costal ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า costal ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ costal ใน สเปน
คำว่า costal ใน สเปน หมายถึง กระสอบ, กระเป๋า, ถุง, กระเป๋าถือ, ถุงกระดาษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า costal
กระสอบ(bag) |
กระเป๋า(sack) |
ถุง(sack) |
กระเป๋าถือ(bag) |
ถุงกระดาษ(sack) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Encuentre 200 costales para mañana. ก่อนพรุ่งนี้ ไปหามา 200 บาเรล |
Cuando llegó el tiempo de que los compradores inspeccionaran la copra, el costal de otra persona se mezcló con los cinco que ella llevaba. เมื่อ ถึง เวลา ที่ ผู้ ซื้อ ตรวจ ดู เนื้อ มะพร้าว แห้ง ก็ พบ ว่า มี กระสอบ ของ คน อื่น มา ปน อยู่ กับ กระสอบ ห้า ใบ ของ เธอ. |
Pero aunque usaras un costal serías la más encantadora ahí. แต่ถึงคุณจะสวมกระสอบ คุณก้ยังเปนคนที่สวยที่สุดอ |
8 Pero también hay ejemplos positivos. Como el de Jacob, que al enterarse de que sus hijos habían encontrado dinero en sus costales, les ordenó devolverlo, creyendo que había ido a parar allí por equivocación. O el de Jefté y su hija, la cual cumplió el voto de su padre a pesar del gran sacrificio implicado. 8 มี ตัว อย่าง ที่ ดี เกี่ยว กับ ความ ซื่อ สัตย์ เช่น เรื่อง ราว ของ ยาโคบ ซึ่ง ได้ เร่งเร้า เหล่า บุตร ชาย ให้ เอา เงิน ที่ พบ ใน ถุง กลับ ไป คืน เพราะ ท่าน เข้าใจ ว่า อาจ มี การ ใส่ เงิน ไว้ ด้วย ความ ผิด พลาด; เรื่อง เกี่ยว กับ ยิพธา และ ลูก สาว ซึ่ง ได้ ยอม ทํา ตาม คํา ปฏิญาณ ของ บิดา โดย ที่ ต้อง เสีย สละ อย่าง มาก ที เดียว; และ เรื่อง ที่ พระ เยซู กล้า แสดง ตัว ต่อ หน้า ฝูง ชน ที่ มุ่ง ร้าย เพื่อ จะ ทํา ให้ คํา พยากรณ์ สําเร็จ และ ปก ป้อง มิตร สหาย ของ พระองค์ ไว้. |
También necesito un costal de papas y chocolate, por favor. อืม เอาอะไรอีกดีน้า เอาช็อคโกแล็ค ด้วยได้มั้ย? |
Después de eso, cada vez lo hizo con una demostración diferente de su destreza: con los ojos vendados, en un costal, empujando una carretilla, en zancos, y cargando a un hombre en la espalda. หลัง จาก นั้น เขา ทํา เช่น นั้น โดย แสดง ความ สามารถ ใน ท่า ต่าง ๆ แต่ ละ ครั้ง ไม่ ซ้ํา แบบ เช่น เอา ผ้า ผูก ตา อยู่ ใน กระสอบ ใช้ มือ เข็น รถ เข็น ล้อ เดียว เดิน โดย ใช้ ไม้ ต่อ ขา และ ท่า ที่ มี คน ขี่ หลัง. |
Harina del mismo costal. เราสองคนเหมือนกัน |
Ese infeliz costal de mierda. ไอ้เวรนั่น |
Al enterarse de que amparaban a desplazados, ¡ordenó a sus hombres que llevaran a nuestra sucursal 20 costales de arroz, cada uno de 45 kilogramos (100 libras)! เมื่อ ทราบ ว่า พวก เขา ให้ คน ที่ พลัด พราก จาก บ้าน ที่ ลี้ ภัย อยู่ เขา สั่ง พรรค พวก ของ ตน ให้ ส่ง ข้าวสาร 20 กระสอบ ถึง สาขา ของ เรา แต่ ละ กระสอบ หนัก 45 กิโลกรัม! |
Mi familia trató de matarme, patético costal de carne. ครอบครัวฉันพยายามจะฆ่าฉัน ไอ้มนุษย์น่าสมเพศ |
Otro misionero obtuvo cuatro costales de arroz después de una entrevista personal con el líder de una de las facciones en guerra. มิชชันนารี อีก คน หนึ่ง ได้ ข้าวสาร สี่ กระสอบ หลัง จาก การ สัมภาษณ์ เป็น ส่วน ตัว กับ หัวหน้า ของ ฝ่าย หนึ่ง ที่ รบ สู้ กัน. |
Sin embargo, la hermana se negó a ver los asuntos de ese modo y solo aceptó el valor de sus cinco costales, aunque le pagaban los seis. แต่ ทว่า พี่ น้อง หญิง ได้ ปฏิเสธ และ แม้ แต่ เมื่อ ได้ รับ เงิน สําหรับ หก กระสอบ ก็ ยอม รับ เฉพาะ แต่ จํานวน ที่ เป็น ส่วน ของ เธอ อย่าง ถูก ต้อง เท่า นั้น. |
Las carretas se llenaron de enfermos, que iban apilados como si fueran costales. คน ป่วย ถูก จับ โยน สุม ไว้ บน เกวียน เหมือน กระสอบ ข้าว. |
Por ejemplo, un misionero consiguió tres costales de arroz de un soldado que recordó que el misionero había servido donde él vivía unos 16 años antes. ตัว อย่าง เช่น มิชชันนารี คน หนึ่ง ได้ รับ ข้าวสาร สาม กระสอบ จาก ทหาร คน หนึ่ง ซึ่ง จํา เขา ได้ นับแต่ เมื่อ เขา ได้ รับใช้ ใน เขต ของ ทหาร คน นั้น ราว ๆ 16 ปี ก่อน หน้า นั้น. |
No mataré a nadie con un costal. กระสอบจะฆ่าใครได้ล่ะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ costal ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ costal
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา