dîner ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dîner ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dîner ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า dîner ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทานอาหาร, อาหารกลางวัน, อาหารมื้อเย็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dîner
ทานอาหารverb La première nuit où tu m'as invité pour dîner, j'ai fait le rapprochement. คืนแรก ที่คุณเชิญผมมา ทานอาหารเย็น ผมพบสิ่งเชื่อมโยง |
อาหารกลางวันnoun Si tout se passe bien, vous pourrez passer au dîner. และถ้ามันไปได้ดี แล้ว เธอสองคนอาจจะค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นอาหารกลางวัน |
อาหารมื้อเย็นnoun Le dîner terminé, nous faisons une courte visite de la maison. ครั้นเสร็จสิ้นอาหารมื้อเย็น เราใช้เวลาสั้น ๆ เดินชมทั่วบ้านมิชชันนารี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On peut dîner tôt. เราออกไปดินเนอร์กันแต่หัวค่ํา |
Qui sont ces mini-chouettes qui parlent au dîner? ดิ๊กเกอร์ เจ้าฮูกจิ๋วพวกนี้เป็นใคร ทําไมถึงคุยกับดินเนอร์ข้า? |
Je serai à l'atelier jusqu'au dîner. ฉันจะขึ้นไปทํางาน แล้วจะลงมาตอนมื้อเย็น |
Alors je l'ai invité à diner pour le remercier. แล้ว ฉันจ่ายให้เขาโดยเลี้ยงข้าวเย็นขอบคุณ |
Je suis allé à un dîner un soir. คืนหนึ่ง ผมจัดงานเลี้ยงตอนค่ํา |
" Voilà le dîner! ". แล้วผมก็พยายามเอาขยะอาหารแห้ง มาให้พวกหนอน " เอาล่ะพวกหนอน อาหารเย็น " |
Tu veux m'aider à préparer le diner? อยากจะช่วยฉันทําอาหารเย็นไหม |
Les parents envoient des textos et des emails au petit déjeuner et au dîner tandis que leurs enfants se plaignent de ne pas avoir toute l'attention de leurs parents. พ่อแม่ส่งข้อความและอีเมลล์ ระหว่างอาหารเช้า และอาหารเย็น ขณะที่เด็กๆ บ่น ว่าไม่ได้รับความสนใจอย่างเต็มที่จากพ่อแม่ |
Je t'ai dit de les inviter à dîner. ฉันบอกแล้วไง ว่่าให้พวกเขาอยู่รอกินอาหารเย็นด้วยกัน |
Puis il m'a invitée à dîner. และเขาก็ขอฉันให้ออกไปดินเนอร์กับเขา |
Tu veux rester dîner? อยู่กินมื้อค่ําไหม |
Dîner ou autre chose? ข้าวเย็น หรืออะไรก็ได้ |
Un père a dit : “ Le dîner est une occasion appropriée pour discuter du texte du jour. ” บิดา คน หนึ่ง บอก ว่า “สําหรับ เรา แล้ว มื้อ เย็น เป็น เวลา ที่ เหมาะ ที่ จะ พิจารณา ข้อ คัมภีร์ ประจํา วัน.” |
Si, sans yeux, voir les voies à sa volonté - Où allons- nous dîner? Moi Ô - Quel a été mêlée ici? ควรโดยไม่ต้องตาเห็นทางเดินที่จะเขา -- ที่ไหนเราจะรับประทานอาหาร -- O ฉัน -- อะไรคือการต่อสู้ที่นี่? |
J'ai pensé qu'on pourrait dîner ensemble aujourd'hui. คิดว่าวันนี้ เราน่าจะทานอาหารกลางวันด้วยกัน |
Manque, et tu lui servira de dîner. พลาด เธอกลายเป็นมื้อเย็น |
Je t'appelle après le dîner. ได้จ๊ะ ที่รัก กินข้าวเที่ยงเสร็จแล้วจะโทรหา |
Que devrions- nous avoir pour le dîner? เราจะทําอาหารเย็นอะไรดีจ๊ะ |
Un dîner entre mère et fils. ตอนเราไปประสาแม่ลูก |
Veux-tu dîner avec moi? คุณจะมาทานอาหารเย็นกับฉันไหมค่ะ? |
Et zi, tous les deux, on allait... dîner quelque part? เป็นยังไงถ้าคุณกับผม ออกไปทานอาหารเย็นด้วยกัน |
On va définitivement rater le diner. เราอดอาหารเย็นแล้ววันนี้ |
Votre nouveau partenaire commercial peut bien vous serrer la main, fêter l'évènement, sortir diner avec vous et laisser ensuite passer une expression de colère. เพื่อนร่วมงานคุณ อาจไปฉลองกับคุณ แต่ลึกๆ ไม่พอใจคุณอยู่ |
On vous attend tous au dîner à 20 h. พวกคุณมีนัดมื้อค่ํา ตอนสองทุ่ม |
Impatient et curieux de découvrir quelques détails personnels, l'aubergiste du Tabard lance un défi : celui qui raconte la meilleure histoire sera invité à diner. ด้วยความสอดรู้สอดเห็น อยากรู้เรื่องชาวบ้าน เจ้าของโรงแรมก็เสนอการแข่งขัน ว่าใครก็ตามที่เล่าเรื่องได้เยี่ยมที่สุด จะได้มื้อเย็นไปฟรี ๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dîner ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ dîner
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ