allez ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า allez ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ allez ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า allez ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไปกันเถอะ, ไป, กันเถอะ, มาถึง, ช่วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า allez
ไปกันเถอะ(let's go) |
ไป(go) |
กันเถอะ
|
มาถึง(go) |
ช่วย(please) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Combien de litres de sang allez vous tolérer, tous les deux? ต้องให้มีการเสียเลือดเท่าไหร่ พ่อกับแม่ถึงจะพอใจกันครับ |
Vous allez manger avec cette blouse blanche étincelante? คุณจะทานข้าวทั้งชุดกราวด์อย่างนี้เหรอครับ |
Allez et servez ออกไปและรับใช้ |
Randa, vous n'allez pas le croire. เฮ้ แรนด้า คุณต้องไม่เชื่อแน่ๆ |
Vous allez les tuer aussi? คุณจะฆ่ายกบ้านเลยเหรอ |
Allez jouer au connard ailleurs. ไปเล่นบทไอ้บ้านนอกหัวไข่ที่อื่น |
Un jour, vous allez souffrir comme nous. สักวันพวกเจ้าจะต้องเจ็บปวดเหมือนเรา |
Allez au prochain point grille. พาเราไปที่จุดต่อไป |
Qu’allez- vous dire ? คุณ จะ พูด อย่าง ไร? |
Vous allez rejoindre ma classe à The Hill. นายจะไปเรียนกับฉันที่เดอะฮิลล์ |
Allez les gars. ไปลุยกันพวก |
« Allez donc et faites des disciples de gens d’entre toutes les nations, [...] leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé » (Matthieu 28:19, 20). “เหตุ ฉะนั้น จง ไป และ ทํา ให้ ชน จาก ทุก ชาติ เป็น สาวก . . . สอน เขา ให้ ถือ รักษา สิ่ง สารพัด ซึ่ง เรา ได้ สั่ง พวก เจ้า ไว้.”—มัดธาย 28:19, 20, ล. ม. |
Pour vous aider, je vais ajouter un quatrième élément à notre formule : allez le plus loin possible des autres paléontologues. และเพื่อช่วยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น ผมจะเพิ่มเติม ส่วนที่สี่ของสูตรของเราลงไป ซึ่งนั่นก็คือ อยู่ให้ไกลจากนักบรรพชีวินวิทยาคนอื่น ให้มากที่สุดเท่าที่จะทําได้ |
Vous allez bien, monsieur? ไม่เป็นอะไรนะครับท่าน |
Allez, ce n'est pas une raison pour finir un rencard! ไม่เอาน่ะ มันไม่ใช่เหตุผลที่จะเลิกเดทนะ |
Vous allez tous bien? เธอไม่เป็นไรใช่มั้ย |
Où allez-vous? คุณจะไปไหน? |
Ils ne savaient pas comment regarder. " Mais comment allez- vous chercher? " พวกเขาไม่ทราบวิธีการดู. " แต่วิธีการที่คุณจะมอง? " |
Vous allez bien? คุณโอเครึเปล่าครับ? |
Allez vous faire foutre! ไปบ้าคนเดียวไป |
Allez au bateau! ได้รับการเรือ! |
Allez, la réunion est dans une heure. มาเถอะ อีกชั่วโมงถึงเวลานัด |
Si vous allez sur TED.com, vous pouvez actuellement y trouver plus d'une semaine de vidéos de conférences TED, plus d'1,3 millions de mots dans les transcriptions et des millions de classements des utilisateurs. ถ้าเราไปที่เว็บไซต์ TED เราจะเห็นได้ว่า ในตอนนี้ มีวีดีโอปาฐกถามากมายใน TEDTalk ตลอดสัปดาห์ มากกว่า 1.3 ล้าน คําที่ใช้ในปาฐกถา และการประเมินของผู้ใช้เป็นล้านๆครั้ง |
" Qu'allez- vous faire? " " Ne? " คุณกําลังทําอะไร? " จะทําอย่างไร |
Mais ce que vous allez finir par découvrir est que vous aurez peut-être besoin que des élus vous aident effectivement. แต่คุณกลับพบในภายหลังว่า คุณอาจต้องการความช่วยเหลือจากนักการเมือง ที่ดํารงตําแหน่งก่อน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ allez ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ allez
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ