Vad betyder se noyer i Franska?
Vad är innebörden av ordet se noyer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder se noyer i Franska.
Ordet se noyer i Franska betyder dränka, sätta under vatten, sidenträ, dränka ngt, valnöt, valnötsträd, dränka, spruta, drunkna, vara begravd, haka upp sig på ngt, hänga upp sig på ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet se noyer
dränkaverbe transitif (tuer) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le tueur en série noyait ses victimes. Seriemördaren dränkte sina offer. |
sätta under vattenverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le déluge avait noyé les récoltes. Översvämningen dränkte grödorna. |
sidentränom masculin (bois) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
dränka ngtverbe transitif (souvent au passif) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Son discours était noyé par le bruit des travaux dans la salle d'à côté. |
valnötnom masculin (bois) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La table était faite de noyer. |
valnötsträdnom masculin (arbre) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nous avons un noyer au fond du jardin. |
dränkaverbe transitif (le moteur) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
spruta(figuré) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les soldats inondaient (or: noyaient) les cibles de balles. |
drunknaverbe pronominal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le nageur a eu un problème et s'est noyé avant qu'on ne puisse lui venir en aide. Simmaren stötte på problem och drunknade innan någon hann rädda honom. |
vara begravd(figuré) (bildlig) L'avocat croulait sous la paperasse. Advokaten var begravd i pappersarbete. |
haka upp sig på ngt, hänga upp sig på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av se noyer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av se noyer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.