atraso ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atraso ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atraso ใน โปรตุเกส
คำว่า atraso ใน โปรตุเกส หมายถึง การเลื่อนออกไป, ภาวะปัญญาอ่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า atraso
การเลื่อนออกไปnoun Há uma tempestade terrível sobre o Atlântico que atrasou o voo. มีพายุหนักที่แอตแลนติก พวกเขาเลยต้องเลื่อนการเดินทางออกไป |
ภาวะปัญญาอ่อนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Desculpa o atraso. ขอโทษที่มาสาย |
Esse atraso da fase do sono é comum e tende a desaparecer no começo da vida adulta. การ นอน ช้า ลง นี้ เป็น เรื่อง ธรรมดา และ มัก จะ หาย ไป ใน ช่วง วัยรุ่น ตอน กลาง ถึง ตอน ปลาย. |
Desculpe o atraso, não sabia a hora da festa. โทษทีมาสาย ไม่รู้งานเริ่มกี่โมง |
Eles colocaram-se no cimo de uma colina, a 3 kms de distância e fizeram o mesmo, seguindo o pensamento de Galileu de que, se a luz tivesse uma velocidade perceptível, ele notaria um atraso na luz que saía da lanterna do seu assistente. พวกเขารู้จังหวะ แล้วพวกเขาก็ยืนอยู่บนเนินเขาสองลูก ห่างกันสองไมล์ ทําเหมือนกัน ด้วยการตั้งสันนิษฐาน จากกาลิเลโอว่า หากแสงมีความเร็วที่บอกได้โดยประสาทสัมผัส เขาจะพบความล่าช้าของแสงที่กลับมาจากตะเกียงของผู้ช่วย |
& Diminuir o Atraso ลดความหน่วงเสียง |
O atraso do obturador é o tempo entre o momento em que carregam no botão da máquina fotográfica e o momento a máquina efectivamente dispara. ชัตเตอร์แล็ค ( Shutter lag ) คือระยะเวลาระหว่างที่คุณกดปุ่มชัตเตอร์ และวินาทีที่กล้องทําการถ่ายภาพจริงๆ |
Aumentar o Atraso เพิ่มความหน่วงเสียง |
Veja mais detalhes sobre a data exata de disponibilização dos dados e o tempo de retenção em Períodos de atraso e retenção de dados. โปรดดูรายละเอียดวันที่ใช้ข้อมูลได้แบบแน่นอนและระยะเวลาในการเก็บรักษาข้อมูลในการเก็บรักษาข้อมูลและเวลาล่าช้า |
O atraso em segundos entre cada imagem หน่วงเวลาระหว่างแต่ละภาพ มีหน่วยเป็นวินาที |
Por que não conversar com ele e verificar se seu atraso habitual é causado por um problema que pode ser resolvido ou se é por uma má atitude sem solução? ทําไม ไม่ พูด กับ เขา เพื่อ จะ รู้ ว่า การ มา สาย เป็น นิจ สิน ของ เขา นั้น มี สาเหตุ มา จาก ปัญหา ที่ แก้ ได้ หรือ ว่า เนื่อง มา จาก เจตคติ ไม่ ดี ที่ แก้ไข ไม่ ได้? |
Instalei um vírus no computador central que atrasa a cada atualização ซึ่งจะดีเลย์ภาพวิดีโอทุกภาพ |
Alguma vez me atraso? ข้าเคยหรือ? |
Teve um atraso insignificante de 5 segundos! มัน เดิน ช้า ไป เพียง ห้า วินาที! |
Arrogante, egoísta e um atraso de vida. เขาหยิ่งยะโส เห็นแก่ตัว เจ้าปัญหา |
Uma atitude indiferente ou relutante pode resultar num perigoso atraso. เจตคติ ที่ ไม่ แยแส หรือ ไม่ เต็ม ใจ อาจ ยัง ผล ด้วย การ ชักช้า ที่ เป็น อันตราย. |
Convém criarmos o hábito de fazer planos com antecedência, dando margem a possíveis atrasos. เรา ควร มี นิสัย วาง แผน อย่าง รอบคอบ ล่วง หน้า โดย เผื่อ เวลา ไว้ สําหรับ ความ ล่า ช้า ที่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ ด้วย. |
O bonde nunca atrasa.” รถ ราง วิ่ง ตรง เวลา เสมอ.” |
Procurar novos itens no arranque (atrasa o arranque ค้นหารายการใหม่เมื่อเริ่มการทํางาน (จะทําให้การเริ่มการทํางานช้าขึ้น |
Os Estados Unidos têm algumas horas de atraso, sabe? พ่อก็รู้นี่ ที่ยูเอสเวลาช้ากว่า |
O meu primeiro dia no trabalho desde o tiroteio e atrasas-te? นี่วันแรกที่ผมกลับมาทํางาน หลังจากเรื่องถูกยิง และ คุณก็มาสายเนี่ย นะ? |
Desculpem o atraso. Não se preocupem. ต้องขอโทษด้วยที่มาช้า แต่ขอให้คุณเชื่อมั่นว่า |
Só nos Estados Unidos da América, um sistema como este pode evitar mais de 60 mil atrasos e cancelamentos por ano, ajudando 7 milhões de passageiros a chegar pontualmente aos seus destinos. แค่ในสหรัฐฯ ประเทศเดียว ระบบแบบนี้จะสามารถป้องกัน การเลื่อน และยกเลิกเที่ยวบิน ได้กว่า 60,000 เที่ยวในแต่ละปี ช่วยผู้โดยสารกว่า 7 ล้านคน ให้ไปถึงจุดหมายของพวกเขาทันเวลา |
Comecemos pela aviação: Hoje, 10% dos cancelamentos e atrasos devem-se a reparações não programadas. ทุกวันนี้ 10 เปอร์เซนต์ของ การยกเลิก และเลื่อนเที่ยวบินทั้งหมด นั้นเนื่องมาจาก การซ่อมบํารุงที่ไม่ได้วางแผนไว้ก่อน |
Desculpem o atraso! ขอโทษที่มาสาย |
Este é o número de segundos a esperar depois de carregar no botão Nova Imagem antes desta ser mesmo tirada. Isto é muito útil para obter as janelas, menus e outros itens da forma como o utilizador pretende. Se não estiver definido um atraso, o programa irá esperar que carregue no rato até tirar a fotografia นี่เป็นตัวเลขหน่วยวินาที สําหรับใช้หน่วงเวลาก่อนจะมีการจับภาพจริง หลังจากที่มีการคลิกที่ปุ่ม จับภาพใหม่ แล้ว มันมีประโยชน์มากสําหรับช่วยหน่วงเวลาให้คุณได้ทําการจับภาพได้ทั้ง หน้าต่าง, เมนู และส่วนอื่น ๆ บนจอภาพ หากตั้งค่าเป็น ไม่หน่วงเวลา โปรแกรมจะรอการคลิกเมาส์ก่อนที่จะทําการจับภาพ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atraso ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ atraso
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ