Vad betyder merci i Franska?
Vad är innebörden av ordet merci i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder merci i Franska.
Ordet merci i Franska betyder Tack, tack, tack tack, tack, tack, tack, tack för, tack för att ngn gjorde ngt, tack på förhand, o.s.a, prisa gud, prisa herren, tack så hemskt mycket, tack så mycket, tack så mycket, Säg vad jag ska göra, tack allihopa, tack till alla, tack båda två, tack så mycket, tack så jättemycket, tusen tack, gud välsigne dig, välsigne dig, vidöppen, var vänlig, var god, besök. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet merci
Tackinterjection (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Merci ! J'ai aimé le cadeau. |
tack
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) N'oublie pas d'adresser tes remerciements avant de partir. |
tack tackinterjection (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
tack
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) « Voulez-vous du thé ? »
« Oui, merci ! » "Skulle du vilja ha lite te?" "Ja, tack!" |
tackinterjection (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Merci ! Quel magnifique cadeau ! |
tackinterjection (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Merci, vieux. Tack, kompis! |
tack förinterjection (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Merci pour la boîte de chocolats. |
tack för att ngn gjorde ngtinterjection (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Merci de m'avoir aidé à faire mes devoirs. |
tack på förhand
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
o.s.a(en réponse à une invitation) (förkortning: om svar anhålles) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
prisa gud, prisa herreninterjection (religiöst uttryck) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Dieu merci, il est enfin l'heure du dîner. |
tack så hemskt mycketinterjection (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) C'est très gentil de ta part d'avoir ramené ce paquet pour moi, merci beaucoup ! |
tack så mycketinterjection (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
tack så mycket
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Merci beaucoup pour ton aide. |
Säg vad jag ska göra
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Le pilote a fait un malaise. J'ai repris les commandes, j'attends vos instructions pour la suite. |
tack allihopa, tack till allainterjection (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Merci à tous les bénévoles pour leur présence et leur travail dans notre nouveau centre hospitalier. |
tack båda tvåinterjection (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
tack så mycketinterjection (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
tack så jättemycketinterjection (ironique) (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
tusen tacknom masculin Merci beaucoup de m'avoir invité à votre fête. |
gud välsigne dig, välsigne diginterjection (omodern) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Merci mille fois de nous avoir aidés quand nous étions dans le besoin. |
vidöppen(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
var vänlig, var god
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Merci de redémarrer votre ordinateur pour terminer l'installation. Var vänlig (or: var god) och starta om din webbläsare för att fullborda installationen. |
besök(supermarché, commerçant) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av merci i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av merci
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.