envase ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า envase ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ envase ใน สเปน
คำว่า envase ใน สเปน หมายถึง การบรรจุหีบห่อ, การห่อหุ้ม, การบรรจุ, ภาชนะ, คอนเทนเนอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า envase
การบรรจุหีบห่อ(packing) |
การห่อหุ้ม(packing) |
การบรรจุ(packing) |
ภาชนะ(container) |
คอนเทนเนอร์(container) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Para empeorar el asunto, los ftalatos se encuentran en productos a los que tenemos una alta exposición, tales como juguetes de bebés, envases de bebidas, cosméticos y envolturas de comida. ที่ทําให้เลวร้ายไปกว่านั้นก็คือ พทาเลตถูกพบอยู่ ในผลิตภัณฑ์ ที่เราต้องสัมผัสมันมากๆ เช่น ของเด็กเล่น กระป๋องเครื่องดื่ม เครื่องสําอางค์ และแม้แต่วัสดุที่ใช้ห่ออาหาร |
Otras están hechas con hojas de lata desdobladas de envases diversos e incluso cajas de embalar en las que todavía se pueden leer las palabras “Ábrase por este lado”. แต่ บ้าน อื่น ๆ ทํา ด้วย ไม้ กระดาน, ถัง ที่ นํา มา ตี ให้ แบน, หรือ แม้ แต่ ลัง ใส่ ของ ซึ่ง ยัง คง มอง เห็น ตรา ประทับ “ตั้ง ด้าน นี้ ขึ้น.” |
Te estás olvidando de los envases de ketchup. คุณลืมเรื่องซองซอสมะเขือเทศเหรอ |
Este es el envase. นี่เป็นร่างทรง |
Mi envase Tupperware. กล่องทัพเปอร์แวร์ |
Lo que tengo aquí es un envase de vidrio vacío. และที่ผมมีตรงนี้เป็นขวดเปล่า |
El aceite madura en envases de acero con revestimiento cerámico antes de ser procesado มี การ หมัก น้ํามัน ลาเวนเดอร์ ใน หม้อ เหล็ก เคลือบ ก่อน นํา ไป ใช้ ใน ผลิตภัณฑ์ หลาย อย่าง |
Las playas del mundo están sucias con envases plásticos que permanecerán allí por decenios. ตาม หาด ทราย ต่าง ๆ ใน โลก เกลื่อน ไป ด้วย บรรจุ ภัณฑ์ พลาสติก ทุก ชนิด ทุก ขนาด ซึ่ง จะ อยู่ อย่าง นั้น ไป อีก หลาย ทศวรรษ. |
Puede servirse en su envase natural con tan solo hacer un agujero en la parte superior del coco: la bebida indicada para la sed tropical. จะ เสิร์ฟ เครื่อง ดื่ม นี้ ได้ ด้วย ภาชนะ ธรรมชาติ ที่ มัน บรรจุ อยู่ โดย เพียง แต่ เจาะ รู ด้าน บน ลูก มะพร้าว—เป็น เครื่อง ดื่ม ที่ เหมาะ จริง ๆ สําหรับ ดับ กระหาย ใน เขต ร้อน! |
Además, el agua del grifo no requiere envases de plástico ni transporte a miles de kilómetros. นอก จาก นั้น น้ํา ประปา ยัง ไม่ ต้อง บรรจุ ใน ขวด พลาสติก และ ไม่ ต้อง ขน ส่ง ไป ไกล หลาย พัน กิโลเมตร ด้วย. |
Así que lo que pasó es que la flama viajó a través el envase de vidrio de la boca hasta el fondo quemando la mezcla de las moléculas de aire y el alcohol. ที่เกิดขึ้นก็คือ เปลวไฟ เดินทางผ่านขวดแก้วจากบนลงล่าง เผาไหม้ส่วนผสมของโมเลกุลอากาศ และแอลกอฮอล์ |
Nada dice años dorados como un envase de mentitas. เจอกระป๋องยาอม รู้เลยว่าแก่ |
LaRoche le dijo a Jane que tenía ese envase por nueve años. ลาโรชบอกเจนว่าเค้ามีกล่องนี้มาเก้าปี |
Queda la mitad del envase. ยังมีเหลืออยู่ครึ่งกล่อง |
¿Por qué no le preguntamos a LaRoche lo que hay en el envase? แล้วทําไมไม่ถามลาโรชหล่ะว่ามีอะไรอยู่ในกล่อง |
Asegúrese de que el agua que utilice para beber, cepillarse los dientes, hacer hielo, cocinar, y lavar los alimentos y los platos venga de una fuente segura. Si viene de la red pública, debe haber sido purificada adecuadamente, y si la compra embotellada, asegúrese de que el envase esté sellado y que la marca sea confiable. ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า น้ํา ที่ คุณ ดื่ม รวม ถึง น้ํา ที่ ใช้ แปรง ฟัน ทํา น้ํา แข็ง ล้าง วัตถุ ดิบ และ ล้าง ถ้วย จาน หรือ ทํา อาหาร ต้อง มา จาก แหล่ง ที่ ปลอด ภัย เช่น น้ํา ประปา ที่ ผ่าน การ ฆ่า เชื้อ หรือ น้ํา ดื่ม ที่ ผลิต จาก บริษัท ที่ เชื่อถือ ได้ |
Hay quienes dejan el agua a la vista en un envase transparente para no olvidarse de tomar un sorbo de vez en cuando a lo largo del día. ส่วน คน อื่น วาง ขวด น้ํา ใส ใน ที่ ซึ่ง มอง เห็น และ หยิบ ได้ ง่าย—เป็น เครื่อง เตือน ใจ ให้ จิบ น้ํา เป็น ครั้ง คราว ตลอด วัน. |
¿Miraste que había en el envase? คุณได้เปิดกล่องดูหรือเปล่า? |
¿Y por qué ponen cocos en el envase? งัน้ทําไมมีรูปมะพร้าวอยู่เต็มข้างถ้วย |
Un empresario estadounidense llamado Jim Johnson produce pan y vino eucarísticos en envases desechables para su uso en las iglesias, informa la revista Christianity Today. จิม จอห์นสัน นัก ธุรกิจ ชาว อเมริกัน คน หนึ่ง กําลัง ผลิต เหล้า องุ่น และ ขนมปัง ที่ บรรจุ สําเร็จ ใน ภาชนะ แบบ ใช้ แล้ว ทิ้ง สําหรับ ใช้ ใน พิธี ศีล มหา สนิท ของ คริสตจักร วารสาร ศาสนา คริสเตียน ทุก วัน นี้ (ภาษา อังกฤษ) รายงาน. |
El lenguaje poético es un envase a presión, en el que la fuerza de un solo vocablo logra que el cerebro se dispare y que todo el poema estalle en el pensamiento”. ภาษา ของ บท กวี อัด แน่น ด้วย ความ หมาย และ ความ หมาย ของ คํา ๆ เดียว อาจ จุด ชนวน ความ คิด ทํา ให้ บท กวี ทั้ง หมด นั้น กระจ่าง ชัด ขึ้น มา ทันที ใน จินตนาการ ของ คุณ.” |
Sabes lo que hay en ese envase, Patrick. คุณก็รู้ว่าอะไรอยู่ในกล่อง แพทริค |
Tres envases esféricos de oxígeno. ขวดออกซิเจนทรงกลม 3 ขวด |
Cierta noche, después del estudio, sacaron el envase del queso. คืน หนึ่ง หลัง จาก ศึกษา เขา ทั้ง สอง เอา กระป๋อง ที่ ใส่ เนย แข็ง ออก มา. |
Primero se filtra para eliminar las impurezas, y luego se polimeriza y purifica, se mezcla con una solución y se envasa. ฮีโมโกลบิน ที่ สกัด จาก เม็ด เลือด แดง จะ ถูก นํา ไป กรอง เพื่อ แยก เอา สาร เจือ ปน ออก จาก นั้น จะ ถูก นํา ไป ปรับ โครง สร้าง ทาง เคมี และ ทํา ให้ บริสุทธิ์ แล้ว จึง เจือ ด้วย สารละลาย และ บรรจุ หีบ ห่อ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ envase ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ envase
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา