atrapalhado ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atrapalhado ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atrapalhado ใน โปรตุเกส
คำว่า atrapalhado ใน โปรตุเกส หมายถึง ซุ่มซ่าม, ซึ่งเทอะทะ, ซึ่งไม่ถนัดใช้มือ, เก้งก้าง, เทอะทะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า atrapalhado
ซุ่มซ่าม(clumsy) |
ซึ่งเทอะทะ(clumsy) |
ซึ่งไม่ถนัดใช้มือ
|
เก้งก้าง(clumsy) |
เทอะทะ(gawky) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
É que fiquei tão atrapalhado com o Hoyt e tudo o resto. มันแค่ทําให้เรื่องฮอยและทุกอย่างพังหมดเลย |
Quem é responsável por este bocado atrapalhado de documentação? ใครเป็นคนรับผิดชอบ ทําเอกสารเฮงซวยนี่ |
Só falei isso porque estava atrapalhado. ที่ผมพูดแบบนั้น ก็เพราะว่าผมตื่นเต้นน่ะ |
Então, sente empatia com a outra pessoa, mas não sintas o toque senão ficas confuso e atrapalhado". ฉะนั้น แค่จงเข้าใจความรู้สึกทั้งหมดของผู้นั้น แต่ไม่จําเป็นต้องเข้าไปร่วมรู้สึกด้วยนะ ไม่เช่นนั้นแล้ว คุณจะเกิดความสับสนและวุ่นวายใจได้" |
O sacerdote passou a sentir-se um tanto atrapalhado. บาทหลวง คน นั้น เริ่ม รู้สึก อึดอัด. |
Ele parecia estar atrapalhado com seus sapatos e meias. เขาดูเหมือนจะอึกอักกับรองเท้าและถุงเท้าของเขา |
Algo deve ter atrapalhado. ดังนั้น มีบางสิ่งทําให้คุณช้าลง |
IMAGINE-SE em pé à porta de sua casa, atrapalhado com as chaves. คุณ ยืน อยู่ หน้า ประตู บ้าน ควาน หา ลูก กุญแจ. |
Atrapalhado, apontei para o livro na minha pasta. ด้วย ความ ประหม่า ทํา อะไร ไม่ ถูก ผม ชี้ ไป ที่ หนังสือ ซึ่ง อยู่ ใน กระเป๋า ของ ผม. |
E pensamos que ele pode estar muito atrapalhado agora. และเราคิดว่าตอนนี้เขากําลังยุ่งยากมาก |
E se ficares atrapalhada, sabes onde me encontrar. ถ้าคุณติดขัดอะไร รู้นะว่าจะหาผมได้ที่ไหน |
Desculpem se estiver um pouco atrapalhado. ขอโทษด้วยที่ผมดูแข็งไปหน่อย |
Esta história de violência horrível, seguida de uma abordagem atrapalhada das autoridades federais e locais para envolver a sociedade civil, que tem sido muito bem envolvida por uma organização criminosa, é uma metáfora perfeita para o que está a acontecer hoje no México, onde vemos que a nossa compreensão atual da violência associada às drogas e ao que conduz a isso provavelmente é incompleta, para dizer o mínimo. เรื่องราวของความรุนแรงที่น่ากลัวนี้ ตามมาด้วยวิธีการอธิบายแบบคลุมเครือ จากเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางและท้องถิ่น เมื่อพวกเขาพยายาม เริ่มเดินเครื่องทํางานกับประชาสังคม ซึ่งได้ทํางานกับองค์กรอาชญากรรม มาได้เป็นอย่างดีมาก เรื่องนี้เป็นการเปรียบเทียบที่สมบูรณ์ยิ่ง กับสิ่งที่กําลัง เกิดขึ้นในเม็กซิโกในปัจจุบัน ที่เราเห็นได้ว่า ความเข้าใจของเราในปัจจุบัน เรื่องความรุนแรงจากยาเสพติด และอะไรนําไปสู่มัน อย่างน้อยที่สุด น่าจะยังไม่สมบูรณ์ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atrapalhado ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ atrapalhado
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ