Vad betyder época i Spanska?
Vad är innebörden av ordet época i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder época i Spanska.
Ordet época i Spanska betyder era, epok, tidsepok, tidsperiod, datum, tidsålder, tidevarv, period, generation, tiden, generation, tid, tider, vintage, förut, epoks-, på den tiden, förr i tiden, en gång i tiden, för sämre tider, tiden på året, dåtid, juletid, julhelg, s, kostymshow, högsäsong, tidstypisk pjäs, kostymfilm, forcering, koexistera med ngn/ngt, samexistera med ngn/ngt, historisk. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet época
era
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tras la revolución, los rebeldes esperaban que su país entrara en una nueva época de paz y prosperidad. |
epok, tidsepok
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los años 1800 fueron la época de la expansión del ferrocarril. |
tidsperiod
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El autor siempre ambienta sus historias en diferentes épocas. |
datum
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Esos cuadros pertenecen a una época posterior. De där målningarna tillhör ett senare datum. |
tidsålder, tidevarv
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La era de los dinosaurios terminó hace millones de años. En esta era multimedia, debes revisar la fuente de tu información con cuidado. Dinosaurernas tidsålder slutade för miljoner år sedan. |
period
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La Revolución Industrial fue un periodo difícil en la historia. Den industriella revolutionen var en svår period i historien. |
generation
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La empresa ha pertenecido a la familia por generaciones. |
tiden
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) En aquel momento, solo teníamos quince años de edad. Vid den tiden var vi bara femton år. |
generation
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) En tecnología de comunicaciones, 3G significa tercera generación. |
tid
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) En tiempos de César la gente usaba togas. På Caesars tid så brukade folk ha toga på sig. |
tider
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los años sesenta fueron un periodo interesante en los Estados Unidos. |
vintage(inlånat) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A mi amiga le encantan los zapatos y las joyas viejas, así que siempre intento comprarle algo antiguo para su cumpleaños. |
förut(litterärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
epoks-locución adjetiva (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
på den tidenlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) En aquella época, la mayoría de las personas no tenían ni siquiera teléfonos móviles. |
förr i tiden, en gång i tiden
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Hubo un tiempo en el que se podía comprar la leche directamente al granjero. |
för sämre tider(coloquial) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Pongo el dinero que sobra en un fondo de emergencia para cuando no haya. Es importante guardar algo de dinero para cuando no haya. |
tiden på året
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha hecho mucho frío para esta época del año. |
dåtid
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
juletid, julhelg
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
s(juletid, julhelg) |
kostymshowlocución nominal masculina (televisión) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
högsäsong
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Principio de octubre es la época ideal para ver los colores del otoño en Wisconsin. |
tidstypisk pjäs(specifik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Es una obra de época ambientada en el siglo XIX. |
kostymfilmlocución nominal masculina (cine) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
forcering
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Anna está llevando a cabo una investigación en la producción fuera de época de los vegetales. |
koexistera med ngn/ngt, samexistera med ngn/ngt
Las hormigas coexistieron con los dinosaurios. |
historisklocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Orgullo y Prejuicio es un drama de época. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av época i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av época
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.