Vad betyder bastante i Spanska?
Vad är innebörden av ordet bastante i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bastante i Spanska.
Ordet bastante i Spanska betyder tillräckligt, nog, tillräckligt, nog, tillräckligt, nog mycket, tämligen, ganska mycket, ganska mycket, ganska så länge sen, rätt så länge sen, ganska många, ganska, ganska mycket, lite, mycket, massor, massvis, många, ansenlig, tillräcklig, riktigt, skäligt, , ganska, rätt, tämligen, rätt, ganska, relativt, ganska bra, inte så dålig, rätt så ofta, ganska bra, mycket mer, röra på sig, rätt så ofta, rätt så bra, ganska bra, exakt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet bastante
tillräckligt, nogadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Es bastante interesante, pero aun así no quiero comprarlo. Det är tillräckligt (or: nog) intressant, men jag vill fortfarande inte köpa det. |
tillräckligt, nog
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¿Tenemos suficiente dinero para pagar esta comida? Har vi tillräckligt (or: nog) med pengar för den här måltiden? |
tillräckligt, nog mycket
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Ruego para que tengamos lo suficiente para subsistir. Jag hoppas att vi alltid har tillräckligt (or: nog mycket) för att klara oss på. |
tämligenadverbio (något formellt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Se sentía bastante afectado por las imágenes de la guerra. Me molesta bastante tu actitud. Han var rätt störd av bilderna från kriget. |
ganska mycket
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Estuve corriendo bastante últimamente. |
ganska mycketadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quedó bastante arroz en la olla por si alguno quiere repetir. |
ganska så länge sen, rätt så länge senadverbio (ungefärlig översättning) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tiene 85 años, debe haberse retirado hace bastante tiempo. |
ganska mångaadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
ganskaadverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La pasta estaba bastante rica, pero no tan buena como esperaba. Pastan var ganska god, men inte så god som jag hade förväntat mig. |
ganska mycket
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) "¿Cuánto arroz crees que necesito cocinar?" "Necesitarás bastante para seis personas." |
lite
Por ejemplo: bastante alto. |
mycket, massor, massvis, många
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hay bastante comida para todos. Det finns gott om mat till alla. |
ansenligadjetivo de una sola terminación (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tillräcklig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El excursionista se aseguró de llevar las provisiones suficientes para su viaje de dos días. |
riktigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Este restaurante es muy bueno. Den här restaurangen är riktigt bra. Jag ska rekommendera den för min bror. |
skäligt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La casa estaba razonablemente en buen estado teniendo en cuenta que acababa de pasar un tornado. |
Conversó suficientemente por hoy y se fue a casa. |
ganska, rätt(coloquial) (vardaglig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Es más bien caro, pero igual voy a comprarlo. Det är ganska (or: rätt) dyrt, men jag ska fortfarande köpa det. |
tämligen, rätt, ganska, relativt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La casa estaba más o menos bien hecha y no colapsó con la tormenta. Huset var tämligen bra byggt och kollapsade inte när stormen slog till. |
ganska bralocución adjetiva (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Su inglés no es perfecto todavía, pero es bastante bueno. |
inte så dåliglocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Pensé que iba a odiar mi nuevo trabajo, pero está bastante bien. |
rätt så oftalocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Últimamente nos encontramos bastante seguido. |
ganska bralocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
mycket merlocución adjetiva (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un banquero gana bastante más que un maestro. |
röra på siglocución verbal (coloquial) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Definitivamente me muevo bastante en mi trabajo. Este año viajé a Corea, Australia y Sudáfrica. |
rätt så oftalocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Los trenes pasan con bastante frecuencia. |
rätt så bralocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Hablo francés bastante bien, pero no podría pasar por hablante nativa. |
ganska bralocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
exakt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Necesitamos unos cien empleados adicionales, pero mañana te daremos un número casi exacto. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bastante i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av bastante
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.