Vad betyder padre i Spanska?

Vad är innebörden av ordet padre i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder padre i Spanska.

Ordet padre i Spanska betyder pappa, fader, fader, Gud Fader, Gud, Fader, Fadern, fader, fader, fader, barnmorska, fader, underbar, fantastisk, den äldre, senior, toppen, förälder, förälder, toppen, super, cool, cool, märkvärdig, präst, uppfinnare, Coolt!, Cool!, upphovsman, grundare, vara som förälder ngn, familjefader, på pappans sida, sjyst, schyst, jättebra, superbra, faderslös, pilgrim, helig fader, fadervår, grundare, fars dag, ensamstående förälder, fosterfar, vara fader åt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet padre

pappa

nombre masculino (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi padre cumple cincuenta años hoy.

fader

nombre masculino (titel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Perdóneme, padre, porque he pecado.

fader

nombre masculino (figurado) (grundare, bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Freud es el padre del psicoanálisis.

Gud Fader, Gud, Fader

(teología, Dios)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¡Padre, no permitas que vuelva a sufrir!

Fadern

nombre masculino (Trinidad) (religion)

(egennamn substantiv: )

fader

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El padre del caballo ganó muchas carreras.

fader

nombre masculino (cura)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fader

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

barnmorska

(figurado) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Fue como un padre para una nueva generación de computadoras.

fader

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

underbar, fantastisk

(MX, coloquial)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
¡Los jóvenes opinan que este nuevo estilo está muy padre!

den äldre

adjetivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
El alcalde está siguiendo los pasos de su padre y el Sr. Smith padre dice que está muy orgulloso de los logros de su hijo.

senior

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Walter padre es profesor de instituto.

toppen

(vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¿Puedes venir el sábado? ¡Genial!

förälder

(genérico) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ser buenos padres puede ser trabajo duro.

förälder

(man, kvinna)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

toppen, super

(slang)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La pasamos estupendo en el concierto.

cool

(informell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Larry contó una historia genial en la fiesta.
Larry berättade en cool historia på festen.

cool

(informell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Randall se compró un carro sensacional.

märkvärdig

(ES, coloquial)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Oh, eres una chica tan guay y encantadora.

präst

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El sacerdote condujo a la congregación en oración.

uppfinnare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El inventor de Prada es muy rico.

Coolt!, Cool!

(informell)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¿Tienes un coche nuevo? ¡Genial!
Har du en ny bil? Coolt!

upphovsman, grundare

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los Padres Fundadores de la Constitución de los Estados Unidos desconfiaban del gobierno.

vara som förälder ngn

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
El director del orfanato es un padre para los niños a su cargo.

familjefader

(omodern)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

på pappans sida

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sjyst, schyst

(familjär)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
¡Genial! ¡Tienes el nuevo juego del Señor de los Anillos!
Sjyst (or: Schyst)! Du fick det nya Lord of the Rings-spelet!

jättebra, superbra

(vardaglig)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Peter observó a Sean hacer una voltereta hacia atrás y gritó, "¡Genial, tío!".

faderslös

(formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Aunque Fred se crió sin padre, tenía una gran relación con su tío y no se siente privado de cariño.

pilgrim

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Visitamos algunos de los lugares donde se habían instalado los Padres Peregrinos.

helig fader

nombre propio masculino (el Papa) (påve)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cientos de personas llegaron con la esperanza de ver al Santo Padre en persona.

fadervår

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

grundare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los Padres Fundadores se retorcerían en su tumba si vieran el estado de nuestro país hoy en día.

fars dag

nombre propio masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Este año el Día del Padre cae el domingo 21 de junio.

ensamstående förälder

Es madre soltera: tuvo el hijo sin casarse.

fosterfar

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vara fader åt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
El lord ha engendrado a dieciséis hijos con nueves esposas.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av padre i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.