французский
Что означает tubulaire в французский?
Что означает слово tubulaire в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tubulaire в французский.
Слово tubulaire в французский означает трубчатый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tubulaire
трубчатыйadjective Des entailles d’engrènement avec le manchon de verrouillage sont faites sur les arbres tubulaires. На трубчатых валах сделаны шлицы для зацепления блокирующей муфты. |
Посмотреть больше примеров
Ce métabolite s’est avéré être cytotoxique pour les cellules tubulaires proximales in vitro sans activation par la ß-lyase (Birner et al., 1995). Этот метаболит, как установлено в лабораторных исследованиях вне организма, является цитотоксичным для клеток проксимальных канальцев без активации ß-лиазой (Birner et al., 1995). |
Une forme tubulaire d’une épaisseur inférieure ou égale à 50 mm et d’un diamètre intérieur supérieur ou égal à 270 mm. трубы с толщиной стенки 50 мм или менее и внутренним диаметром 270 мм или более. |
La construction de # puits tubulaires a permis de fournir de l'eau à # personnes tandis que # autres puits ont été construits dans des camps où vivent # million de personnes déplacées et dans des villages touchés par la sécheresse Почти # человек получили доступ к # трубчатым колодцам, и еще # миллион человек в лагерях для перемещенных внутри страны лиц и пострадавших от засухи деревнях получили доступ к # колодцам |
Delfino a conclu, le # août # un contrat avec un organisme iraquien appelé "Aradet" en vue de la fourniture de faisceaux tubulaires pour des échangeurs thermiques (le "contrat Aradet" августа # года "Дельфино" заключила контракт с иракским предприятием "Арадет" на поставку бунтов труб для теплообменников ("контракт с "Арадетом"" |
Les flux d’uranium enrichi et d’uranium appauvri sont recueillis aux deux extrémités de la centrifugeuse tubulaire grâce à un procédé quelque peu similaire à celui d’une ultracentrifugeuse. Вывод обогащенного и обедненного потоков производится с торцев трубчатой центрифуги приблизительно так же, как это делается во вращающейся центрифуге. |
De plus, l’étiquetage doit signaler la présence des PBDE dans les scanneurs, aspirateurs, caméras vidéo, imprimantes, télécopieurs, appareils multifonctions, lecteurs de disques numériques, enregistreurs vocaux, récepteurs de télévision couleur, lecteurs de disque dur mobiles, appareils photo, encres pour imprimantes à jet d’encre, cuirs et cuirs synthétiques, duplicopieurs numériques à stencil, micro-ordinateurs et écrans, lave-linge électriques domestiques, climatiseurs individuels, meubles, réfrigérateurs, ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence et fours à micro-ondes domestiques. Кроме того, требуется указывать факт использовании ПБДЭ в маркировке сканеров, пылесосов, видеокамер, принтеров, факсимильных аппаратов, многофункциональных устройств, цифровых проигрывателей, диктофонов, цветных телевизионных приемников, переносных жестких дисков, камер, чернил для струйных принтеров, изделий из кожи и искусственной кожи, цифровых трафаретных множительных аппаратов, микрокомпьютеров и дисплеев, бытовых электрических стиральных машин, комнатных кондиционеров воздуха, предметов мебели, холодильников, стартеров трубчатых люминесцентных ламп и бытовых микроволновых печей. |
Une région (4) ayant une pression atmosphérique réduite est formée dans le secteur par un courant ascendant d'air ionisé à l'aide d'un dispositif comprenant un générateur d'ions et un réflecteur mis à la terre se présentant sous la forme d'une structure tubulaire constituée d'un treillis métallique. В секторе восходящим потоком ионизированного воздуха формируют область 4 пониженного атмосферного давления при помощи устройства, включающего генератор ионов и заземленный рефлектор, выполненный в виде трубчатой конструкции из металлической сетки. |
Les gisements d’hydrates de gaz renferment aussi des biotes tels que les crabes, les vers tubulaires et les moules, qui seraient menacés par les activités d’extraction . Кроме того, к газогидратным залежам приурочена специализированная биота: крабы, трубчатые черви и моллюски, — которая может оказаться под угрозой при добычной деятельности168. |
Un élément de filtration pour la purification fine du lait cru est réalisé sous la forme d'une cartouche tubulaire en matériau polymère de qualité alimentaire. Фильтрующий элемент для тонкой очистки сырого молока выполнен в виде трубчатого патрона из пищевого полимерного материала. |
Les pieux, d’un diamètre de 80 centimètres et d’une longueur de 12 mètres, sont tubulaires. В качестве свай использовались трубы диаметром 80 сантиметров и длиной 12 метров. |
Les produits tubulaires sont maintenant regroupés dans la société Tenaris Производство различных труб в настоящее время централизовано в рамках фирмы "Тенарис" |
En ce qui concerne les systèmes tubulaires en PVC, PAVCO est le leader sur le marché Что касается систем труб из ПВХ, то "ПАВКО"- лидер на рынке |
Une synthèse de l’ADN dans les segments tubulaires a été estimée par immunocoloration avec la bromodésoxyuridine (BrdU). Синтез ДНК в сегментах канальцев оценивался путем иммунного окрашивания с использованием бромдезоксиури-дина (БДУ). |
Dispositifs de commande pour double tubulaire d’admission à induction Устройства управления двухканальной системы впускного коллектора |
L'ouvrage dont la construction démarre au mois d'août 1967 par la société Entrepose est constitué d'une structure de type tubulaire composée de 380 km de tubes, 400 000 boulons, 200 000 colliers de serrage. Строительство началось в августе 1967 года компанией Entrepose, которая использовала для трубчатого каркаса 380 км труб, 400 000 болтов и 200 000 хомутов. |
Pour ce qui est de l'eau, ces accès comprenaient les raccordements au réseau, les bornes-fontaines publiques, les puits tubulaires avec pompe à main, les puits couverts, les sources couvertes et les systèmes de collecte des eaux pluviales; il a également été tenu compte d'autres moyens, déterminés localement Для водоснабжения это предусматривает подключение домов к водопроводу, наличие общественных насосов, скважин с ручными насосами, защищенных колодцев, защищенных родниковых источников и сборников дождевой воды; были также сделаны поправки на другие технологии, используемые на местном уровне |
Treuil à trois tambours, mât tubulaire de # m de haut avec # grosses cordes d'ancrage Лебедка является трехбарабанной, при этом используется трубчатая мачта высотой # метров с шестью основными вантами |
Si le tissu est tubulaire, le fond du sac doit être fermé par couture, tissage ou par un type de fermeture offrant une résistance équivalente Если ткань трубчатая, то дно мешка должно быть прошито, заплетено или скреплено другим способом, обеспечивающим эквивалентную прочность шва |
Les protubérances du premier groupe sont tubulaires avec une section transversale carrée. Выступы второй группы выполнены трубчатыми с поперечным сечением в виде квадрата. |
On a partout des fumeurs noirs, et des cheminées avec des vers tubulaires qui peuvent mesurer de 2, 5 à 3 mètres de longueur. Здесь полно " Чёрных курильщиков " и труб с трубчатыми червями длиной в несколько метров. |
Les études histopathologiques réalisés n’ont été probantes que dans le groupe à 100 mg/kg, à savoir : grossissement des reins, signes de lésions tubulaires rénales avec néphrite interstitielle et modifications hydropiques des cellules hépatiques. Гистопатологические эффекты наблюдались лишь в группе, получавшей 100 мг/кг; к их числу относятся: увеличение объема почек, признаки поражения почечных канальцев, интерстициальный нефрит и гидропические изменения клеток печени. |
PROCÉDÉ DE DÉTECTION PAR RAYONNEMENT DE DÉFAUTS SUR LES CORDONS DE SOUDURE ARRONDIS D'ÉLÉMENTS TUBULAIRES (VARIANTES), ET DISPOSITIF DE MISE EN œUVRE DU PROCÉDÉ (VARIANTES) Способ радиационной дефектоскопии круговых сварных швов трубчатых элементов (варианты) и устройство для реализации способа (варианты) |
En outre, à # g/kg (équivalent à # mg/kg pc/jour pour les males et # mg/kg bw/jour pour les femelles, on a observé les effets ci-après: augmentation du poids des glandes adrénalines et des aires focales d'atrophie rénale tubulaire et une infiltration lymphocitaire interstitielle chez le male; une augmentation du poids du foie chez la femelle; une diminution de l'hémoglobine et une augmentation des globules blancs pour les deux sexes; et des diminutions des globules rouges et de l'hématocrite chez les males Кроме того, при дозах # мг/кг (эквивалент # мг/кг вт в сутки для самцов и # мг/кг вт в сутки для самок) наблюдался следующий эффект: повышение веса надпочечников и ренальная тубулярная атрофия фокальных областей и интерстициальная лимфоктическая инфильтрация у самцов; повышение веса почек у самок; понижение гемоглобина и повышение белых кровяных тел у особей обоих полов; а также понижение красных кровяных тел и гематокрит у самцов |
Le procédé consiste à connecter deux tubes, sections tubulaires et raccords tubulaires cylindriques métalliques ou plus à l'aide d'un joint de soudure annulaire par soudure à l'arc sur tout le périmètre du tube. Le critère de réalisation d'une connexion par soudure de qualité est le choix optimal des paramètres du cycle thermique de la soudure. Способ включает в себя соединение 2-х и более цилиндрических металлических труб, трубных секций, трубных плетей сварным кольцевьм стыком с применением дуговой сварки по всему периметру трубы, при этом критерием получения качественного сварного соединения является оптимальный выбор параметров термического цикла сварки. |
Il souleva ensuite le tissu et dévoila le schéma dun engin tubulaire épuré, duquel saillaient divers palpeurs et sondes. Он снял ткань, и показал изображение гладкого, цилиндрического стержня, из которого торчали различные датчики и зонды |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tubulaire в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова tubulaire
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.