โปรตุเกส
anfíbio ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anfíbio ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anfíbio ใน โปรตุเกส
คำว่า anfíbio ใน โปรตุเกส หมายถึง สัตว์สะเทินน้ําสะเทินบก, ครึ่งบกครึ่งน้ํา, รถสะเทินน้ําสะเทินบก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anfíbio
สัตว์สะเทินน้ําสะเทินบกadjective Mas e quanto aos fósseis usados para mostrar que os peixes se transformaram em anfíbios e os répteis em mamíferos? แต่จะว่าอย่างไรกับฟอสซิลต่าง ๆ ที่ใช้เป็นหลักฐานแสดงว่าปลาพัฒนาไปเป็นสัตว์สะเทินน้ําสะเทินบก และสัตว์เลื้อยคลานพัฒนาไปเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม? |
ครึ่งบกครึ่งน้ําadjective Fontes de água doce criam um habitat para muitos anfíbios, répteis e peixes. แหล่งน้ําจืดเป็นที่อาศัยของสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ํา, สัตว์เลื้อยคลาน, และปลา รวมแล้วมีหลากหลายชนิด. |
รถสะเทินน้ําสะเทินบกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
É construído de um ovo de anfíbio saturado... e preenchido com DNA sintético. มันเติบโตจากสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ําที่ฝักไข่ อุดมสมบูรณ์ด้วยการสังเคราะห์ ดี-เอ็น-เอ |
Esse anfíbio pequenino tem sido objeto de numerosos estudos científicos. มี การ ศึกษา ค้นคว้า ทาง ด้าน วิทยาศาสตร์ หลาย ครั้ง เกี่ยว กับ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา ขนาด เล็ก นี้. |
7 Tentar transpor a lacuna existente entre os anfíbios e os répteis envolve outros graves problemas. 7 ความ พยายาม ข้าม ช่อง ว่าง ระหว่าง สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา กับ สัตว์ เลื้อยคลาน ทํา ให้ เกิด ปัญหา ยุ่งยาก อื่น ๆ อีก. |
Nos peixes, o sangue é bombeado por um coração bicamaral, mas, no caso dos anfíbios, por um coração tricamaral. ปลา มี หัวใจ สอง ห้อง สูบ ฉีด เลือด ไป ทั่ว ตัว ส่วน สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา นั้น มี หัวใจ สาม ห้อง. |
Precisava-se adicionar uma pélvis, mas não se conhece nenhum fóssil de peixe que mostre como se desenvolveu a pélvis dos anfíbios. จํา ต้อง เพิ่ม กระดูก เชิง กราน เข้า ไป แต่ ไม่ เคย พบ ฟอสซิล ของ ปลา ที่ แสดง ให้ เห็น กระดูก เชิง กราน ที่ กําลัง พัฒนา ไป เป็น ของ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา. |
Sobre Anfíbios Tornarem-se Répteis: เกี่ยว กับ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา กลาย เป็น สัตว์ เลื้อยคลาน: |
Fontes de água doce criam um habitat para muitos anfíbios, répteis e peixes. แหล่ง น้ํา จืด เป็น ที่ อาศัย ของ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา, สัตว์ เลื้อยคลาน, และ ปลา รวม แล้ว มี หลาก หลาย ชนิด. |
Os olhos dos anfíbios têm a capacidade adicional de piscar, uma vez que possuem uma membrana que recobre o globo ocular, mantendo-o limpo. ตา ของ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา สามารถ กะพริบ ได้ ด้วย เนื่อง จาก มัน มี เยื่อ ที่ กลอก ไป มา บน ลูก ตา เพื่อ รักษา ลูก ตา ให้ สะอาด. |
Afirma o livro Os Peixes: “Somos levados a pensar que eles talvez tenham alguma conexão direta com os anfíbios que deram origem aos vertebrados terrestres. หนังสือ พวก ปลา บอก ว่า “เป็น สิ่ง ชวน ให้ คิด ว่า ปลา มี ปอด อาจ เกี่ยว พัน โดย ตรง กับ พวกสัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา ซึ่ง นํา ไป ถึง สัตว์ บก มี กระดูก สัน หลัง. |
O jornal New Zealand Herald foi ainda mais específico ao dizer: “Uma em cada cinco plantas, um em cada cinco mamíferos, uma em cada sete aves e um em cada três anfíbios do mundo estão hoje ameaçados de extinção.” หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวซีแลนด์ เฮรัลด์ ระบุ เจาะจง มาก กว่า นั้น อีก โดย บอก ว่า “ทุก วัน นี้ หนึ่ง ใน ห้า ของ พืช หนึ่ง ใน ห้า ของ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม หนึ่ง ใน เจ็ด ของ นก และ หนึ่ง ใน สาม ของ สัตว์ สะเทิน น้ํา สะเทิน บก ทั่ว โลก อยู่ ใน ภาวะ เสี่ยง ต่อ การ สูญ พันธุ์.” |
Estes misteriosos visitantes anfíbios trouxeram fama internacional a essa praia, em outros aspectos ignorada. ผู้ มา เยือน ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา น่า พิศวง เหล่า นี้ ทํา ให้ ชาย หาด ดัง กล่าว ซึ่ง ตาม ปกติ ไม่ มี ใคร สนใจ กลับ มี ชื่อ เลื่อง ลือ ไป ทั่ว โลก. |
26 Um último item: Quando o anfíbio supostamente evoluiu em réptil, notou-se que os resíduos eliminados se transformaram de uréia em ácido úrico. 26 เรื่อง สุด ท้าย คือ เมื่อ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา ตาม การ สมมุติ ได้ วิวัฒนาการ เป็น สัตว์ เลื้อยคลาน ของ เสีย ที่ ถูก ขับ ออก มา นั้น ได้ เปลี่ยน จาก ยูเรีย เป็น กรด ยู ริ ค. |
Há indícios de que este animal — descoberto por pesquisadores chineses e canadenses na província de Hupeh, na China, num morro perto da margem sul do rio Iangtsé — vivia na terra, e que não era um anfíbio. มี สิ่ง ที่ บ่ง บอก ว่า สัตว์ ตัว นี้—ซึ่ง ค้น พบ โดย นัก วิจัย ชาว จีน และ แคนาดา ใน มณฑล ฮูเบ บน เนิน เขา ใกล้ ฝั่ง ทิศ ใต้ ของ แม่น้ํา แยง ซี นั้น เป็น สัตว์ ที่ อยู่ บน บก อีก ด้วย ไม่ ใช่ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา. |
Existe entre os anfíbios uma espécie de rã transparente — quando colocada numa superfície de vidro, podem-se ver seus órgãos internos em atividade. ใน บรรดา สัตว์ สะเทิน น้ํา สะเทิน บก มี กบ ชนิด หนึ่ง ที่ ตัว มัน จะ โปร่ง ใส ถ้า เอา มัน ไป วาง ไว้ บน พื้น ผิว ที่ เป็น แก้ว ใส คุณ จะ เห็น ได้ เลย ว่า อวัยวะ ภาย ใน ของ มัน กําลัง ทํา งาน อยู่! |
A maioria dos insetos, peixes, anfíbios e répteis quase não liga para seus filhotes. แมลง, ปลา, สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา, และ สัตว์ เลื้อยคลาน ส่วน ใหญ่ ไม่ ค่อย สนใจ ใน สวัสดิภาพ ของ ลูก เท่า ไร นัก. |
(Romanos 1:21-23, 25) É similar com os cientistas evolucionistas, os quais, na realidade, glorificam uma imaginária corrente ascendente de protozoários-vermes-peixes-anfíbios-répteis-mamíferos-“homens-macacos” como seu “criador”. (โรม 1:21-23, 25) เป็น อย่าง นั้น ด้วย กับ พวก นัก วิทยาศาสตร์ ที่ เชื่อ ทฤษฎี วิวัฒนาการ ซึ่ง โดย แท้ แล้ว เขา ยกย่อง ลูก โซ่ สม มติ ที่ วิวัฒนาการ จาก สัตว์ เซลล์ เดียว-หนอน-ปลา-สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา-สัตว์ เลื้อยคลาน-สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม-“มนุษย์ วานร” เป็น “ผู้ สร้าง” ตัว เขา. |
Argumentam, por exemplo, que há evidências no registro fóssil de que peixes se tornaram anfíbios e de que répteis se tornaram mamíferos. ตัว อย่าง เช่น พวก เขา อ้าง เหตุ ผล ว่า หลักฐาน จาก ฟอสซิล สนับสนุน สมมติฐาน ที่ ว่า ปลา วิวัฒนาการ เป็น สัตว์ สะเทิน น้ํา สะเทิน บก และ สัตว์ เลื้อยคลาน วิวัฒนาการ เป็น สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม. |
10 Precisa-se de muito mais para transpor a lacuna entre os anfíbios e os répteis, mas estes exemplos mostram que o acaso não-orientado simplesmente não pode ser responsável por todas as muitas mudanças complexas exigidas para transpor este largo abismo. 10 จํา ต้อง มี อีก มาก มาย เพื่อ ที่ จะ ข้าม ช่อง ว่าง ระหว่าง สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา และ สัตว์ เลื้อยคลาน แต่ ตัว อย่าง เหล่า นี้ แสดง ว่า การ เกิด โดย บังเอิญ ไม่ มี การ ควบคุม ไม่ อาจ ก่อ การ เปลี่ยน แปลง อัน ซับซ้อน ทุก อย่าง ที่ จําเป็น เพื่อ ข้าม ช่อง ว่าง ที่ กว้าง ใหญ่ นี้. |
Sobre Peixes Tornarem-se Anfíbios: เกี่ยว กับ ปลา กลาย เป็น สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา: |
Esse é um design anfíbio. นี่คือการออกแบบ ที่เผชิญทั้งสภาวะเปียกและแห้ง |
Ela declara: “Foram descobertas tantas formas intermediárias entre os peixes e os anfíbios, entre os anfíbios e os répteis, entre os répteis e os mamíferos e nas linhagens dos primatas, que muitas vezes se torna difícil identificar claramente quando ocorre a transição entre uma espécie e outra.” จุลสาร นั้น ประกาศ ว่า “มี การ ค้น พบ สิ่ง มี ชีวิต ที่ เป็น ตัว เชื่อม ระหว่าง ปลา และ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา มาก มาย รวม ทั้ง ระหว่าง สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา และ สัตว์ เลื้อยคลาน, ระหว่าง สัตว์ เลื้อยคลาน กับ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม, และ ใน สาย พันธุ์ ของ ไพรเมต ซึ่ง บ่อย ครั้ง เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ระบุ แน่ชัด ว่า มี การ เปลี่ยน แปลง จาก ชนิด หนึ่ง ไป สู่ อีก ชนิด หนึ่ง เมื่อ ใด.” |
Para combatê-la, espalhamos pesticidas que causam graves danos a outras espécies, incluindo os anfíbios e as aves. ฉะนั้น เมื่อคุณได้ยินคําว่าการขับเคลื่อนยีน ต่อไปในอนาคต และเชื่อฉันเถอะค่ะ คุณต้องได้ยินเรื่องนี้แน่ ๆ จําสิ่งนี้เอาไว้ |
Que criaturas têm sido consideradas elos entre os peixes e os anfíbios, e por que não o são? เคย มี การ นํา สัตว์ อะไร มา เป็น ตัว เชื่อม ระหว่าง ปลา กับ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา แต่ เหตุ ใด ใช้ ไม่ ได้? |
Os ovos gelatinosos dos anfíbios não possuem casca. ไม่ มี ตัว เชื่อม ระหว่าง ชีวิต ประเภท หลัก ๆ. |
No caso de alguns anfíbios, tais como as rãs e os sapos, toda a espinha dorsal teria de modificar-se, a ponto de não mais ser reconhecida. ใน สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา บาง พวก เช่น กบ และ คางคก กระดูก สัน หลัง ทั้ง สิ้น คง ต้อง ได้ เปลี่ยน แปลง ไป มาก กระทั่ง ไม่ เหมือน เดิม เลย. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anfíbio ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ anfíbio
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ