สเปน
tambor ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tambor ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tambor ใน สเปน
คำว่า tambor ใน สเปน หมายถึง กลอง, ปักเป้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tambor
กลองnoun (instrumento musical) Imaginaba los peluches en el cuarto bailando con unos horrendos tambores africanos. เธอจินตนาการว่ามีตุ๊กตาสัตว์เต้นรํา กับเสียงกลองอาฟริกันที่น่ากลัวในห้องเลี้ยงเด็ก |
ปักเป้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Algunas veces son altos, otras veces no, pero ya no son tambores agresivos. ไม่มีเสียงกลองดังอีก |
Los funerales y las ocasiones festivas eran oportunidades para asimilar endechas, poesías, relatos históricos y piezas musicales, así como para aprender a tocar el tambor y a danzar. ส่วน งาน ศพ อีก ทั้ง วาระ เฉลิม ฉลอง ต่าง ๆ เป็น โอกาส สําหรับ ซึม ทราบ ถึง เพลง ไว้ อาลัย, บท ร้อย กรอง, ประวัติศาสตร์, ดนตรี, การ ตี กลอง, และ การ เต้น รํา ของ ท้องถิ่น. |
Bien, bien, así que Eso fue bastante lindo, y yo fui capaz de cumplir mi sueño de tocar el tambor militar con la banda, así como creo poder cumplir todos mis sueños. เอาล่ะ เอาล่ะ มันเจ๋งทีเดียว ผมสามารถทําความฝันให้เป็นจริงได้ นั่นคือการเล่นกลองสแนร์ในวงโยธวาธิต เพราะผมเชื่อว่า ผมสามารถทําความฝันทุกอย่างให้เป็นจริงได้ |
Cuando Mance dé la señal y ataquemos el Castillo Negro, no tocaremos los tambores para que sepan que atacamos. เวลามานซ์ให้สัญญาณจู่โจมปราสาทดํา เราไม่มีรัวกลองประกาศตัวหรอก |
Sin embargo, nada iba a detenerme de tocar el tambor militar con la banda de música en el show de medio tiempo. แต่กระนั้น ไม่มีอะไรที่จะหยุดผม จากการที่จะได้เล่นกลองสแนร์ในวงโยธวาธิต ในช่วงการแสดงพักครึ่งเวลา |
Se lo pregunté a Joakim, que estaba desbastando un bloque de madera para hacer un tambor. ผม ถาม โจ อาคิม ผู้ ซึ่ง กําลัง แกะ กลอง อยู่. |
Por último... tenemos un tambor con forma de estrella. สุดท้ายเรามีกลองรูปดาว |
Creí que habían cambiado los tambores de los frenos. ผมคิดว่าพวกเขาคง ถอดเบรกออก |
Por ejemplo, talan árboles con el fin de fabricar canoas para desplazarse por los ríos y vacían troncos con el fin de hacer tambores para transmitir mensajes a grandes distancias. อย่าง เช่น พวก ผู้ ชาย จะ โค่น ต้น ไม้ และ ขุด ท่อน ซุง ทํา เรือ แคนู ซึ่ง ใช้ สัญจร ไป ตาม แม่น้ํา และ พวก เขา คว้าน ท่อน ซุง ขนาด ใหญ่ ให้ กลวง ทํา เป็น กลอง ที่ ใช้ ตี เพื่อ ส่ง ข่าวสาร ไป ได้ ไกล มาก! |
Imaginaba los peluches en el cuarto bailando con unos horrendos tambores africanos. เธอจินตนาการว่ามีตุ๊กตาสัตว์เต้นรํา กับเสียงกลองอาฟริกันที่น่ากลัวในห้องเลี้ยงเด็ก |
Así que, logísticamente, no podría llevar un tambor militar regular, y, por eso, el director de la banda me asignó tocar instrumentos de percusión de boca, durante el show de medio tiempo. ดังนั้น โดยสภาพแล้ว ผมไม่สามารถ สะพายกลองสแนร์ขนาดปกติได้ และเพราะว่าผู้อํานวยการวงมอบหมายให้ผมเล่น กลุ่มเครื่องตีในแถวหน้าสุดของวงโยธวาธิต ในช่วงการแสดงพักครึ่งเวลา |
Para mantener la velocidad, un hombre marca el ritmo golpeando un tambor con un mazo de madera. เพื่อ รักษา จังหวะ ฝีพาย จะ มี ชาย คน หนึ่ง คอย เคาะ ไม้ ให้ จังหวะ. |
Los chimpancés suelen comunicarse, o relacionarse, entre sí mediante chillidos, gritos y, a veces, golpes de tambor sobre los troncos. สภาพ ชุลมุน เช่น นี้ รวม ถึง เสียง ดัง ฮู่ ๆ และ เสียง หายใจ ฟืดฟาด, เสียง กรีด ร้อง, และ บาง ครั้ง ก็ เป็น เสียง เคาะ ต้น ไม้ หรือ การ เรียก หา กัน ซึ่ง เป็น วิธี สื่อสาร ของ ชิมแปนซี. |
Nuestro zumbido será repique de tambor. เสียงฮัมในลําคอเราจะกระหึ่มดังกลอง |
Respuesta en: 3 Respuesta en: 2 Respuesta en: 1 Esto es lo que dijo el tambor: Todo el mundo abre por primera vez la caja con la imagen de su instrumento. เฉลยใน 3 เฉลยใน 2 เฉลยใน 1 และนี้คือสิ่งที่นักตีกลองพูด ก่อนอื่น ทุกคนต้องเปิดกล่อง ที่มีรูปเครื่องดนตรีของตัวเอง |
Y estos tipos del exploratorio están tocando plantas de interiores como si fueran tambores. และพวกเขาเหล่านี้ที่ศูนย์แสดง เล่นกับต้นไม้ประดับในบ้านเหมือนกับเล่นกลอง |
Emir Tambor, ¿por qué no ha evacuado? ผู้นําทัมบอร์ ทําไมเจ้ายังไม่อพยพอีก? |
Durante las fiestas, a mediados de febrero, arrastraban las embarcaciones desde el río Éufrates hasta tierra seca y se acompañaban con la música de tambores. ระหว่าง การ เฉลิม ฉลอง ใน ช่วง กลาง เดือน กุมภาพันธ์ จะ มี การ ลาก เรือ จาก แม่น้ํา ยูเฟรทิส ขึ้น บก พร้อม กับ การ ตี กลอง และ งาน รื่นเริง. |
Tambor: Un poco de diversión, ¿eh, Bambi? กระต่าย: สนุกเนอะ จริงไหม แบมบี้? |
El bebé toca el tambor en la panza de Dorota como Lars de Mettalica. ทารก เตะท้องโดโรต้า เหมือน ลาส์ จากวงเมธัลลิก้า |
Lo hicimos con un tambor perforado lleno de cebo, revestido de neopreno, y luego pusimos dos cámaras estéreo subacuáticas para ver qué hacía el tiburón con el cebo. วิธีการที่เราทํา คือเอากล่องเจาะรูที่ข้างในเต็มไปด้วยตัวล่อ พันรอบมันด้วยยางเทียม และจากนั้นเปิดกล้องสเตอริโอใต้น้ําสองตัว เพื่อดูว่าฉลามจะเข้าปะทะตัวล่อหรือไม่ |
Por favor suena el tambor para mí una última vez. ช่วยตีกลองให้ข้าเป็นครั้งสุดท้าย |
La gente empezó a pasar semanas buscando el tambor perfecto y el sonido de reverberación de puerta. ผมหมายความว่า ผู้คนต่างใช้เวลาเป็นสัปดาห์ๆ พยายามทําให้ได้เสียงสแนร์ที่สมบูรณ์แบบ |
No sea codicioso, Emir Tambor. อย่าตะกละเกินไปนัก ผู้นําทัมบอร์ |
* Latiendo como un tambor y va a por ti * เต้นดั่งกลองรัว เต้นเหมือนเธอ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tambor ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tambor
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา