Vad betyder noix i Franska?

Vad är innebörden av ordet noix i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder noix i Franska.

Ordet noix i Franska betyder valnöt, klick, nöt, nötkärna, kulor, nöt, grå valnöt, ätbar del av nöt, klick, klick, kärna, valnöts-, nöt-, kokosnöt, muskotnöt, muskot, nötskal, cashewnöt, kasjunöt, acajounöt, pekan, pekannöt, kokos, macadamia, nötknäckare, paranöt, kokos, kokosnöt, muskotnöt, nötskal, paranöt, pekan-, kokos-, kokosnöts-. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet noix

valnöt

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Simon a ajouté des noix à sa pâte à gâteau.

klick

nom féminin (de beurre)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dana a étalé une noix de beurre sur son pain.

nöt, nötkärna

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sortir une noix de sa coquille sans la casser peut-être compliqué.

Att få ut en nöt (or: nötkärna) ur sitt skal utan att ta sönder den kan vara klurigt.

kulor

(familier : testicules) (slang)

(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".)

Jamie sparkade Colby rakt i kulorna när han sade något oförskämt till henne.

nöt

(pas d'équivalent)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

À Noël dernier, Jeff a passé la journée à casser des noix pour sa mère.

Jeff tillbringade hela dagen med att knäcka nötter åt sin mamma förra julen.

grå valnöt

(fruit du noyer cendré)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ätbar del av nöt

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

klick

nom féminin (de beurre)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Avec la soupe, nous avons mangé des petits pains avec une noix de beurre.

klick

(figuré : petite quantité)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ajoute une noisette de beurre.

kärna

(peu courant, d'un fruit à coque) (även bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

valnöts-

locution adjectivale (nourriture) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Maria a servi à chacun de ses invités un café et un morceau de gâteau aux noix.

nöt-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Cet assaisonnement a un goût de noisettes ; es-tu sûr qu'il ne contient pas de cacahouètes ?

kokosnöt

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La première fois, j'ai été surpris de voir pousser des noix de coco en Floride.

muskotnöt, muskot

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jane aime ajouter une pincée de muscade à ses épinards.

nötskal

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Des coquilles de noix laissées par les écureuils jonchaient le sol sous les arbres.

cashewnöt, kasjunöt, acajounöt

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alana a fait des brownies avec des noix de cajou.

pekan, pekannöt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les noix de pécan ont un parfum sucré et crémeux.

kokos

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

macadamia

nom féminin (noix australienne)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nötknäckare

nom masculin

paranöt

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dans un bol de mélange de noix, les noix du Brésil sont les plus grosses.

kokos, kokosnöt

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Certains n'aiment pas la texture de la noix de coco.

muskotnöt

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jeff n'aime pas les épices moulues et achète toujours des noix de muscade entières.

nötskal

nom féminin (mindre båt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

paranöt

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pekan-

locution adjectivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Hannah a apporté un gâteau aux amandes et à la noix de pécan à la fête d'anniversaire.

kokos-, kokosnöts-

locution adjectivale (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le latte à la noix de coco est une boisson rafraîchissante en été.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av noix i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av noix

Vad betyder macis i Franska?

Vad betyder moyen i Franska?

Vad betyder moyenne i Franska?

Vad betyder mûr i Franska?

Vad betyder nappe i Franska?

Vad betyder naître i Franska?

Vad betyder net i Franska?

Vad betyder nettoyer i Franska?