Vad betyder résistant i Franska?
Vad är innebörden av ordet résistant i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder résistant i Franska.
Ordet résistant i Franska betyder har har lätt för att komma igen, elastisk, resistent, -tålig, ogenomtränglig, orubblig, tålig, härdig, envis, fast, färgfast, motståndare, varaktig, immun mot ngt, seg, tuff, osänkbar, härdad, tålig, varaktig, tuff, hålla ut, hålla, hålla, vattentät, värmesäker, medgörlig, stötsäker, odödlig, hålla längre än, obeständig, kallväders-, stötsäkra, immun mot att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet résistant
har har lätt för att komma igenadjectif (vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Paul a perdu son emploi, sa femme l'a quitté et sa maison a été saisie par la banque, mais il tient le coup ; il est très résistant. |
elastisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est un matériau résistant qui durera longtemps. |
resistentadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le vaccin te rendra résistant au zona. |
-tåligadjectif (efterled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La montre est résistante à une chaleur de 60 degrés Celsius. |
ogenomtränglig(matière : impénétrable) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La peinture est résistante à l'humidité lorsqu'elle est sèche. |
orubbligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tålig, härdig(plante) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La plupart des plantes à fleurs ne sont pas très résistantes. |
envisadjectif (tex en fläck, åkomma etc) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ce spray enlèvera même les taches les plus résistantes. Den här sprayen tar bort även de mest envisa fläckarna. |
fast, färgfastadjectif (couleur) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ces couleurs sont résistantes et ne devraient pas dégorger. |
motståndare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
varaktig(paix) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Espérons que le traité de paix signé la semaine dernière ait des effets durables. |
immun mot ngt
Je suis immunisé contre tes tentatives de me faire culpabiliser. |
seg(objet : chaussures,...) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le steak était trop dur. Steken var för seg. |
tuffadjectif (personne : fort) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le joueur de foot était si robuste (or: résistant) qu'il jouait malgré sa côté cassée. Fotbollsspelaren var så tuff att han spelade med ett brutet revben. |
osänkbar(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
härdad, tålig, varaktigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est un équipement solide conçu pour résister aux maniements brusques. |
tuff(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Prétendre à des fonctions officielles nécessite d'être solide (or: robuste, dur, résistant) |
hålla ut
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
hålla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ce nœud va-t-il tenir (or: résister) ? Kommer den knuten att hålla? |
hållaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le barrage a tenu pendant toutes les tempêtes. |
vattentät
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ma veste imperméable s'est avérée pratique sous l'averse d'hier. |
värmesäkeradjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
medgörligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stötsäkerlocution adjectivale (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
odödlig(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hålla längre änlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
obeständiglocution adjectivale (peinture, teinture) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'artiste a utilisé un rouge peu résistant à la lumière dans sa peinture et il s'est beaucoup estompé. |
kallväders-locution adjectivale (plante) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stötsäkraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
immun mot att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il est né avec une maladie rare qui l'a immunisé contre la douleur. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av résistant i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av résistant
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.