corroborer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า corroborer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ corroborer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า corroborer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สนับสนุน, ยืนยัน, ช่วยสนับสนุน, ค้ํา, ให้การสนับสนุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า corroborer
สนับสนุน(corroborate) |
ยืนยัน(corroborate) |
ช่วยสนับสนุน(corroborate) |
ค้ํา(support) |
ให้การสนับสนุน(support) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
” La science corrobore- t- elle ce point de vue ? กิจ ปฏิบัติ นี้ เป็น ไป ตาม หลัก วิทยาศาสตร์ ไหม? |
La science corrobore- t- elle le récit biblique touchant les origines de l’homme? บันทึก จาก คัมภีร์ ไบเบิล เรื่อง ต้น กําเนิด ของ มนุษย์ ลง รอย กับ วิทยาศาสตร์ ไหม? |
Demandez aux étudiants de lire en silence Doctrine et Alliances 88:40 pour voir comment ce verset corrobore le principe dégagé à l’instant. ขอให้นักศึกษาอ่าน หลักคําสอนและพันธสัญญา 88:40 โดยดูว่าพระคัมภีร์ข้อนี้สนับสนุนหลักธรรมดังกล่าวอย่างไร |
Toutefois, ce serait une erreur d’en conclure que l’archéologie corrobore la Bible en tous points. อย่าง ไร ก็ ตาม คง เป็น ความ ผิด พลาด ถ้า จะ ลง ความ เห็น ว่า โบราณคดี สอดคล้อง กับ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ทุก กรณี. |
Elle corrobore ton histoire. เธอมีหลักฐานเกี่ยวกับเรื่องของคุณ |
Sa spécialité consistait à affiner et confirmer les résultats des autres, et ça peut sembler un peu ringard, mais c'est en fait l'âme de la science, car un fait qui ne peut être indépendamment corroboré n'existe pas. และนั่นฟังดูเหมือนพวกขี้แพ้ แต่ที่จริงนี่คือจิตวิญญาณของวิทยาศาสตร์ เพราะไม่มีสิ่งใดที่เป็นความจริงแต่ไร้ข้อสนับสนุน |
L’hypothèse de l’astéroïde s’en est- elle trouvée corroborée? สภาพ อย่าง นี้ สอดคล้อง กับ สมมุติฐาน เรื่อง สะเก็ด ดาว ไหม? |
Les autorités nous suspectaient d’inciter les gens à refuser d’effectuer le service militaire, mais les soldats n’ont rien trouvé qui vienne corroborer cette accusation. ทาง การ สงสัย เรา ว่า เป็น คน ยุยง ให้ คน อื่น ปฏิเสธ การ เป็น ทหาร แต่ เขา หา หลักฐาน ไม่ พบ. |
La Bible ne corrobore donc pas la notion de licornes, rendues célèbres par les légendes. ฉะนั้น คัมภีร์ ไบเบิล จึง ไม่ ได้ สนับสนุน แนว ความ คิด เกี่ยว กับ ยูนิคอร์น ดัง ที่ รู้ จัก กัน ดี ใน นิทาน. |
Argumentation corroborée par des preuves extérieures. สนับสนุน ด้วย พยาน หลักฐาน อื่น. |
Le Cylindre de Cyrus, un document d’argile découvert en 1879 dans les ruines de Babylone, corrobore ce récit. ศ. (เอษรา 1:1-7; 6:3-5) กระบอก ดิน เหนียว ของ ไซรัส ซึ่ง ค้น พบ ใน ปี 1879 ใน ซาก ปรัก หัก พัง ของ บาบิโลน โบราณ ได้ ยืน ยัน เรื่อง ราว นี้. |
Le récit, qui ne cache rien des manquements de David, corrobore le fait que la Bible est la Parole inspirée de Dieu. เรื่อง ราว ที่ ตรง ไป ตรง มา เกี่ยว กับ การ กระทํา ผิด ของ ดาวิด แสดง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น พระ คํา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า. |
[...] On entend des affirmations selon lesquelles une telle évolution s’est produite, mais absolument aucune de ces affirmations n’est corroborée par des expériences ou des calculs ad hoc. มี การ ยืน ยัน ต่าง ๆ ว่า ได้ เกิด วิวัฒนาการ เช่น นั้น ขึ้น แต่ ไม่ มี สัก อย่าง เดียว ที่ ได้ รับ การ สนับสนุน โดย การ ทดลอง หรือ การ คํานวณ ที่ เกี่ยว ข้อง. |
C'est quoi, " corroborer "? แล้ว " การยืนยัน " หมายความว่าอะไร? |
La Bible ne corrobore aucune de ces façons de penser. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ สนับสนุน ความ คิด เห็น เหล่า นี้ เลย. |
Sa spécialité consistait à affiner et confirmer les résultats des autres, et ça peut sembler un peu ringard, mais c'est en fait l'âme de la science, car un fait qui ne peut être indépendamment corroboré n'existe pas. ความเชี่ยวชาญเขาคือ การขลัดเกลา และยืนยัน ผลการทดลองของคนอื่น และนั่นฟังดูเหมือนพวกขี้แพ้ แต่ที่จริงนี่คือจิตวิญญาณของวิทยาศาสตร์ เพราะไม่มีสิ่งใดที่เป็นความจริงแต่ไร้ข้อสนับสนุน |
La correspondance semble corroborer votre histoire. จากการติดต่อทางอีเมล์ ดูจะยืนยันเรื่องที่คุณพูด |
Cependant, le 23 juin 2000, le Conseil d’État, la plus haute juridiction administrative de France, a rendu deux jugements déterminants qui venaient corroborer la position dominante de 31 cours inférieures dans plus de 1 100 affaires. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน วัน ที่ 23 มิถุนายน 2000 คงเซ เดทา (สภา แห่ง รัฐ) ศาล ฝ่าย ปกครอง สูง สุด ของ ฝรั่งเศส ได้ ทํา การ ตัดสิน คดี ที่ สําคัญ ซึ่ง ยืน ยัน ความ เห็น ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป ของ ศาล ล่าง 31 ศาล ใน คดี ต่าง ๆ มาก กว่า 1,100 คดี. |
Ainsi, la décision judiciaire mentionnée au début de cet article corrobore le point de vue biblique selon lequel la vie commence dès la conception. ฉะนั้น คํา ตัดสิน ทาง กฎหมาย ที่ กล่าว มา ข้าง ต้น จึง ลง รอย กับ แง่ คิด ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า ชีวิต มนุษย์ เริ่ม ต้น ขึ้น เมื่อ เกิด การ ปฏิสนธิ. |
La police a-t-elle de quoi corroborer tout ça? แล้วแจ้งประเด็นเหล่านี้ ให้ทางตํารวจดําเนินการหรือยัง? |
“Des dizaines de témoins ont vu les vaisseaux lumineux et ont corroboré le récit fantastique [de cet homme], a- t- on écrit. เรื่อง มี ต่อ ไป ว่า “พยาน หลาย สิบ คน ได้ เห็น ยาน มี ลํา แสง และ ยืน ยัน เรื่อง ราว เหลือเชื่อ [ของ ชาย ผู้ นี้]. |
L’Histoire corrobore cette description. ประวัติศาสตร์ ยืน ยัน ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ของ คํา พรรณนา ดัง กล่าว. |
L’existence de Yéhou est- elle corroborée par des preuves non bibliques ? มี หลักฐาน อื่น นอก จาก คัมภีร์ ไบเบิล ไหม ที่ ให้ ข้อ พิสูจน์ เกี่ยว กับ เยฮู? |
Cependant, de nombreux manuscrits viennent corroborer l’emploi du nombre “ soixante-dix ”. อย่าง ไร ก็ ดี มี ต้น ฉบับ มาก มาย สนับสนุน ข้อ ความ ที่ อ่าน ว่า “เจ็ด สิบ.” |
* Que font Paul et Barnabas pour corroborer la déclaration de Pierre selon laquelle les païens n’ont pas besoin de se faire circoncire ? * เปาโลและบารนาบัสทําอะไรเพื่อยืนยันคําประกาศของเปโตรว่าคนต่างชาติไม่จําเป็นต้องเข้าสุหนัต |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ corroborer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ corroborer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ