Vad betyder figura i Spanska?

Vad är innebörden av ordet figura i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder figura i Spanska.

Ordet figura i Spanska betyder figur, kroppsform, kropp, figur, person, figur, figur, danssteg, form, term, gestalt, galjonsfigur, form, baddare, toppenperson, fig, figur, figur, kroppsform, kropp, kroppsbyggnad, figurera i ngt, hemlig, kärlekshjärta, fadersfigur, kändis, galjonsfigur, person, personlighet, vaxfigur, uttryck, actionfigur, offentlig person, fadersfigur, porslinsfigurer, porslinspjäser. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet figura

figur, kroppsform, kropp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La actriz tenía una bella figura.

Skådespelerskan hade en vacker figur.

figur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Acabo de distinguir la figura de un caballo en esta pintura cubista.

person

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Siendo una figura pública, lo criticaba mucha gente.

figur

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La figura de un perro que dibujó en clase de pintura resultaba impresionante.

figur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Para más información sobre este punto, por favor vea la Figura 1 en la página siguiente.

danssteg

nombre femenino (de baile)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¡Bailarines! Ensayemos de nuevo la segunda figura.

form

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los alumnos dibujaron figuras tales como el cuadrado y el triángulo.

term

nombre femenino (lógica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La posición del término medio con respecto a los otros dos términos es lo que determina la figura del silogismo.

gestalt

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

En la penumbra, vio la silueta de un hombre.

galjonsfigur

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La reina es solo una figura; no tiene poder real.

form

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Los turistas siguieron con la vista la figura de la montaña hasta el horizonte.

baddare

nombre femenino (ES, coloquial) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

toppenperson

nombre femenino (informal) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fig

nombre femenino (förkortning av figur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dobla el papel de origami por la mitad en diagonal (ver Figura 1).

figur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sí, tiene una buena figura.

figur, kroppsform, kropp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tiene unas formas estupendas.

kroppsbyggnad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La modelo tiene buen cuerpo.

figurera i ngt

Asegúrate de que los costos de luz y calefacción estén incluidos en tu deducción de impuestos.

hemlig

(MX, AR) (om telefonnummer)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

kärlekshjärta

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fadersfigur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Todos le pedían consejos sobre la vida al patriarca del pueblo.

kändis

(coloquial, figurado) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Hemingway fue uno de los monstruos de la literatura de su época.

galjonsfigur

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Anthony es el representante de su compañía, no el presidente.

person, personlighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vaxfigur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

uttryck

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

¿Debería interpretarlo de manera literal o se trata de una figura retórica?

actionfigur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ese coleccionista nunca saca sus figuras coleccionables de las cajas, porque pierden su valor.

offentlig person

fadersfigur

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

porslinsfigurer, porslinspjäser

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tenía muchas figuras de porcelana en la vitrina.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av figura i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av figura

Vad betyder bicha i Spanska?

Vad betyder camafeo i Spanska?

Vad betyder caso i Spanska?

Vad betyder china i Spanska?

Vad betyder cuadrado i Spanska?

Vad betyder cuadro i Spanska?

Vad betyder círculo i Spanska?

Vad betyder destacar i Spanska?

Vad betyder ecuestre i Spanska?

Vad betyder eje i Spanska?

Vad betyder elemento i Spanska?

Vad betyder estrella i Spanska?

Vad betyder fiduciario i Spanska?

Vad betyder fiebre i Spanska?