Vad betyder naître i Franska?
Vad är innebörden av ordet naître i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder naître i Franska.
Ordet naître i Franska betyder vara född, gry, ha sitt ursprung, ha sin början, komma att existera, härstamma, komma att existera, gro, föda, idé, nykläckling, ofödda, yngel, utveckla ngt, utvecklas från ngt, så. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet naître
vara föddverbe intransitif Jane est née en mars. Certaines personnes naissent sourdes. Jane är född i mars. |
gryverbe intransitif (figuré : débuter) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Une nouvelle ère technologique est en train de naître. En ny teknologisk era håller på att gry. |
ha sitt ursprung, ha sin börjanverbe intransitif (figuré : idées, projet) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le projet est né d'une conversation que j'ai eue avec un voisin. |
komma att existera
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Internet n'a pas vu le jour spontanément. Il est le résultat de dizaines d'années de recherche et développement. |
härstamma
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) D'où l'idée d'écrire ce livre tire son origine ? |
komma att existera
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
groverbe intransitif (figuré) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
föda(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les boissons alcoolisées engendrent le péché. |
idé
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nykläcklingnom masculin (bébé reptile) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
oföddanom masculin pluriel (oräknebart) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) |
yngelnom masculin (bébé poisson) (oräknelig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
utveckla ngtverbe transitif (figuré) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
utvecklas från ngt
Notre société est née d'une idée que nous avons eue alors que nous étions étudiants. |
såverbe transitif (figuré) (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle avait fait germer (or: avait fait naître) en lui l'idée d'un voyage en Grèce. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av naître i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av naître
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.