ภาษาอิตาลี
carboidrati ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carboidrati ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carboidrati ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า carboidrati ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง คาร์โบไฮเดรต, แซคคาไรด์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า carboidrati
คาร์โบไฮเดรตnoun La luce fornisce l’energia necessaria per far sì che l’acqua e l’anidride carbonica si combinino producendo carboidrati. แสงให้พลังงานทําให้น้ํารวมตัวกับคาร์บอนไดออกไซด์ ได้ผลผลิตเป็นคาร์โบไฮเดรต. |
แซคคาไรด์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Non hanno detto però che alcuni carboidrati sono migliori di altri, e che piante e cereali integrali dovrebbero sostituire il cibo spazzatura. ที่พวกเขาไม่ได้บอกเราคือ คาร์โบไฮเดรตบางชนิดดีกว่าชนิดอื่น และผักผลไม้และธัญพืช ควรจะมาแทนที่การรับประทานอาหารขยะ |
E così, quando la USDA ha finalmente riconosciuto che sono le piante, più che gli animali, a rendere le persone sane, ci hanno incoraggiato, attraverso questa rozza piramide alimentare, a mangiare cinque porzioni di frutta e verdura al giorno, oltre a più carboidrati. a mangiare cinque porzioni di frutta e verdura al giorno, oltre a più carboidrati. เพราะฉะนั้นหลังจากที่กระทรวงการเกษตรของสหรัฐอเมริกา (USDA) ได้ยอมรับในที่สุด ว่าแท้จริงแล้ว ผักผลไม้ ไม่ใช่เนื้อสัตว์ ที่ทําให้ผู้คนแข็งแรง พวกเขาก็สนับสนุนพวกเรา โดยการใช้ปิรามิดอาหารที่เรียบง่ายเกินไป โดยให้รับประทานผักผลไม้ห้าหน่วยต่อวัน พร้อมกับรับประทานคาร์โบไฮเดรตมากขึ้น |
Quando dolciumi o carboidrati raffinati vengono in contatto con la placca dentaria, si forma dell’acido. เมื่อ ของ หวาน หรือ คาร์โบไฮเดรต ที่ ถูก บด ละเอียด สัมผัส กับ คราบ จุลินทรีย์ บน ฟัน ก็ จะ เกิด กรด ขึ้น. |
* La fotosintesi si serve di luce solare, anidride carbonica e acqua per produrre carboidrati e ossigeno. * กระบวนการ สังเคราะห์ แสง ใช้ แสง อาทิตย์, คาร์บอนไดออกไซด์, และ น้ํา เพื่อ ผลิต คาร์โบไฮเดรต และ ออกซิเจน. |
Gli studi indicano similmente che il rendimento mentale cala dopo un pasto a base di carboidrati, come pane, cereali, riso o pasta. การ ศึกษา วิจัย เผย เช่น กัน ว่า ความ สามารถ ทาง ความ คิด จะ ลด น้อย ลง หลัง จาก กิน อาหาร มื้อ หนึ่ง ที่ มี คาร์โบไฮเดรต เช่น ขนมปัง, ธัญพืช, ข้าว, หรือ พาสตา. |
Che il cibo sia dolce o meno, contiene comunque zuccheri, e troppi carboidrati causano problemi. ไม่ว่าอาหารของคุณจะหวานหรือไม่ น้ําตาลก็คือน้ําตาล และการบริโภคคาร์โบไฮเดรตมากเกินไป ก็อาจทําให้เกิดปัญหาได้ |
Nella categoria della nutrizione, i carboidrati equivalgono agli zuccheri e alle molecole che il corpo separa per ottenere zuccheri. ประการแรก คาร์โบไฮเดรตคือ สารอาหารจําพวกน้ําตาล และโมเลกุลที่ร่างกายสลาย เพื่อให้กลายเป็นน้ําตาล |
La fotosintesi è il processo mediante cui le cellule vegetali, usando la luce e la clorofilla, sintetizzano carboidrati a partire da anidride carbonica e acqua. การ สังเคราะห์ แสง เป็น กระบวนการ ที่ เซลล์ ของ พืช ใช้ แสง แดด และ คลอโรฟีลล์ สร้าง คาร์โบไฮเดรต จาก คาร์บอนไดออกไซด์ และ น้ํา. |
Non tocco carboidrati dal 1985, ma grazie. ฉันไม่แตะของพวกนี้มาตั้งแต่ปี1985แล้ว แต่ว่าขอบใจนะ |
Il giornalista Parul Sheth spiega che il corpo, dopo aver esaurito la propria scorta di carboidrati, prima converte le proteine dei muscoli in glucosio e poi attinge alle riserve di grassi. นัก หนังสือ พิมพ์ พารูล เชธ กล่าว ว่า หลัง จาก ร่าง กาย นํา เอา คาร์โบไฮเดรต ที่ สะสม ไว้ มา ใช้ แล้ว จาก นั้น ร่าง กาย ก็ เปลี่ยน โปรตีน ใน กล้ามเนื้อ เป็น กลูโคส แล้ว ก็ นํา เอา ไขมัน ของ ร่าง กาย ที่ สะสม ไว้ มา ใช้. |
Creano una forma di energia immagazzinata, sotto forma di carboidrati quali il glucosio e lo saccarosio. พวกมันสร้างคลังเก็บกักพลังงานในรูป คาร์โบไฮเดรต เช่น กลูโคสและซูโครส |
Questa appendice singolare consente al koala di estrarre dalle foglie di eucalipto tutte le proteine, i carboidrati e i grassi di cui ha bisogno. ไส้ ติ่ง ที่ ยาว เป็น พิเศษ ของ โคอาลา ทํา ให้ สัตว์ ตัว น้อย ๆ นี้ สามารถ สกัด เอา โปรตีน, คาร์โบไฮเดรต, และ ไขมัน ทั้ง หมด ที่ มัน จําเป็น ต้อง ได้ รับ จาก อาหาร พิเศษ ที่ มัน กิน. |
Quindi la mancanza di sonno può far aumentare il consumo di carboidrati, che a sua volta può portare all’obesità. — Vedi il riquadro “Un sonnellino pomeridiano”, a pagina 6. ดัง นั้น การ อด นอน อาจ ทํา ให้ มี การ บริโภค คาร์โบไฮเดรต มาก ขึ้น ซึ่ง จะ ทํา ให้ เป็น โรค อ้วน ได้.—ดู กรอบ ข้าง ล่าง. |
Il carbonio, che si trova in carboidrati, lipidi e amminoacidi, è uno degli elementi principali che compongono le numerose cellule di piante, animali ed esseri umani. เซลล์ ที่ ประกอบ กัน เป็น พืช สัตว์ และ มนุษย์ มี ส่วน ประกอบ หลัก คือ คาร์บอน ธาตุ นี้ มี ใน คาร์โบไฮเดรต ไขมัน และ กรด อะมิโน |
Pane integrale e cereali forniscono il ferro e le vitamine del complesso-B, specie B1, indispensabili per convertire carboidrati, proteine e grassi nell’energia di cui i muscoli hanno bisogno. ขนมปัง และ อาหาร ธัญพืช ที่ ผสม ด้วย เมล็ด ข้าว ที่ ไม่ ได้ ขัด สี ให้ ธาตุ เหล็ก และ วิตามิน บี รวม โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง วิตามิน บี 1 ซึ่ง สําคัญ มาก ต่อ การ เปลี่ยน คาร์โบไฮเดรต, โปรตีน, และ ไขมัน เป็น พลัง งาน ที่ กล้ามเนื้อ ของ คุณ ต้องการ. |
Beh, circa il 60% del cibo che mangiate è fatto di carboidrati. ประมาณ 60% ของอาหารที่เราบริโภค คือคาร์โบไฮเดรต |
Come potete probabilmente dedurre dal loro nome i carboidrati contengono carbonio, idrogeno e ossigeno. คุณอาจเดาได้จากชื่อของมัน คาร์โบไฮเดรตประกอบด้วยคาร์บอน ไฮโดรเจน |
Il bisogno di sostanze nutritizie (proteine, carboidrati, grassi, vitamine, minerali) non diminuisce con l’età, mentre invece diminuisce il fabbisogno di calorie. ความ จําเป็น ด้าน สาร อาหาร (ได้ แก่ โปรตีน, คาร์โบไฮเดรต, ไขมัน, วิตามิน, เกลือ แร่) ไม่ ได้ ลด น้อย ลง ขณะ ผู้ หญิง มี อายุ มาก ขึ้น ทว่า ความ จําเป็น ด้าน แคลอรี มี น้อย ลง. |
Carboidrati non digeribili คาร์โบไฮเดรตที่ไม่สามารถย่อยได้ |
Questi erano essenziali per l’esistenza dell’uomo, dato che tutti — frumento, orzo, segale, avena, riso, sorgo e mais — sono ricchi di amido, un carboidrato che l’organismo trasforma nella sua principale fonte di energia: il glucosio. แหล่ง อาหาร นี้ สําคัญ ต่อ การ มี ชีวิต อยู่ ของ มนุษย์ เนื่อง จาก ธัญพืช ทั้ง หมด ซึ่ง มี ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, ข้าว ไรย์, ข้าว โอ๊ต, ข้าว เจ้า, ข้าว ฟ่าง, ลูก เดือย, และ ข้าว โพด รวม อยู่ ด้วย มี คาร์โบไฮเดรต ที่ เป็น แป้ง ซึ่ง ร่าง กาย สามารถ เปลี่ยน ให้ เป็น พลังงาน หรือ กลูโคส. |
Grassi, carboidrati, proteine, non erano buone o cattive. ไขมัน คาร์โบไฮเดรต โปรตีน -- พวกมันไม่ใช่ว่าดีหรือไม่ดี มันเป็นอาหาร |
Allo stesso tempo la presenza di carboidrati complessi dà un senso di sazietà, il che in genere impedisce anche a chi ne è più ghiotto di esagerare. ใน ขณะ เดียว กัน คาร์โบไฮเดรต เชิง ซ้อน ที่ มี อยู่ ใน แป้ง จะ ช่วย ทํา ให้ รู้สึก อิ่ม ซึ่ง มัก จะ ช่วย ป้องกัน แม้ แต่ คน ที่ คลั่งไคล้ พิซซ่า ที่ สุด ไม่ ให้ กิน มาก เกิน ไป. |
Tutte le proteine di cui le api hanno bisogno provengono dal polline e tutti i loro carboidrati dal nettare. ผึ้งได้รับโปรตีนทั้งหมดที่จําเป็นในอาหารของพวกมัน จากละอองเกสร และคาร์โบไฮเดรตทั้งหมดที่จําเป็นจากน้ําหวานดอกไม้ |
Certi batteri penetrano nelle loro radici, che forniscono loro carboidrati, e i batteri trasformano, o fissano, l’azoto del suolo in nitrati e nitriti utilizzabili, producendone intorno ai 225 chilogrammi per ettaro all’anno. แบคทีเรีย บาง ตัว จะ เข้า ไป ใน ราก ราก จะ ให้ อาหาร พวก คาร์โบไฮเดรต แก่ แบคทีเรีย และ แบคทีเรีย จะ เปลี่ยน หรือ จับ ไนโตรเจน จาก ดิน ให้ กลาย เป็น ไนเทรต และ ไนไทรต ที่ ใช้ ประโยชน์ ได้ ทํา ให้ เกิด สาร เหล่า นี้ ประมาณ 40 กิโลกรัม ต่อ ไร่ ใน แต่ ละ ปี. |
Ma l'apparato digerente non reagisce allo stesso modo a tutti i carboidrati. แต่ระบบทางเดินอาหารไม่ได้ตอบสนอง ต่อคาร์โบไฮเดรตทุกอย่างเหมือน ๆ กัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carboidrati ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ carboidrati
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย