Что означает viés в Португальский?

Что означает слово viés в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию viés в Португальский.

Слово viés в Португальский означает предубеждение, предвзятость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова viés

предубеждение

noun

Se fala de um viés cultural, não se encaixa.

Ты говоришь о культурных предубеждениях, но это не так.

предвзятость

noun

Que revelou viés contra o caso do meu cliente.

Который обозначил наличие вашей предвзятости ко мне и делу моего клиента.

Посмотреть больше примеров

(Ana = ¢n£ ; vi = vie ; witz = igreja mexicana [ !]).

(Ана = αυά; ви = vie; витц = мексиканская церковь [!])

Uma exposição completa disso se encontra na Expli cation des maximes des Saints sur la vie in térieure de Fénélon.

Полное изложение этого можно найти у Фенелона, в его «Explication des maximes des Saints sur la vie interieure».

Que revelou viés contra o caso do meu cliente.

Который обозначил наличие вашей предвзятости ко мне и делу моего клиента.

La Vie en rose As duas meninas estão deitadas de barriga para baixo em toalhas que dizem GRAN HOTEL PUCÓN.

La Vie en Rose[157] Две девочки, лежа на животе, загорают на полотенцах с надписью “Гранд-отель Вильярика”.

Se o orgulho é semelhante ao viés de autosserviço, então, o que é humildade?

Если гордыня — следствие благосклонного отношения к себе, то что же такое смирение?

Quando a mensagem tinha chegado e ele se ofereceu para levar o resgate, o pai olhou-o de viés e disse: Você, Merrett?

Когда пришло письмо и Меррет вызвался отвезти выкуп, отец прищурился и сказал: «Ты, Меррет?»

C'est la vie.

Се ля ви.

As pessoas demonstram esse viés quando reúnem ou se lembram de informações de forma seletiva, ou quando as interpretam de forma tendenciosa.

Данное искажение наблюдается, когда люди собирают или запоминают информацию селективным образом либо когда интерпретируют её предвзято.

A preferência por testes positivos em si não é um viés, dado que testes positivos podem ser altamente informativos.

Предпочтение «положительных тестов» само по себе не является предубеждением, поскольку они также могут быть весьма информативными.

Korsemann hesitou, olhou para Bierkamp de viés, hesitou novamente e disse: “Não vejo objeção, Herr General.

Корсеман колебался, искоса взглянул на Биркампа, помолчал и наконец произнес: «У меня нет возражений, герр генерал.

Os participantes então preferiram fazer perguntas de teor mais diagnóstico como essa, demonstrando apenas um leve viés pelos testes positivos.

Участники предпочитали такие в большей степени диагностические вопросы, демонстрируя лишь слабое предубеждение в пользу положительных тестов.

Se bem que... olhando por outro viés, acho que se poderia dizer que é o lugar mais feliz não deste mundo.

Хотя, с другой точки зрения, полагаю, можно было бы сказать, что это самое счастливое место не в этом мире.

Esse viés na interpretação e o comportamento consequente são moldados por crenças disfuncionais.

Эти искажения в интерпретации и последующем поведении формируются под воздействием дисфункциональных убеждений.

" C'est la vie, baby ".

Се ля ви, крошка.

C'est la vie.

Такова жизнь.

Essa cegueira ao viés é a fundação do que me referi anteriormente como a Física do Não.

Склонность «закрывать глаза» и есть основа того, что ранее я называл «физикой слова “нет”».

Finalmente, colocou-se a questão do “vizinho oriental” e do viés comunista da Resistência.

Наконец, встал вопрос о «восточном соседе» и участии коммунистов в Сопротивлении.

A melhor maneira de evitar o Viés Modal é usar a Inibição para suspender temporariamente a crítica.

Лучший способ избегать модального искажения состоит в том, чтобы на время подавлять свои суждения.

Tais oscilações também tiveram um viés inflacionário.

Эти колебания также имели инфляционный уклон.

Mas, enfim, c'est la vie, as modas vêm e vão.

Ну что ж, такова жизнь, мода приходит и уходит.

Bem, c'est la vie.

Ну, сэ ля ви.

Não, a " eau de vie " é perfeita.

Запах капусты вас не раздражает?

Mus. 71 |1 9 I 6 ] , 313) e Joseph Bide* ( Vie de Julien, 67; CAH XII. 635 sg,). 31.

Mus. 71 [1916] 313 ) и Жозефа Бидеза (Vie de Julien, 67; САН XII. 635 ff.).

E obrigada por determinar que houve viés lá.

И спасибо, что признали наличие предубеждения.

Então começamos do zero, uma nova investigação sem viés.

Итак, мы начинаем с нуля... новое расследование, никакой предвзятости.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении viés в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова viés