Vad betyder licencia i Spanska?
Vad är innebörden av ordet licencia i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder licencia i Spanska.
Ordet licencia i Spanska betyder tillstånd, permission, licens, obetald semester, franchise, konstnärlig frihet, artistisk frihet, tillstånd, ledighet, permission, sabbatsår, demobilisering, demobilisera, hemförlovning, tillstånd, franchise, permission, körkort, tjänstledighet, arbetstillstånd, demobilisera ngn, auktoriserad, med utskänkningstillstånd, med serveringstillstånd, på semester, ledig, licensinnehavare, ledighet, körkort, mammaledighet, sjukledighet, ta ledigt, ta ledigt, utan utskänkningstillstånd, utan serveringstillstånd, licenserad, alkoholtillstånd, betald semester, ta examen, ge licens till ngn att göra ngt, bevilja ngn ledighet, ge utskänkningstillstånd till ngt, ge serveringstillstånd till ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet licencia
tillstånd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Necesitas una autorización para estacionar aquí. |
permission(militar) (från militären) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La licencia de los soldados fue una recompensa por su servicio. |
licens
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
obetald semester
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La compañía le informó a sus empleados sobre sus planes de implementar licencias debido a la pandemia. |
franchise(lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Esta tienda tiene licencia para vender los productos de la gran compañía. |
konstnärlig frihet, artistisk frihetnombre femenino (artística) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El autor se tomó algunas licencias cuando escribió sobre la historia en el libro. |
tillstånd(i formella sammanhang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Eric estaba acostumbrada a tener licencia para hacer lo que quisiera mientras estaba sola en casa. |
ledighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mi jefe me ha dado licencia por tres meses para estudiar. |
permission
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Al soldado se le concedió una licencia para asistir al funeral de su madre. |
sabbatsår
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mi profesor favorito se está tomando un sabático este trimestre. |
demobilisering
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
demobilisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hemförlovning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El licenciamiento de la soldado fue ordenado por su comandante. |
tillstånd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Necesitas permiso para acceder a este sito, por favor ingrese su contraseña. |
franchise(lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La franquicia cinematográfica hizo ganar al estudio mucho dinero. |
permission
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
körkort(ES) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A Laura le retiraron el carné de conducir por conducir borracha. |
tjänstledighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Me pedí unas vacaciones no remuneradas de cuatro meses para viajar. |
arbetstillstånd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
demobilisera ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Desmovilizaron a Brian cuando su salud mental empezó a deteriorarse. |
auktoriserad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El hombre lleva una pistola autorizada a todos lados. |
med utskänkningstillstånd, med serveringstillstånd
Si tienes antecedentes criminales, no puedes tener un local autorizado. |
på semesterlocución adverbial Estaré de licencia durante las dos próximas semanas. Mi marido está de licencia indefinida porque se rompió la pierna el pasado fin de semana. |
ledig(AR, coloquial) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) María estará de licencia unas semanas, se pescó una enfermedad grave. |
licensinnehavarelocución nominal común en cuanto al género (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El titular de una licencia puede renovar su licencia por una pequeña cuota. |
ledighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Este año tengo 22 días de vacaciones anuales. |
körkort
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tengo mi licencia para conducir desde hace 15 años. |
mammaledighetlocución nominal femenina (AR) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los trabajadores temporales suelen cubrir a los empleados a tiempo completo con licencia por maternidad. |
sjukledighet(trabajo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El maestro de Freddy está de licencia por enfermedad hace más de tres semanas. |
ta ledigtlocución verbal (AR) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El soldado se tomará licencia la semana próxima para visitar a su familia. |
ta ledigtlocución verbal (AR) |
utan utskänkningstillstånd, utan serveringstillståndlocución adjetiva |
licenserad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
alkoholtillstånd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
betald semester
|
ta examen(tex läkarexamen, lärarexamen) Evelyn sacó el título de plomería. |
ge licens till ngn att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El gobierno federal dio permiso a la compañía petrolera para verter residuos tóxicos en el suministro de agua. |
bevilja ngn ledighetlocución verbal El médico le dio licencia a Greg dos semanas después de su cirugía. |
ge utskänkningstillstånd till ngt, ge serveringstillstånd till ngtlocución verbal (formellt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El gobierno otorgó licencia para que el establecimiento vendiera alcohol. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av licencia i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av licencia
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.