สเปน
cuestionar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cuestionar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cuestionar ใน สเปน
คำว่า cuestionar ใน สเปน หมายถึง ขอดูบัตร, คัดค้าน, ตั้งคําถาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cuestionar
ขอดูบัตรverb |
คัดค้านverb Sí, una dama de honor puede cuestionar muchas de las elecciones de la novia. ใช่ เพื่อนเจ้าสาวคัดค้านได้ในหลายๆเรื่อง ในการตัดสินใจของเจ้าสาว |
ตั้งคําถามverb No debemos cuestionar lo que está más allá de nuestro entendimiento. เราไม่ควรตั้งคําถาม อยู่นอกเหนือความเข้าใจของเราสิ่ง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(2 Corintios 2:17.) Siendo que algunas personas pueden cuestionar nuestra postura, es preciso que todo cristiano dedicado y bautizado esté pronto a suministrar prueba contundente y positiva de que es en verdad ministro de las buenas nuevas. (2 โกรินโธ 2:17) เนื่อง จาก บาง คน อาจ สงสัย ฐานะ ของ เรา คริสเตียน ที่ อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา แล้ว ทุก จึง ต้อง พร้อม จะ ให้ ข้อ พิสูจน์ ว่า เขา เป็น ผู้ รับใช้ แห่ง ข่าว ดี อย่าง แท้ จริง. |
Empezó a cuestionar a los dioses y finalmente, a levantarse en su contra. ตั้งข้อกังขากับเหล่าทวยเทพ และสุดท้ายก็ลุกขึ้นต่อต้านเทพเจ้า |
Al tomar el calificativo bíblico de "abominación" y ligarlo a la imagen más pura de la inocencia, un bebé, es que este chiste permite evadir las respuestas emocionales que hay detrás del debate y le permite al público, a través de la risa, cuestionar su validez. การที่เรานําคําว่า "สิ่งที่น่ารังเกียจ" จากไบเบิล มาแปะติดไปกับสิ่งบริสุทธ์ที่สุด ซึ่งก็คือ เด็กนี่ มุขนี้ ลัดวงจรอารมณ์ของผู้คนที่ กําลังโต้เถียงกัน และสิ่งที่มันทิ้งให้แก่ผู้ชม ผ่านเสียงหัวเราะ คือ โอกาส ที่ได้ตั้งคําถามกับตัวเอง |
Acabas de cuestionar tu propia sensatez. คุณเพิ่งตั้งคําถามกับใจคุณเอง |
También debemos cuestionar el fundamentalismo, porque el fundamentalismo es la ideología que sirve de soporte a este terrorismo. พวกเรายังต้องท้าทาย ลัทธินิยมจารีตดั้งเดิมอีกด้วย เพราะลัทธินิยมจารีตดั้งเดิมนั้น เป็นอุดมการณ์ ที่เป็นรากฐานของลัทธิก่อการร้ายนี้ |
Y en lugar de cuestionar la Palabra de Dios, es mucho más prudente manifestar la actitud de los bereanos del siglo primero, quienes examinaron con detenimiento las Escrituras (Hechos 17:10, 11). (1 โกรินโธ 2:14, 15) และ แทน ที่ จะ สงสัย พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น การ สุขุม กว่า สัก เพียง ไร ที่ จะ มี เจตคติ เหมือน ชาว เมือง เบรอยะ ใน ศตวรรษ แรก ที่ ตรวจ ค้น ดู ข้อ ความ ใน พระ คัมภีร์ อย่าง ถี่ถ้วน! |
Si recibe noticias de la reina Madre, me hace cuestionar nuestra nueva alianza. หากท่านได้รับสารในตอนกลางคืน จากมารดากษัตริย์ มันก็ทําให้ข้าสงสัยเรื่องพันธมิตรระหว่างเรา |
Mientras la boda se va acercando está intentando cuestionar mi decisión de elegir a Louis. เมื่องานแต่งงานกําลังจะใกล้เข้ามา เขาพยายามที่จะให้ฉันสร้างคําถาม ฉันได้ตัดสินใจเลือกหลุยซ์ไปแล้ว |
Mi papá me enseñó a cuestionar todas las opiniones, señor. พ่อของผมได้สอน เรื่องปัญหาการตัดสินทั้งหมดแล้วครับท่าน |
A partir de ese momento, al igual que Alma en sus días de rebeldía, David pasó mucho tiempo discutiendo con miembros de la Iglesia y participando en conversaciones en línea con el propósito de cuestionar sus creencias. นับจากนั้นเป็นต้นมา เหมือนกับแอลมาในวันเวลาที่กบฎ เดวิดใช้เวลามากมายโต้เถียงกับสมาชิกศาสนจักร มีส่วนร่วมกับการสนทนาออนไลน์เพื่อจุดประสงค์ในการท้าทายความเชื่อของพวกเขา |
Muchas personas aceptan sin cuestionar la tendencia aparente a una mayor unidad mundial y a la paz y seguridad que pudiera producir tal unidad. ประชาชน หลาย คน ยอม รับ คุณค่า ผิว เผิน ของ แนว โน้ม ที่ ดู ท่า ว่า มุ่ง ไป ทาง เอกภาพ มาก ขึ้น ของ โลก และ สันติภาพ กับ ความ ปลอด ภัย ที่ เอกภาพ นี้ อาจ นํา มา. |
Como buscadores de la verdad, debemos también sospechar y cuestionar nuestras propias ideas mientras realizamos nuestras investigaciones, para evitar caer en prejuicios o pensamientos poco cuidadosos. เรายังต้องสงสัยและคําถาม ความคิดของเราเองในขณะ ที่เราดําเนินการตรวจสอบของเรา เพื่อหลีกเลี่ยงการตกอยู่ ในอคติหรือความคิดประมาท |
¿Ha dedicado tiempo a pensar en cómo le respondería a alguien que cuestionara nuestras creencias? ถ้า มี คน ถาม เกี่ยว กับ ความ เชื่อ ของ คุณ คุณ จะ อธิบาย อย่าง ไร? |
¿Quién, por tanto, tiene razones para cuestionar que el Creador pueda prescindir del proceso natural de procreación? ดัง นั้น แล้ว ใคร หรือ อาจ สงสัย ได้ อย่าง ถูก ต้อง ใน พระ ปรีชา สามารถ ของ พระ ผู้ สร้าง ที่ จะ ข้าม ขั้น กระบวนการ ปกติ ของ การ ให้ กําเนิด? |
Debería saberlo antes de que empiece a cuestionar sus motivos. ผมคิดว่าคุณควรรู้ก่อน คุณเริ่มต้นตั้งคําถามแรงจูงใจของเขา |
¿Por qué no tenían razón para cuestionar la justicia de Jehová los judíos cristianos, que anteriormente habían observado la Ley? เหตุ ใด คริสเตียน ชาว ยิว ซึ่ง ใน อดีต ถือ พระ บัญญัติ จึง ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ สงสัย ความ ชอบธรรม ของ พระ ยะโฮวา? |
Y eso me hace cuestionar lo siguiente: ¿Por qué las personas más sociales del planeta se deshumanizan de tal forma cuando piensan en política? นี่คือจุดเริ่มต้นของคําถามของผม ทําไมกลุ่มคนที่ชํานาญด้านสังคมที่สุดในโลก ถึงไร้ความเป็นมนุษย์ เมื่อพวกเขาพูดถึงนโยบาย |
¿Entonces ya no puedo cuestionar tus decisiones? ข้าค้านเจ้าไม่ได้แล้วรึ? |
¿Cómo te atreves a cuestionar mi compromiso con esta historia? คุณกล้าสงสัยว่าฉันไม่ทุ่มสุดตัว |
¿Qué deben hacer los padres si su hijo empieza a cuestionar su fe después de bautizarse? พ่อ แม่ ควร ทํา อะไร ถ้า ลูก ที่ รับ บัพติศมา แล้ว มี ความ เชื่อ น้อย ลง? |
¿Quién soy para cuestionar al Papa? ผมเป็นใครกันที่เที่ยวมาสงสัย ในพระสันตปาปา? |
Al fin y al cabo, ¿quién era la serpiente para cuestionar la justicia de Dios y la palabra de su esposo? ว่า ไป แล้ว งู นั้น เป็น ใคร ล่ะ ที่ จะ ตั้ง ข้อ สงสัย ความ ชอบธรรม ของ พระเจ้า และ คํา พูด ของ สามี นาง? |
9 Quien es “justo en demasía” —o como dicen otras traducciones bíblicas, “demasiado legalista” o “excesivamente justo”— podría llegar a cuestionar la forma de actuar de Jehová. 9 การ เป็น “คน ชอบธรรม เกิน ไป” อาจ ถึง กับ ทํา ให้ เรา ตั้ง ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง จัด การ เรื่อง ต่าง ๆ. |
Y no me vuelvas a cuestionar. และไม่ได้ถามฉันอีกครั้ง |
Dudar significa cuestionar, vacilar, titubear. การสงสัย คือ การตั้งคําถาม การโอนเอน การลังเล |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cuestionar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cuestionar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา