Vad betyder terminar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet terminar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder terminar i Portugisiska.

Ordet terminar i Portugisiska betyder avsluta, slutföra, avslutas, avsluta, sluta göra ngt, avsluta, sluta, avsluta, få ngt överstökat, avsluta, få ett slut, bli, äta upp, äta klart, gå för dagen, avsluta, avsluta, göra slut med ngn, dumpa, avklara, avsluta, utklassa, fixa undan ngt, avsluta, träffa, avsluta brev, göra slut, ta sig igenom ngt, avsluta, sluta, vara klar med att göra ngt, göra slut med, sluta med, fullfölja, göra ngt färdigt, fullfölja ngt, förinta, tillintetgöra, utplåna, avsluta, göra slut på ngt, fullända ngt, sluta, vila, få ngt överstökat, dricka upp, ät upp maten, ät upp, dricka upp ngt, spola, vara färdig med ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet terminar

avsluta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele terminará a tradução em 30 minutos.

Han kommer att avsluta översättningen inom de närmaste 30 minuterna.

slutföra

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele terminou a corrida em 35 minutos.

Hon slutförde loppet på 35 minuter.

avslutas

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

avsluta

verbo transitivo (acabar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

sluta göra ngt

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Tânia terminou de cozinhar o jantar e o serviu.

Tania slutade laga mat och serverade.

avsluta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Por favor, termine logo para nós podermos ir embora.

Snälla bli färdig (or: bli klar) så att vi kan gå.

sluta

(vardagligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Minha aula acaba meio-dia.

Min lektion slutar vid middag.

avsluta

(relacionamento)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ela acabou com o relacionamento deles após apenas dois meses.

Hon avslutade deras relation efter bara två månader.

få ngt överstökat

verbo transitivo

avsluta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

få ett slut

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

bli

(concluir: bem ou mal)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

äta upp, äta klart

verbo transitivo (informar, comer)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

gå för dagen

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Quando chove, o chefe nos deixa terminar o trabalho mais cedo.

avsluta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Vamos terminar e ir embora.

avsluta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

göra slut med ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

dumpa

(informal) (slang)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Mark está desconsolado desde que sua namorada terminou com ele.

Mark har varit eländig sedan hans flickvän dumpade honom.

avklara, avsluta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Você poderá terminar esse trabalho em duas horas.

utklassa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os Yankees concluíram com vitória sobre seus adversários de Boston.

fixa undan ngt

verbo transitivo (gíria)

Eu terminei um ensaio político enquanto esperava ela ficar pronta.

avsluta

verbo transitivo (ge ett slut)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

träffa

(um soco, um tiro)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

O soco do boxeador acabou na mandíbula do adversário.

avsluta brev

Debbie finalizou dizendo a Ian o quanto sentia saudades dele.

Debbie avslutade brevet med att berätta för Ian hur mycket hon saknade honom.

göra slut

(relacionamento)

O casal se separou após um relacionamento de três anos.

ta sig igenom ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Tenho tanto trabalho para completar essa semana. Não sei como vou fazer tudo! Ainda tenho mais estudos para completar antes da prova.

avsluta

(figurado)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Matt e Glenda decidiram romper o noivado deles.

sluta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

A escola para na próxima semana para as férias de verão.

vara klar med att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Acabei de empilhar as prateleiras, o que devo fazer a seguir?

göra slut med

(relacionamento) (vardagligt)

sluta med

fullfölja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele é muito bom em começar coisas, mas parece nunca conseguir concluir.

göra ngt färdigt

verbo transitivo

Acabe o relatório antes de ir para casa.

fullfölja ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

förinta, tillintetgöra, utplåna

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O desempenho dela no teste extinguiu (or: terminou, or: acabou) com seus planos de uma carreira jurídica.

avsluta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

göra slut på ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

John terminou a refeição e, depois, saiu de casa.

fullända ngt

(informal)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Não vai ser fácil, mas vamos chegar até o fim deste projeto.

sluta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

A peça termina na segunda-feira.

vila

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Devemos acabar com o assunto.

få ngt överstökat

É melhor mandar brasa agora do que deixar para o último minuto.

dricka upp

(sua própria)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

ät upp maten, ät upp

(informal)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Termine de comer! Temos um longo caminho por fazer.

dricka upp ngt

spola

(figurado, informal) (informellt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Harry percebeu que ficava discutindo com a namorada o tempo todo, então ele a largou.

Harry kom på att han grälade med sin flickvän hela tiden, så han spolade henne

vara färdig med ngn

expressão verbal (göra slut)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Depois de descobrir o caso do marido, Monica decidiu terminar com ele.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av terminar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av terminar

Vad betyder acabar i Portugisiska?

Vad betyder assim i Portugisiska?

Vad betyder cerrar i Portugisiska?

Vad betyder continuar i Portugisiska?

Vad betyder despedir i Portugisiska?

Vad betyder dever i Portugisiska?

Vad betyder encerrar i Portugisiska?

Vad betyder fechar i Portugisiska?

Vad betyder ficar i Portugisiska?

Vad betyder findar i Portugisiska?

Vad betyder gostar i Portugisiska?

Vad betyder logo i Portugisiska?