Vad betyder oscuro i Spanska?

Vad är innebörden av ordet oscuro i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder oscuro i Spanska.

Ordet oscuro i Spanska betyder mörk, mörk, djup, dunkel, obskyr, obskyr, mörk, obskyr, mörklagd, dunkel, oupplyst, oupplyst, oklar, otydlig, beckmörk, dyster, svart, oklar, skuggig, bläcksvart, virrig, skamlig, skamfull, ond, fördjupande, oklar, grumlig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet oscuro

mörk

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Cuando me desperté la casa estaba oscura.
Huset var mörkt när jag vaknade.

mörk

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Richard trae puesta una camisa verde oscuro.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jag gillar mörka färgtoner.

djup

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La camisa era de color azul oscuro.
Skjortan var mörkblå till färgen.

dunkel

(oklar)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Éste es un misterio oscuro (or: obscuro) y tenebroso que anhelo resolver.

obskyr

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
¿Qué es esa forma oscura al lado del árbol?

obskyr

adjetivo (significado)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El poema era tan oscuro que no entendí de qué se trataba.

mörk

adjetivo (figurado) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mucha gente lo considera una buena persona pero también tiene su lado oscuro.

obskyr

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los orígenes de esta tradición son inciertos.

mörklagd

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Charlotte se está recuperando de su migraña en una habitación oscura.

dunkel

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Este bar oscuro es un reconocido refugio de criminales.

oupplyst

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oupplyst

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oklar, otydlig

(figurado) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Era imposible entender los oscuros argumentos del profesor.

beckmörk

adjetivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

dyster

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

svart

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La habitación estaba oscura hasta que Ben encendió la luz.

oklar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Al estudiante de derecho le costaba entender todos los detalles oscuros del caso.

skuggig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La pequeña niña tenia miedo de entrar en la habitación sombría.

bläcksvart

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Las sombras negras asustaron a la pequeña niña.

virrig

(informell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El argumento era confuso y nadie lo entendía.

skamlig, skamfull

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
En el futuro, por favor guárdate los secretos sórdidos.

ond

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El siniestro mago intentó matar al chico.

fördjupande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oklar, grumlig

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av oscuro i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.