Vad betyder tão i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet tão i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tão i Portugisiska.
Ordet tão i Portugisiska betyder lika, så, så ..., så ... att, så, så, så, så, såhär, så här, så, precis så, exakt så, så god, heller, inte så dålig, efterlängtad, lika bra som, så lite som, lika långt som, okristlig, lika lång som, så... som. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tão
likaadvérbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Bob tem cinco pés e dez polegadas e Janet é tão alta quanto ele. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Den här stolen är lika obekväm som den där borta. |
såadvérbio (intensificador: muito) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Aquele moço é tão bonito! Den killen ser så bra ut! |
så ..., så ... attadvérbio (enfático: até certo ponto) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ele estava tão bravo que se esqueceu de jantar. // Laura estava com tanta fome que todos na sala de aula podiam ouvir seu estômago roncar. Han var så arg att han glömde att äta middag. |
såadvérbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Nunca vi um bolo tão maravilhoso! Jag har aldrig sett en så fantastisk tårta! |
såadvérbio (especialmente) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
såadvérbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Não é tão fácil aprender uma língua depois dos cinquenta anos. Det är inte så lätt att lära sig ett nytt språk efter femtio. |
såadvérbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Não sabia que eu podia dormir tão profundamente. Você pode não acreditar em mim, mas estava tão quente assim. Jag kan inte tro att jag kunde sova så djupt. Det är möjligt att du inte tror mig, men det var så hett. |
såhär, så häradvérbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) A água é tão profunda no rio. |
såadvérbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) O filme não foi tão bom. Filmen var inte så bra. |
precis så, exakt så
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Você tem que ser tão maldoso assim? |
så god(om mat) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
heller
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) |
inte så dåliglocução adjetiva (melhor do que esperado) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
efterlängtad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lika bra somlocução conjuntiva (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ele é tão bom em matemática quanto meu irmão. |
så lite somexpressão (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
lika långt somlocução prepositiva (på samma avstånd) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Nossa nova mercearia é tão longe quanto a antiga. |
okristligexpressão (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lika lång som
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Meu jardim é tão longo quanto um campo de futebol americano. |
så... somlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Este vinho é tão bom quanto aquele. Essa piada é tão velha quanto andar para frente. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tão i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av tão
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.