Турецкий
Что означает Yusuf в Турецкий?
Что означает слово Yusuf в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Yusuf в Турецкий.
Слово Yusuf в Турецкий означает Иосиф, Джозеф, Осип, иосиф. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Yusuf
Иосифproper |
Джозефproper |
Осипproper |
иосиф
|
Посмотреть больше примеров
Sonraki kayıtlarda İsa’nın annesi ve diğer kardeşlerinin isimleri geçse de Yusuf’un adı geçmez. С этого момента говорится только о матери Иисуса и его братьях и сестрах. |
Korkunç bir kıtlık sırasında, Yusuf, yüreklerinin değişip değişmediğini anlamak için kardeşlerini denedi. Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце. |
Yusuf, kahvehaneye geri döndü ve halife de sarayın yolunu tuttu. Юсуф вернулся в окель, а халиф отправился во дворец. |
Ooo ne güzel oldu, Yusuf. Хорошо, Юсуф |
Yusuf, geçimini sağlayabilmesi için İsa’ya bir meslek öğretti. Иосиф обучил Иисуса ремеслу, чтобы он мог сам заботиться о себе. |
Peder dedi ki, Dong Chul Hz. Yusuf gibiymiş ama sana iyi rolü vermiş. Святой отец сказал, что Дончхоль будет Иисусом, а тот все равно отдал эту роль тебе. |
Ne Meryem ne de Yusuf, Yehova’ya bağışta bulunmamak üzere yoksulluğunu ileri sürdü. Однако ни она, ни Иосиф не пытались оправдаться своей бедностью. |
Meryem doğumu yakın olmasına rağmen, çıkarılan emre itaat etmek için kocası Yusuf’la birlikte Nasıra’dan, yaklaşık 150 kilometre uzaktaki Beytlehem’e yolculuk etti. В соответствии с указом, Мария, хотя ей вскоре предстояло родить, отправилась вместе со своим мужем Иосифом в 150-километровое путешествие из Назарета в Вифлеем. |
1 çocuk babası Yusuf gönüllü olarak cepheye yollanır. Отец и сын уезжают на фронт добровольцами. |
14-16. (a) Yusuf, ahlak konusunda neden iyi bir örnekti? 14—16. а) Почему Иосиф — прекрасный пример нравственной чистоты? |
+ 19 Musa Yusuf’un kemiklerini de yanına aldı. Çünkü Yusuf, “Tanrı mutlaka size elini uzatacak;+ o zaman kemiklerimi buradan götürün” diye İsrailoğullarına yemin verdirmişti. 19 И Моисей понёс с собой кости Иосифа, потому что тот взял с сыновей Израиля клятву, сказав: «Бог непременно обратит на вас внимание+, и тогда вынесите отсюда мои кости»+. |
Eskiden yaşamış olan Yusuf gibi, ahlaksal temizlikleri konusunda uzlaşma yapmayı reddettiler. Подобно Иосифу, жившему в древности, эти молодые люди не идут на компромисс со своей нравственной чистотой. |
(b) Yehova, sadakatinden dolayı Yusuf’u nasıl bereketledi? б) Как Иегова благословил Иосифа за верность? |
Yusuf’un Karısı Oluyor Выходит замуж за Иосифа |
Kutsal Kitap Yusuf’un aklından neler geçtiğini ve nasıl bir mantık yürüttüğünü anlatmaz. В Библии не говорится, о чем думал Иосиф и как он рассуждал. |
16 Betuel, Yusuf ve Rut’un gösterdiği vefalı sevgi özellikle anlamlıdır; çünkü İbrahim, Yakub ve Naomi onlara baskı yapacak durumda değillerdi. 16 Милость, проявленная Вафуилом, Иосифом и Руфью, особенно показательна, потому что ни Авраам, ни Иаков, ни Ноеминь не могли заставить этих людей поступить против их воли. |
Meryem gebe kaldığında dindar bir adam olan Yusuf’la nişanlıydı. К моменту зачатия Мария была обручена с Иосифом, благочестивым мужчиной. |
Ata Yusuf, bu dramda başrolü oynamaktadır. Как Иегова мудро позаботился об обеспечении Своего народа через Иосифа, так Он с любовью ведет и тех, кто ищет Его сегодня. |
23 Evet ve Yusuf’un soyundan geri kalanların bir kısmını kesinlikle Tanrıları Rab’bin bilgisine yeniden getirecektir. 23 Да, истинно, Он приведёт снова аостаток потомства Иосифа к бпознанию Господа Бога их. |
Buna tezat olarak Yusuf’un benzer bir durumla nasıl başa çıktığını düşün. Давай рассмотрим, как в подобной ситуации поступил Иосиф. |
Bundan dolayı nâmı Yusuf Has Hâcib olarak yayılmıştır. Али Юсуф Кенадид (сомал. |
Yusuf' un geçmişinden bahsedebilir misin? Можете что- нибудь рассказать о прошлом Юзефа? |
5 Yusuf, yirmi yıldan fazla bir süre boyunca yaşlı babası Yakub’dan bir haber alamamıştı. 5 Иосиф более чем на 20 лет потерял связь со своим престарелым отцом, патриархом Иаковом. |
19 Bekâr biri olan Yusuf, başka bir erkeğin karısıyla cinsel ilişki kurmayı reddederek iffetini korudu. 19 Неженатый Иосиф сохранил нравственную чистоту, отказавшись от интимной связи с женой другого. |
Genellikle mirasta ilk oğlun hakkı olan iki payı 11. oğlu Yusuf’a verdi. Иосифу, своему одиннадцатому сыну, он дал двойную долю, которая полагалась первенцам. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении Yusuf в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.