cuidadoso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cuidadoso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cuidadoso ใน สเปน
คำว่า cuidadoso ใน สเปน หมายถึง ขยัน, ระมัดระวัง, แม่นยํา, ที่ละเอียดรอบคอบ, ตั้งใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cuidadoso
ขยัน(assiduous) |
ระมัดระวัง(careful) |
แม่นยํา(thorough) |
ที่ละเอียดรอบคอบ(scrupulous) |
ตั้งใจ(heedful) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es que pienso que la clave para obtener lo mejor de una elección es siendo cuidadoso al escoger. เพราะฉันเชื่อว่า หัวใจของการ ได้สิ่งที่ดีที่สุด จากตัวเลือก คือการพิถีพิถันที่จะเลือก |
Incluso para aquellos que se supone deben ser los más cuidadosos. แม้กับคนที่ควรจะมีความระมัดระวังที่สุด |
Seguridad debería haber sido más cuidadosa con el prisionero. การรักษาความปลอดภัยต้องเข้มงวดขึ้น โดยเฉพาะกับนักโทษ |
9 Algunos matrimonios, tras una cuidadosa evaluación, encuentran que no es necesario que los dos trabajen a tiempo completo. 9 หลัง จาก พิจารณา อย่าง รอบคอบ คู่ สมรส บาง คู่ รู้ ว่า ไม่ จําเป็น ต้อง ทํา งาน อาชีพ เต็ม เวลา ทั้ง คู่. |
A su hijo de seguro le preocupa mucho su apariencia, así que sean cuidadosos y no hagan comentarios que den a entender que es su persona lo que les desagrada. ลูก วัยรุ่น ของ คุณ คง จะ กังวล กับ รูป ร่าง ของ เขา มาก ดัง นั้น จง ระวัง อย่า บอก เป็น นัย ว่า รูป ร่าง ของ เขา มี ข้อ บกพร่อง. |
Parece que todos son cuidadosos. ดูเหมือนว่าทุกคนคงมีเรื่องให้กังวลเยอะ |
Consultaron las Escrituras cuidadosa y diligentemente. พวก เขา ค้น ดู ข้อ คัมภีร์ ต่าง ๆ ด้วย ความ รอบคอบ และ จริงจัง. |
Un examen cuidadoso de lo que dice la Palabra de Dios puede resultar esclarecedor (Génesis 1:26). การ พิจารณา ใน สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว อย่าง ถี่ถ้วน สามารถ ขจัด ความ สับสน เช่น นั้น ได้.—เยเนซิศ 1:26. |
NO SORPRENDE que los hombres puedan beneficiarse de un estudio cuidadoso de los insectos. ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ มนุษย์ สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ศึกษา แมลง อย่าง ละเอียด. |
Elijah es muy cuidadoso con sus palabras. อีไลจ่าห์ เขารักษาคําพูดของเขา |
4:7.) Padres e hijos querrán prestar cuidadosa atención a los discursos y las entrevistas del programa de la tarde. 4:7) บิดา มารดา และ เยาวชน คง ต้องการ เป็น พิเศษ ที่ จะ เอา ใจ ใส่ ต่อ คํา บรรยาย และ การ สัมภาษณ์ ใน รายการ ประชุม ภาค บ่าย. |
Una traducción cuidadosa de ese versículo muestra que el lobo y el cordero no estarán juntos siempre en el nuevo mundo. การ แปล ข้อ นี้ อย่าง รอบคอบ แสดง ว่า สุนัข ป่า กับ ลูก แกะ จะ ไม่ ได้ อยู่ ใกล้ ชิด กัน และ กัน ใน โลก ใหม่ เป็น ประจํา. |
Dijiste que has sido cuidadoso. ไหนว่าจะดูแล ดูแลยังไง |
Encomiamos a la mayoría de ustedes por prestar cuidadosa atención a esos recordatorios. พวก เรา ส่วน ใหญ่ ควร ได้ รับ คํา ชมเชย สําหรับ การ ปฏิบัติ ตาม ข้อ เตือน ใจ เหล่า นั้น อย่าง จริงจัง. |
Tenemos que ser muy cuidadosos. พวกเราต้องระวังตัวมากขึ้น |
No es tan cuidadoso. เขาไม่ได้ระวังตัวขนาดนั้น |
En eso se parecían a los profetas de la antigüedad, quienes hicieron “una indagación diligente y una búsqueda cuidadosa”. (2 ติโมเธียว 3:15, ล. ม.) ใน เรื่อง นี้ พวก เขา เป็น เหมือน กับ ผู้ พยากรณ์ ที่ อยู่ ก่อน หน้า นั้น ซึ่ง “อุตส่าห์ สืบ เสาะ และ ค้นคว้า อย่าง ถี่ถ้วน.” |
Cuidadosa y meticulosamente iba anotando los resultados en un cuaderno. เขาค่อยๆบันทึกการเปลี่ยนแปลงอย่างละเอียด ลงสมุดบันทึกเล่มหนึ่ง |
Soy muy cuidadosa con lo que gasto y así disfruto de la libertad y la tranquilidad que resultan de no tener deudas innecesarias.” ฉัน รู้ จัก ใช้ เงิน อย่าง รอบคอบ ดัง นั้น ฉัน มี อิสระ และ สบาย ใจ ไม่ ทุกข์ ร้อน เนื่อง จาก ปลอด หนี้สิน ที่ ไม่ จําเป็น.” |
Aunque los padres hayan hecho planes cuidadosos, estos pueden estropearse a última hora. แม้ พ่อ แม่ จะ เตรียม การ ไว้ อย่าง ดี ที่ สุด แล้ว ก็ ตาม แต่ แผนการ นั้น ก็ อาจ ไม่ เป็น ตาม ที่ วาง ไว้. |
Se cuidadoso con la forma en que le hablas a Yoon Gae Hwa. คุณน่าจะรักษาคําพูดกับ ยุนเกฮวาสักหน่อย |
Wow, Damon, dime que vas a ser cuidadoso por una vez. ว๊าว เดม่อน บอกทีสิว่า ครั้งนี้นายจะต้องรอบคอบจริงๆ |
Un estudio cuidadoso de las melodías favoritas de ayer revela que muchas contenían una cantidad sorprendente de insinuaciones sexuales y referencias implícitas a la inmoralidad. ครั้น พิจารณา อย่าง ถี่ถ้วน มาตรฐาน หลาย อย่าง ซึ่ง เคย เป็น ที่ นิยม กัน ได้ ปรากฏ ว่า เป็น คํา พูด เสียดสี มี เลศ นัย ส่อ ไป ใน ทาง ผิด ศีลธรรม. |
El asesino fue muy cuidadoso. ฆาตกรวางแผนมาอย่างรัดกุม |
Un pastor trabajador y cuidadoso tenía una fuente de ayuda confiable: Jehová. ผู้ เลี้ยง แกะ ที่ ทํา งาน หนัก และ ระมัดระวัง มี แหล่ง แห่ง ความ ช่วยเหลือ ที่ พึ่ง พา อาศัย ได้ คือ พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cuidadoso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cuidadoso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา