Vad betyder madre i Spanska?
Vad är innebörden av ordet madre i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder madre i Spanska.
Ordet madre i Spanska betyder mor, mor, modern till ngt, mor, -mamma, mamma-, moder, moder, förfader, föräldra-, förälder, mackapär, uppfinnare, abbedissa, förargad, jävel, sablar, Skit!, helvete, Skit!, moderkort, Tusan!, jäklar, jädrar, Vilken överraskning!, Herre gud! Åh gud!, just det, dra åt helvete, helvete, mors dag, ensamstående mamma, ensamstående förälder, stamcell, föreståndarinna för kvinnoförening, Moder jord, Moder natur, ha jätteroligt, inte bry sig ett skit, trött på ngt, jäkel, bli trött på ngt, stressad, kvinnosidan, jösses, svära åt ngn, fantastisk, surdegsbröd, moderplanta, moderväxt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet madre
mor
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quiero a mi madre con todo mi corazón. La vida cambia cuando te conviertes en madre. Jag älskar min mor med hela mitt hjärta. |
mor(formell) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Madre! ¿Dónde fuiste? Mamma! Var tog du vägen? Kan jag få lite mer tårta, mamma? |
modern till ngtnombre femenino (figurado) (bildligt) Hay quien piensa que la diplomacia es la madre de la inactividad. |
mornombre femenino (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Es la madre que lleva dentro lo que la hace dulce y paciente. |
-mamma, mamma-(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La mamá osa protegió a sus cachorros con ferocidad. |
modernombre femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Pregúntale a la madre a ver si le gusta la idea. |
modernombre femenino (om djur) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los corderos y su madre cruzaron la carretera. |
förfader
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Las madres del maíz amarillo y blanco debieron haber sido amarilla y blanca. |
föräldra-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Una de las plantas madre debe haber sido amarilla y otra blanca. |
förälder(genérico) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ser buenos padres puede ser trabajo duro. |
mackapär
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
uppfinnare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El inventor de Prada es muy rico. |
abbedissalocución nominal femenina (convento) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La Madre superiora siempre llega temprano a misa. |
förargad(persona) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Parecés harto. ¿Qué pasó? |
jävel(ES, vulgar) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Hijoputa! ¡Me acabo de golpear al pie! |
sablar(vulgärt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
Skit!(vulgar) (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Mierda, no puedo creer que hayas dicho eso. |
helvete(vulgar) (vardagligt, anstötande) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Grité «¡mierda!» mientras la pelota se me resbalaba de nuevo de las manos. |
Skit!(vulgar) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Nuestro avión sale en una hora! ¡Mierda! ¡Creía que nos quedaban cinco horas todavía! |
moderkort(voz inglesa) Necesito reemplazar la motherboard de mi computadora. |
Tusan!(vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
jäklar, jädrar(ES, AR: vulgar) (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Me cago en la leche! ¡Me golpeé la rodilla contra el escritorio de nuevo! |
Vilken överraskning!
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Dios mío! ¿Y ahora qué hizo? |
Herre gud! Åh gud!
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Dios mío! ¡Cuánta comida preparaste! |
just detinterjección (vulgar) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¿Estás estudiando español? De puta madre, tío. |
dra åt helvete(AR, vulgar) (vulgärt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Acá no queremos a los de tu tipo, ¡andá a cagar! |
helvete(vulgar) (vulgärt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
mors daglocución nominal masculina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ¿En qué fecha cae el día de la madre este año? |
ensamstående mamma
|
ensamstående förälder
Es madre soltera: tuvo el hijo sin casarse. |
stamcelllocución nominal femenina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La investigación sobre células madre es muy polémica. |
föreståndarinna för kvinnoföreninglocución nominal femenina (specifik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La madre superiora controlaba que no ingresaran varones a las dependencias de las monjas. |
Moder jord, Moder naturnombre propio femenino (figurado) (egennamn substantiv: ) Los desarrolladores construyeron en todos lados, sin tener en cuenta a la Madre Naturaleza. |
ha jätteroligt(vardagligt) Gracias por una fiesta estupenda, ¡nos la pasamos de miedo! |
inte bry sig ett skit(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) ¡Me importa un bledo que mi ex se haya echado una novia nueva! |
trött på ngt
Audrey estaba harta del mal tiempo. Harta de que la mandaran de una oficina a la otra, Joan perdió los cabales. |
jäkelnombre masculino (AR) (nedsättande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si lo llego a agarrar a ese hijo de mala madre que me estafó, lo mato. |
bli trött på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) ¡Me estoy hartando del lloriqueo de ese niño! |
stressadlocución adjetiva (MX, vulgar) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Él está trabajando simultáneamente en tres grandes proyectos ahora y es lógico que esté hasta la madre. |
kvinnosidanlocución adjetiva (av släkten) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
jösses(omodern) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) ¡Por Dios, qué calor hace hoy! |
svära åt ngn(CL: coloquial) Los niños no deberían garabatear a sus padres. Barn bör inte svära åt sina föräldrar. |
fantastisklocución adjetiva (coloquial) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
surdegsbröd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
moderplanta, moderväxt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av madre i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av madre
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.