Vad betyder par i Spanska?

Vad är innebörden av ordet par i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder par i Spanska.

Ordet par i Spanska betyder par, jämlike, par, adelsman, jämn, par, par, par, par, två stycken, jämlike, par, par, taksparre, duo, två, lika som bär, jämnt nummer, paritetskurs, spela inom par, ojämförlig, oförliknelig, oöverträffad, oöverträffad, bogey, byxor, hylla, persiljekoriander, oförliknelig, ojämförlig, utan like, hack i häl, vidöppen, i takt med, ett par, vridmoment, kraftmoment, ett par byxor, kunna ett och annat, lära sig ngt, gå jämnt ut, vidöppen, några gånger, ett par av ngt, göra en birdie, , sammanfalla med ngt, ett par ngt, ett par av ng, matcha. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet par

par

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

No se puede comprar un zapato sólo, hay que comprar un par.

jämlike

(allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sus pares lo eligieron como el mejor actor.

Hans kollegor röstade fram honom som bästa skådespelare.

par

nombre masculino (golfterm)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La golfista terminó su ronda dieciocho bajo el par.

adelsman

nombre masculino (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Lord Mountbatten fue un par de la realeza británica.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Adelsmännen besatt ärftliga privilegier och titlar.

jämn

adjetivo de una sola terminación (número)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Como hay un número par podemos trabajar en parejas.

Eftersom vi är jämna nummer så kan vi jobba i par.

par

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El carruaje de la reina era tirado por seis pares de caballos.

par

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tengo un par de reyes y tres reinas.

par

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Las dos hojas forman un par de tijeras.

par, två stycken

nombre masculino

(räkneord: Ord som ersätter siffor, t.ex.: "fem", "sjutton".)

Los calcetines cuestan cinco dólares el par.

jämlike

(person)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

par

nombre masculino (kortspel, spel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un par es una combinación de dos cartas de mismo valor y otras tres distintas.

par

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Estas camisas vienen embaladas de a pares.

taksparre

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Las termitas destruyeron una de las vigas de nuestra casa.

duo

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La pareja es inseparable: hasta terminan las oraciones del otro.

två

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lika som bär

(bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

jämnt nummer

Todos los números pares se pueden dividir entre dos.

paritetskurs

nombre femenino (finansterm)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Las acciones de la compañía están casi a la par.

spela inom par

locución verbal

Alan hizo par en los últimos dos hoyos.

ojämförlig, oförliknelig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

El vino caro es incomparable con el vino barato.

oöverträffad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oöverträffad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bogey

(golf, voz inglesa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

byxor

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El pantalón de Mary tenía un agujero en la rodilla.

hylla

(coloquial) (slang, vulgär)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alice tiene unas tetas fantásticas.

persiljekoriander

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

oförliknelig, ojämförlig

(utan motstycke)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

utan like

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hack i häl

locución adverbial

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Estos dos candidatos están a la par.

vidöppen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Enfrenté la situación con los ojos bien abiertos.

i takt med

(bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Rachel había sido muy cuidadosa para mantenerse en sintonía con sus compañeros.

ett par

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Las naranjas del mercado se veían bien, así que compré un par.

Apelsinerna på marknaden såg goda ut, så jag köpte ett par.

vridmoment, kraftmoment

(física)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El motor le da un par de fuerzas al eje de transmisión.

ett par byxor

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Necesita un par de pantalones nuevos para la entrevista de trabajo. Compré un par de pantalones en la tienda.

kunna ett och annat

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Después de 20 años en ese trabajo, ya sabe un par de cosas sobre la construcción.

lära sig ngt

locución verbal (ungefärlig översättning)

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)

Quédate y observa; puede que aprendas un par de cosas.

gå jämnt ut

(MX, coloquial)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

A este paso, tendremos suerte si a fin de año salimos tablas.

vidöppen

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

några gånger

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Después de hacerlo un par de veces no te parecerá tan difícil.

ett par av ngt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Voy a comprar un par de manzanas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ett par av deltagarna i kursen fick A+ på provet.

göra en birdie

locución verbal (golf)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

El granjero tenía una escopeta en una mano y un par de faisanes en la otra.

sammanfalla med ngt

¿Quieres juntarnos a almorzar? Estaremos en la ciudad al mediodía así que eso encaja con nuestros planes.

ett par ngt

(ex: ett par smörgåsar)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tenía hambre así que me hice un par de sándwiches.

ett par av ng

(figurado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hace un par de días vi a tu hermano el supermercado.

matcha

locución verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Si los jugadores pueden ir a la par del partido anterior, ganarán con facilidad.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av par i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av par

Vad betyder abierto i Spanska?

Vad betyder ajo i Spanska?

Vad betyder antecedente i Spanska?

Vad betyder bien i Spanska?

Vad betyder cabo i Spanska?

Vad betyder caso i Spanska?

Vad betyder compañero i Spanska?

Vad betyder con i Spanska?

Vad betyder conocimiento i Spanska?

Vad betyder día i Spanska?

Vad betyder estar i Spanska?

Vad betyder igual i Spanska?

Vad betyder loro i Spanska?

Vad betyder oveja i Spanska?

Vad betyder pantalón i Spanska?

Vad betyder papel i Spanska?

Vad betyder papelera i Spanska?