Vad betyder en bas i Franska?
Vad är innebörden av ordet en bas i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder en bas i Franska.
Ordet en bas i Franska betyder nere, ner där, i nedre våningen, i nedervåningen, nere, där nere, nere, ned, ner, gemener, uppochned, från topp till tå, spädbarn, titta upp och ner, ner för gatan, den andra hälften, uppochned, rulla ner, nedför, nerför, dansa utanför linjen. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet en bas
nere
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
ner därlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Je ne veux pas aller en bas, le sous-sol fait peur ! |
i nedre våningen, i nedervåningen
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) La maison possède une salle de bains en bas (or: au rez-de-chaussée), ainsi qu'une autre à l'étage. |
nereadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il y a une maison en bas de la vallée. Det finns ett hus där nere i dalen. |
där nerelocution adverbiale (euphémisme : entre les jambes) (bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
nerelocution adverbiale (dans une maison,...) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) J'ai laissé le marteau en bas à la cave. Jag lämnade hammaren nere i källaren. |
ned, neradverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ta sœur t'attend en bas. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Han klättrade ned (or: ner) från trädet. |
gemener(lettre) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Utilise un mélange de lettres majuscules et minuscules pour ton mot de passe. |
uppochned
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ce tableau est à l'envers (or: a la tête en bas). |
från topp till tålocution adverbiale (på människa) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il faut appliquer la peinture de haut en bas. |
spädbarn
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le nourrisson (or: le bébé) était étendu dans le berceau. |
titta upp och nerverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
ner för gatanlocution adverbiale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) C'est le 17, Main Street; le numéro 25 est en bas de la rue. |
den andra hälften(bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
uppochned
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Est-ce que tu sais que tu as accroché ce tableau à l'envers (or: la tête en bas) ? |
rulla ner
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La bille roula jusqu'en bas de la rampe. |
nedför, nerför
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Le restaurant est un peu plus loin dans la même rue. Restaurangen ligger precis nedför (or: nerför) gatan. |
dansa utanför linjenlocution verbale (figure de contredanse) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av en bas i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av en bas
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.