actrice ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า actrice ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ actrice ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า actrice ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นักแสดงหญิง, นักแสดงชาย, นักแสดงฝ่ายหญิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า actrice
นักแสดงหญิงnoun On dirait que papa m'a trouvé une actrice! ดูเหมือนว่าพ่อ หานักแสดงหญิงให้ฉันได้แล้วนะเนี่ย! |
นักแสดงชายnoun Qui gagnera la récompense du meilleur acteur? ใครจะได้ก้าวไปสู่ รางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยม |
นักแสดงฝ่ายหญิงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Parce que le documentaire que j'ai regardé était sur la chaîne historique, avec des vrais acteurs qui parlaient de vrais évènements. เพราะสารคดีที่ฉันดูมันฉายในช่อง History Channel เชียวนะ ใช้นักแสดงจริงๆ ถ่ายทอดเหตุการณ์จริง |
Ne gagnez pas un Oscar de la meilleure actrice. อย่างแรกคือ ห้ามได้รางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมในการประกวดออสการ์ |
T'es pas juste une actrice. คุณไม่ใช่แค่นักแสดง |
Mes propres plateaux, mes propres acteurs. ฉากของฉันเอง นักแสดงของฉันเอง |
Je suis acteur. ผมเป็นนักแสดง |
Dans ce monde, il y a les penseurs et les acteurs. มีนักคิดก็ต้องมีนักปฎิบัติ |
Mauvaise actrice, hein? นักแสดงห่วยๆ หือ? |
Je peux être l'acteur principal. ให้ผมเป็นพระเอกเอ็มวีก็ได้นะ |
Il faudra plus qu'une actrice porno pour faire peur à Tara. คิดว่าต้องใช้มากกว่าจิ๋มแม่สาวน้อยหนังโป๊ เพื่อให้ธาร่ายอมไป |
Eh bien, comme la propriété est liée au contrôle, comme je devrai l’expliquer plus tard, observer les réseaux de propriétés peut en fait vous donner les réponses à des questions comme « Qui sont les acteurs-clefs ? เอาละ เมื่อการเป็นเจ้าของกิจการสัมพันธ์กับการควบคุม ซึ่งผมจะอธิบายภายหลัง การให้ความสนใจกับเครือข่ายเจ้าของกิจการ จริงๆแล้วสามารถให้คําตอบกับคําถาม เช่น ใครเป็นบริษัทผู้นํา (key players) |
Nelson Dorkoff a décidé d'honorer notre petite classe d'acteur par sa présence. เนลสัน ดอร์คอฟ ตัดสินใจมาร่วมคลาสการเเสดงของเราอีกครั้ง. |
Exemples : Contenu suggérant qu'un événement tragique ne s'est pas produit, ou que des victimes ou des membres de leurs familles sont des acteurs ou sont complices d'une tentative d'étouffement de l'événement ตัวอย่าง: การเลือกเจาะจงบุคคลเพื่อทําการละเมิดหรือคุกคาม การสื่อว่าเหตุการณ์โศกนาฏกรรมไม่เคยเกิดขึ้น หรือเหยื่อหรือครอบครัวของเหยื่อเป็นนักแสดง หรือสมรู้ร่วมคิดเพื่อปิดบังเหตุการณ์ดังกล่าว |
Je ne veux pas être acteur. ฉันไม่อยากเป็นนักแสดง |
BJ : d'un acteur. เบซิล: กับนักแสดง |
” Le mot grec rendu par “ hypocrite ” pouvait s’appliquer à “ un acteur qui jouait un rôle ”. คํา ภาษา กรีก สําหรับ คํา “หน้า ซื่อ ใจ คด” อาจ พาด พิง ถึง “นัก แสดง ซึ่ง แสดง บทบาท หนึ่ง.” |
Nous ne sommes pas des acteurs. เราไม่ใช่นักแสดง |
Selon Jacques Attali, écrivain et conseiller du président de la République française, ‘les marchands remplacent les guerriers et deviennent les principaux acteurs sur la scène du monde’. แซค อัตตา ลิ นัก เขียน ชาว ฝรั่งเศส และ ที่ ปรึกษา ฝ่าย ประธานาธิบดี อ้าง ว่า ‘พ่อค้า เข้า มา แทน ที่ นัก รบ ฐานะ เป็น ตัว ชูโรง บน เวที โลก.’ |
3 Parlons d’un homme qui a vécu il y a des siècles, un homme plus remarquable que n’importe quel acteur, n’importe quel sportif, n’importe quelle tête couronnée de notre époque. 3 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ ให้ นึก ถึง บุรุษ ผู้ หนึ่ง ซึ่ง มี ชีวิต เมื่อ หลาย ศตวรรษ ที่ แล้ว บุรุษ ผู้ คู่ ควร จะ ได้ รับ ความ สนใจ จาก เรา ยิ่ง กว่า ดารา ภาพยนตร์, วีรบุรุษ นัก กีฬา, หรือ ราชนิกุล. |
Cette actrice a donc décidé d’éliminer les films de ses distractions. เธอ เลือก ที่ จะ ตัด ความ บันเทิง จาก การ ไป ดู ภาพยนตร์ ทิ้ง อย่าง สิ้นเชิง. |
Ma mère voulait pas alors que cet acteur était d'accord. แม่ฉันไม่ยอม แต่ชายคนนี้พูดว่าได้ |
Un acteur lutte pour mourir sur scène, mais une marionnette doit lutter pour vivre. นักแสดงต้องพยายามที่จะตายบนเวที แต่หุ่นเชิดต้องดิ้นรนเพื่อชีวิต |
Comme par exemple, les biologistes et les physicistes ont tendance à être célèbre autant que les acteurs. ส่วนนักชีววิทยา นักฟิสิกส์ แนวโน้มที่จะโด่งดังเทียบเท่ากับนักแสดง |
Beaucoup de gens qui disent avoir été à 9 / 11 sont des acteurs. คนที่บอกว่าอยู่ในเหตุการณ์ 911 เป็นหน้าม้าทั้งนั้น |
Pour ceux parmi vous qui cherchent à devenir célèbres, nous pouvons apprendre des 35 personnages politiques les plus célèbres, écrivains, acteurs et ainsi de suite. ผมได้แนวคิดนี้มาจากข้อมูลของนักการเมือง นักเขียน นักแสดงและอาชีพอื่นๆ ที่มีชื่อเสียงทั้ง 25 ท่านนี้นะครับ |
Je dois être un de ces acteurs bizarres qui aiment rester à la pointe. ฉันต้องเป็นนักแสดงแปลกๆแบบพวกนั้นก็ได้นะที่อยากให้ฝีมือของตัวเองเฉียบคมอยู่เสมอ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ actrice ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ actrice
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ