in Germania. ปี 2000 มีงานแสดงสินค้า ที่ประเทศเยอรมนี |
การจัดแสดงnoun Nel 2000, c'è stata una grande esposizione in Germania. ปี 2000 มีงานแสดงสินค้า ที่ประเทศเยอรมนี |
การรายงานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La mia prossima esposizione? ครั้งต่อไปของผมหรือ |
Si tratta di una strada di giardini da esposizione, alzaie commestibili, luoghi accoglienti per le api e la storia degli impollinatori; è una strada che abbiamo progettato che attraversa tutta la nostra città, passando di fronte ai caffè e ai negozietti, attraverso il nostro mercato, non solo da e verso il supermercato, e speriamo che il rumore dei passi della gente in giro per la città possa anche cambiare il loro comportamento. และนี่เป็นเส้นทางหนึ่งของสวนที่นําออกแสดง ทางเดินเลียบนํ้าที่ทานได้ ที่อยู่ของผึ้งที่เป็นมิตร และเรื่องราวของ การผสมเกษร และมันเป็นเส้นทางที่เราได้ออกแบบ ให้พาคนผ่านทะลุไปได้ทั่วเมือง ผ่านร้านกาแฟและร้านค้าเล็กๆ ทะลุผ่านตลาด ไม่ได้เป็นเพียงแค่ไปและกลับจากซุปเปอร์มารเก็ต เรากําลังหวังว่า ในการเปลี่ยนฝีเท้าคนเดิน ไปรอบๆเมือง เราจะเปลี่ยนพฤติกรรมของพวกเขาไปด้วย |
E dove farlo meglio che a un’esposizione universale? และ ที่ ใด จะ ดี ไป กว่า นิทรรศการ สากล หรือ งาน แสดง ระดับ โลก? |
DAL 19 giugno al 9 ottobre 2000 l’incantevole città canadese di Montreal ha ospitato la prima edizione dell’esposizione internazionale di scultura floreale, intitolata Mosaicoltura Internazionale Montreal 2000 (MIM 2000). ระหว่าง วัน ที่ 19 มิถุนายน จน ถึง วัน ที่ 9 ตุลาคม ปี 2000 นคร มอนทรีออล อัน มี เสน่ห์ ของ แคนาดา ได้ เป็น เจ้าภาพ งาน โมเสก คัลเชอร์ อินเตอร์ แนชันแนล มอนทรีออล 2000 (เอ็ม ไอ เอ็ม 2000) ซึ่ง เป็น งาน แสดง การ ดัด ตัด แต่ง พันธุ์ ไม้ นานา ชาติ ครั้ง แรก. |
Si è riscontrato che anche la moderata esposizione al sole accresce il rischio di infezioni batteriche, fungine, parassitarie o virali. เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า แม้ แต่ การ ตาก แดด ใน ระดับ ปานกลาง ก็ อาจ ทํา ให้ มี โอกาส ที่ จะ ทํา ให้ ติด เชื้อ จาก แบคทีเรีย, รา, ปรสิต, หรือ ไวรัส เพิ่ม ขึ้น. |
Anche Ernest e sua moglie Lorraine, entrambi malati di MCS, hanno riscontrato che “dormire bene la notte aiuta molto ad affrontare l’inevitabile esposizione agli agenti chimici nel corso della giornata”. เออร์เนสต์ และ ลอร์เรน ภรรยา ของ เขา ซึ่ง ทั้ง คู่ ป่วย เป็น เอ็ม ซี เอส พบ ว่า “การ หลับ สนิท ตอน กลางคืน ช่วย ได้ มาก ใน การ รับมือ กับ การ ได้ รับ สาร เคมี ที่ ไม่ อาจ เลี่ยง ได้ ใน ตอน กลางวัน.” |
La sala d'esposizione è proprio qui sotto, Orsetta. ห้องตัวอย่างอยู่ตรงลงไปข้างล่างนั่น แคลร์ |
La cataratta è uno degli effetti a lungo termine dell’esposizione ai raggi ultravioletti. ต้อ กระจก เป็น ผล กระทบ อย่าง หนึ่ง ที่ เกิด ขึ้น หลัง จาก การ ได้ รับ รังสี ยู วี เป็น เวลา หลาย ปี. |
LIVELLI DI ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI ได้ รับ รังสี มาก น้อย แค่ ไหน? |
I nostri sensi percepiscono ogni tipo di cosa -- mescolanze di cose belle, buone, cattive, emozionanti, spaventose -- generando un'esposizione sensoriale, che costituisce la sensazione di quel che accade. โดยการรับรู้แล้ว เรารับสิ่งต่างๆเข้ามา ผสมปนเปทั้งดี ร้าย น่าตื่นเต้น น่ากลัว เพื่อเผชิญหน้ากับการรับรู้ ซึ่งเป็นการรับรู้ว่าอะไรกําลังเกิดขึ้น |
In gennaio ho visto un'esposizione di quadri di Fernando Botero alla biblioteca dell'Università di Berkeley. เมื่อเดือนมกราคมฉันได้ไปดูนิทรรศการภาพวาดของเฟอร์นันโด โบเทโร ที่หอสมุดยูซี เบิร์คเลย์ |
Ero quasi allarmato da questa esposizione di sentimento, attraverso il quale trafitto una strana esaltazione. ความรู้สึกผ่านที่เจาะความอิ่มเอมใจแปลก ๆ |
Questa viene sintetizzata a livello cutaneo durante l’esposizione al sole. วิตามิน ดี จะ สังเคราะห์ ขึ้น ที่ ผิวหนัง เมื่อ ผิวหนัง ถูก แสง แดด. |
Ce l'abbiamo fatta fino a oggi senza che diventasse un'esposizione di armi da fuoco. เราอยู่ที่นี่กันมานานโดยไม่มีอาวุธ และคงไม่เปลี่ยนที่นี่ให้เป็นค่ายฝึกอาวุธหรอก |
Alcune delle più belle stoffe in esposizione al museo sono tinte in rosso turco (5). ผ้า ที่ สวย ที่ สุด บาง ชิ้น ที่ นํา มา แสดง ใน พิพิธภัณฑ์ เป็น ผ้า ที่ ย้อม ด้วย สี แดง ตุรกี (5). |
Un'altra terapia è quella dell'esposizione, una sorta di addestramento sul campo, la più veloce delle terapie che hanno dimostrato di funzionare. การรักษาถัดมา คือ การบําบัดแบบเผชิญ และเป็นการฝึกในสถานการณ์จริง และเป็นวิธีรักษาซึ่งพิสูจน์ว่าให้ ผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพที่สุด |
Alcuni ricercatori degli Stati Uniti e del Canada hanno seguito per circa 16 anni mezzo milione di americani, tenendo conto di fattori di rischio quali età, sesso, razza, fumo, alimentazione, consumo di alcool ed esposizione all’inquinamento sul lavoro. นัก วิจัย ใน สหรัฐ และ แคนาดา เฝ้า สังเกต ชีวิต ชาว อเมริกัน ห้า แสน คน เป็น เวลา 16 ปี โดย พิจารณา ปัจจัย เสี่ยง ต่าง ๆ เช่น อายุ, เพศ, ชาติ พันธุ์, ประวัติการ สูบ บุหรี่, อาหาร, การ บริโภค แอลกอฮอล์, และ การ ได้ รับ สาร มลพิษ จาก การ ทํา งาน. |
Credo che l'esposizione prolungata a Penny l'abbia trasformata in una spifferona. ฉันว่าการใช้เวลาอยู่กับเพนนีเป็นเวลานาน ทําให้เธอกลายเป็นพววกปากมากนิดๆ |
Dovrebbe essere uno speakeasy, non l'Esposizione universale. ต้องมีเหล้าผิดกฎหมายหน่อย โลกไม่ได้ยุติธรรมนะ |
Il padiglione del Sudafrica, volendo dare risalto al pericolo dell’estinzione delle specie animali, aveva in esposizione una copia di un quagga, un mammifero simile a una zebra che viveva libero nelle pianure dell’Africa meridionale, finché nel XIX secolo venne sterminato dai cacciatori. เพื่อ ชี้ ถึง ภัย คุกคาม ของ การ สูญ พันธุ์ ศาลา ของ แอฟริกา ใต้ ได้ มี การ นํา หุ่น จําลอง ลูก ม้าลาย ควอกกา มา จัด แสดง สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด นี้ อยู่ ใน จําพวก เดียว กับ ม้าลาย ซึ่ง เคย ท่อง อยู่ ตาม ทุ่ง กว้าง ของ แอฟริกา ใต้ จน กระทั่ง ถูก ล่า จน สูญ พันธุ์ ใน ศตวรรษ ที่ 19. |
▪ I piloti di linea sono tre volte più soggetti di altri ad ammalarsi di cataratta, forse a causa della maggiore esposizione ai raggi cosmici. — THE WALL STREET JOURNAL, USA. ▪ นัก บิน ของ สาย การ บิน ต่าง ๆ มี โอกาส เป็น โรค ต้อ กระจก มาก กว่า คน ทั่ว ไป สาม เท่า ซึ่ง อาจ เป็น เพราะ ได้ รับ รังสี คอสมิก มาก กว่า คน อื่น.—หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล สหรัฐ อเมริกา. |
Tuttavia una commissione di studio dell’APA, il massimo organismo internazionale di psicologia, ha detto: “Non c’è assolutamente nessun dubbio: esiste una connessione tra una maggiore esposizione alla violenza in TV e una maggiore accettazione di atteggiamenti e comportamenti aggressivi”. — American Psychological Association Committee on Media and Society. อย่าง ไร ก็ ตาม คณะ กรรมการ สมาคม จิตวิทยา แห่ง อเมริกา ด้าน สื่อ และ สังคม กล่าว ว่า “ไม่ มี ข้อ สงสัย ใด ๆ เลย ว่า คน ที่ ใช้ เวลา มาก ขึ้น ใน การ ดู ภาพ ความ รุนแรง ทาง โทรทัศน์ จะ รับ เอา ทัศนะ ที่ แข็ง กร้าว มาก ขึ้น และ มี และ พฤติกรรม ที่ ก้าวร้าว มาก ขึ้น.” |
(80) Durante l’Esposizione universale del 1964, un giovane riconosce la veridicità del piano di salvezza dopo aver guardato il film della Chiesa Man’s Search for Happiness [L’uomo alla ricerca della felicità]. (80) ชายหนุ่มคนหนึ่งที่งานนิทรรศการนานาชาติปี 1964 รับรู้ถึงความจริงของแผนแห่งความรอดหลังจากชมภาพยนตร์ของศาสนจักรเรื่อง Man’s Search for Happiness |
I file condivisi esternamente che non hanno ricevuto visualizzazioni non sono inclusi nel rapporto Esposizione file ไฟล์ที่แชร์ภายนอกโดยไม่มีการดูใดๆ จะไม่แสดงในรายงานการเปิดเผยไฟล์ |
La scienza dell'epigenetica osserva quei meccanismi molecolari, quei modi intricati con cui si forma il nostra DNA, i geni si accendono e si spengono a seconda dell'esposizione all'ambiente, a dove viviamo e lavoriamo. เราต้องเข้าใจก่อนถึงอิพิเจเนติคส์ โดยต้องดูถึงกลไกระดับโมเลกุล มันคือการทําให้พันธุกรรมของเรานั้น เปิด-ปิดสวิตช์การทํางาน โดยปัจจัยที่เป็นสวิตช์คือ สิ่งแวดล้อมรอบตัวเรา ที่ๆเราอยู่อาศัย และทํางาน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ esposizione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ esposizione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย