Vad betyder permiso i Spanska?
Vad är innebörden av ordet permiso i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder permiso i Spanska.
Ordet permiso i Spanska betyder tillstånd, tillstånd, tillstånd, semster, tillstånd, tillåtelse, ledighet, tillstånd, tillståndsbevis, permission, permission, obetald semester, avdrag, tillträde till säkerhetsskyddat material, tillstånd, tillåtelse, permission, tillåta ngn att göra ngt, få, på semester, avskedande, avsked, landpermission, körkort, green card, tjänstledighet, arbetstillstånd, skolkande, landpermission, bemyndiga ngn att göra ngt, ge licens till ngn att göra ngt, arbetstillstånd, pricka ngns körkort. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet permiso
tillstånd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Adrian le pidió permiso a sus padres para ir al concierto. |
tillståndnombre masculino (skriftligt eller muntligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Estás fuera de clases, ¿puedo ver tu permiso? |
tillstånd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Necesitas permiso para acceder a este sito, por favor ingrese su contraseña. |
semsternombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tiene dos semanas de permiso en el verano. |
tillstånd, tillåtelse(formal) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El comandante le dio la venia al soldado para manejar la situación a su manera. |
ledighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mi jefe me ha dado licencia por tres meses para estudiar. |
tillstånd, tillståndsbevis
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Peter tenía permiso para su arma. |
permission
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
permission(militar) (från militären) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La licencia de los soldados fue una recompensa por su servicio. |
obetald semester
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La compañía le informó a sus empleados sobre sus planes de implementar licencias debido a la pandemia. |
avdrag(borträknas från summa) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tillträde till säkerhetsskyddat material
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Thomas no tiene la autorización necesaria para estos archivos. |
tillstånd(i formella sammanhang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Eric estaba acostumbrada a tener licencia para hacer lo que quisiera mientras estaba sola en casa. |
tillåtelse
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si me permites un momento, tienes una visita. |
permission
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Al soldado se le concedió una licencia para asistir al funeral de su madre. |
tillåta ngn att göra ngt(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) ¿Te dejarán tus padres ir al baile? Kommer dina föräldrar att tillåta dig att gå till dansen? |
få
(hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.") Sí, puedes tutearme. |
på semesterlocución adverbial Estaré de permiso durante las dos próximas semanas. Mi marido está de permiso indefinido porque se rompió la pierna el pasado fin de semana. |
avskedande, avsked
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sirvienta esperó a que «lady» Fairfax terminara de darle instrucciones y le diera permiso para retirarse. |
landpermission(ES) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Todos los marineros tendrán un franco de ría en Dover. |
körkort
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) He tenido mi permiso de conducir durante 15 años. |
green cardlocución nominal masculina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quería vivir y trabajar en los Estados Unidos pero no pude conseguir el permiso de residencia. |
tjänstledighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Pedí días de asuntos propios en el trabajo para cuidar de mi padre. |
arbetstillståndnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lo deportaron de nuevo a su país porque no tenía un permiso de trabajo. |
skolkande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La policía se acercó a dos estudiantes haciendo novillos en el centro comercial y les preguntó por qué no estaban en la escuela. |
landpermission(duración) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cuando a los marineros les dan permiso para bajar a tierra los bares del puerto ganan mucho dinero. |
bemyndiga ngn att göra ngt(formellt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El jefe de Jack le dio permiso para entrar al área segura. |
ge licens till ngn att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El gobierno federal dio permiso a la compañía petrolera para verter residuos tóxicos en el suministro de agua. |
arbetstillstånd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
pricka ngns körkortlocución verbal La corte anotó el permiso de conducir de Jack con infracciones de seis puntos. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av permiso i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av permiso
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.